ОТПРАЗДНОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• celebrated
• celebration
• celebrate
• celebrating

Примеры использования Отпраздновали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы так и не отпраздновали.
We haven't celebrated.

Отпраздновали это, закурив сигары.
They celebrated this by smoking cigars.

Только что мы отпраздновали юбилей.
We just celebrated an anniversary.

Вы отпраздновали юбилей- 75 лет.
You have celebrated your 75th anniversary.

Мы бы как-нибудь отпраздновали.
We could have done something to celebrate.

В 2014 году мы отпраздновали 20- летие.
In the 2014 year we celebrated our 20th anniversary.

Я имею в виду… Мы… Мы только что отпраздновали.
I mean… we… we just had to celebrate.

Мы разняли их… и отпраздновали перемирие.
We pulled them apart… and celebrated the armistice.

Ну, в моей стране это бы уже отпраздновали.
Well, in my country, that would be cause for celebration.

В Балхаше 60 семей отпраздновали новоселье.
Families celebrated housewarming party in Balkhash.

Мы отпраздновали этот знаменательный день в Южной Африке.
We have celebrated that great day in South Africa.

Уверен, вы отлично отпраздновали, а?
Sure you have been doing a lot of celebrating, yeah?

В 2014 супруги отпраздновали золотую свадьбу.
They celebrated their gold wedding anniversary in 1983.

Они смеялись, они согласились и мы уже отпраздновали.
They laughed, they bought it and we already celebrated.

Наешь, мне кажетс€, мы отпраздновали на этом диване.
You know, I think we celebrated on this sofa.

Мы только что отпраздновали день рождения Дженнифер. 12 июня.
We just celebrated Jennifer's birthday… June 12th.

Я хочу, чтобы его жизнь отпраздновали, хотя бы один день.
I want his life to be celebrated, at least for one day.

Отпраздновали 10- летие Креативной Компании" Каприз.
Celebrated the 10th anniversary of the Creative Company"Caprice.

Два дня назад мы отпраздновали нашу пятую годовщину.
We celebrated our fifth anniversary two nights ago.

Как насчет того, чтобы я сделал немного стейков и пива и мы отпраздновали?
How about I get some steaks and beer and we celebrate?

Международный день отцов отпраздновали на стадионе« Зимбру».
International Father's Day celebrated on Zimbru stadium.

Старейшины отпраздновали и освятили этот брак в мечети.
The elders celebrated and blessed the marriage at the mosque.

Армяне Турции с большой торжественностью отпраздновали Святое Рождество.
Turkish-Armenians celebrate Armenian Christmas with grand splendor.

Хотя отпраздновали на неделю позже, потому что оба забыли дату.
Actually, we both forgot, so we celebrated a week later.

Еще в 2013 году на заводе отпраздновали выпуск стомиллионной бутылки.
In 2013, the factory celebrated the release of its one-hundred-millionth bottle.

Свадьбу отпраздновали на широкую ногу, присутствовали многие монаршие гости.
Anna's wedding was celebrated in the presence of numerous princely guests.

Недавно белорусские заявители отпраздновали еще два победных вердикта.
More recently, Belarusian plaintiffs have celebrated yet another two favorable verdicts.

В Глендейле отпраздновали 26- летие формирования Армянской армии.
Glendale celebrated 26th anniversary of formation of Armenia's Armed Forces.

Я хотел убедиться, что твой День Рождения отпраздновали должным образом.
I wanted to make sure that your birthday celebration got its due celebration..

Бракосочетание отпраздновали в Черногории открытием выставки« Свадьба.
They celebrated their money-free wedding, opening the exhibition"The Wedding.