ОТПЕЧАТАНЫ на Английском - Английский перевод

• printed
• print

Примеры использования Отпечатаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отпечатаны в Книне.
Printed in Cern.

Банкноты были отпечатаны в Германии.
The notes were printed in Germany.

Карты отпечатаны с тех же досок.
Maps are printed from the same boards.

Некоторые были отпечатаны в Сайгоне 1975.
Others were printed in Saigon 1975.

Детали отпечатаны на мелованной бумаге.
The model is printed on coated paper.

Цифровые фотографии должны быть отпечатаны на фотобумаге.
Digital photos must be printed on photo paper.

Они будут отпечатаны позднее весной.
They will be printed later in spring.

Документы заявки должны быть отпечатаны шрифтом черного цвета.
Documents of the demand have to be printed by a font of black color.

Флажки отпечатаны на ткани с одной стороны.
The flags are printed from one side.

Они были с зубцовкой, отпечатаны литографским способом.
These are printed using an oversized lithographic press.

Все марки отпечатаны на ярко окрашенной бумаге.
All stamps were printed on brightly colored paper.

Редакторы всегда видят документы в том виде, в котором они будут отпечатаны.
Reviewers always see the documents the way they will print.

Они были отпечатаны на станке" Альбион.
Looks like they were printed on an Albion.

Отпечатаны и распространены по всей стране брошюры на китайском языке.
Brochures in Chinese have been printed and distributed throughout the country.

Детали модели отпечатаны на мелованной бумаге.
The model is printed on coated paper.

Некоторые научились писать буквы так, словно они отпечатаны на станке.
Some people reached the stage where they were able to write like the printed letters.

Билеты были отпечатаны в номиналах от$ 5 до$ 100.
They were printed in denominations of $5 through $100.

Номера томов и отдельных писем были отпечатаны в конце каждого тома.
The numbers of the volumes and separate letters were stamped on the back of each volume.

Банкноты были отпечатаны в Великобритании фирмой Thomas de la Rue.
They were printed by Thomas de la Rue.

Справочники для стран Африки и Центральной и Восточной Европы были отпечатаны в 1995 году.
The directories for Africa and Central and Eastern Europe were printed in 1995.

Видите, они отлично отпечатаны, но на некоторых дефект.
See, some of these are printed fine enough, but every few, a slur.

Некоторые детали отпечатаны на полуглянцевой бумаге с использованием серебряной краски.
Some parts are printed on semigloss paper using silver paint.

Две цифровые совмещенные фонограммы на фильмокопиях отпечатаны в стандартах SDDS и Dolby Digital.
The digital information was printed on the film, similar to Dolby Digital and SDDS.

Полученные факсы отпечатаны слишком бледно или только на одной половине страницы.
Received faxes are too light or are printing only on half of the page.

Во-первых чернила высыхают значительно быстрее, а значит документы будут отпечатаны без смазывания текста.
First, ink dries much faster, so the documents will be printed without smudging text.

Книги отпечатаны черной и красной краской, хорошо иллюстрированы.
The book is printed handsomely in black and red and is embellished with attractive illustration.

Эссе всех этих 148 рисунков были отпечатаны на листах в черном, коричневом, зеленом и синем цвете.
Essays of all of these 148 designs were printed on sheets in black, brown, green and blue.

Они могут быть отпечатаны изнутри, включая такие специальные виды печати, как тиснение, покрытие фольгой и использование различных красок.
They can be printed on the inside and include special features such as embossing, foiling and different inks.

Продовольственные карточки были отпечатаны и распространены среди семей через продовольственных агентов в апреле.
Ration cards were printed and distributed to families through food agents in April.

Рекомендованная форма, согласованная с ФОООН, в виде комбинированного комплекта двухсторонних бланков, при этом четыре экземпляра отпечатаны шрифтом различных цветов красным, синим, зеленым, черным.
Recommended form, aligned to the UNLK, multiform set with print on reverse, four copies in different print colours red, blue, green, and black.