ОТПРАЗДНУЕТ на Английском - Английский перевод

• will celebrate
• be celebrating
• would celebrate

Примеры использования Отпразднует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одесса отпразднует День города.
Odessa to celebrate City Day.

Ве отпразднует различные фестивали совместно.
We will celebrate different festivals together.

Сам король отпразднует нашу помолвку.
The king himself shall celebrate our engagement.

Что… поприветствует тебя и отпразднует с тобой.
To… to welcome you and to celebrate with you.

Домен. az отпразднует свое 20- летие.
ANDAM celebrates its 20th anniversary.

Пойдем со мной, девочка. Отпразднует приезд шампанским.
Come on, we will celebrate your return with champagne.

Город отпразднует 955- ю годовщину.
The city will celebrate the 955th anniversary.

В 2018 году Ереван отпразднует свое 2800- летие.
In 2018 Yerevan will celebrate its 2800 anniversary.

Никитский ботанический сад отпразднует свое 200- летие.
Nikitsky Botanical Garden celebrates its 200th anniversary.

В этом году Фонд отпразднует 10 лет- это юбилейная дата.
This year the Foundation will celebrate 10 years- it is the anniversary date.

История Ювелирного Дома Buccellati скоро уже отпразднует 100- летний юбилей.
The jewellery house Buccellati will soon be celebrating its first centenary.

В 2019 году компания Cummins отпразднует 100 лет с момента создания фирмы.
In 2019, CS Mindelense will celebrate its 100th year of the club's foundation.

Харьков- относительно молодой украинский город, который отпразднует в 2013 году свое 360- летие.
Kharkiv is relatively young Ukrainian city, which in 2013 will celebrate its 360th anniversary.

РБТП в Санкт-Петербурге отпразднует Рождество в компании членов Палаты в 2016 году 6 декабря в отеле CORINTHIA.
The RBCC in St. Petersburg will celebrate Christmas with its members on December, 6th.

В этом году Региональная миссия по оказанию помощи Соломоновым Островам отпразднует свое шестилетие.
This year, the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands will be celebrating its sixth anniversary.

В 2009 году авиакомпания« Аэросвит» отпразднует 15- летие своей работы на рынке авиапервозок.
In 2009 the airline"Aerosvit" will celebrate its 15th year of operation in the market of aero transportations.

Компания Lely отпразднует эту важную веху специальной юбилейной промоакцией под лозунгом« Смена поколений».
With the slogan'Celebrate Generations' Lely would like to celebrate this milestone with a special anniversary promotion.

Во-вторых, 3 июля этого года Беларусь отпразднует 70- летие со Дня освобождения от немецко-фашистских захватчиков.
Secondly, on June 3, 2014 Belarus will celebrate the 70 th year of the liberation from Nazi invaders.

Группа N( кто?) отпразднует 25- летие карьеры( что?) выпуском альбома- компиляции( как?) в сентябре этого года когда?
X band(who?) will celebrate the 25th anniversary of its career(what?) with the release of the compilation album(how?) in September of this year when?

Свой первый день рождения Пунктум отпразднует в новом помещении и с новой еще более интересной и разнообразной программой.
His first birthday Punctum will celebrate in a new location and with a new more interesting and varied programme.

В 2016 году Одесса отпразднует 601- ю годовщину со дня своего основания- от момента первого упоминания в документах крепости Качибей( Хаджибей).
In 2016 Odessa celebrate the 601 th anniversary of its founding- from the first mention in the documents of the fortress Kachibey(Hadzhibey).

В 2007 году население африканского происхождения отпразднует двухсотлетнюю годовщину прекращения работорговли в Британской империи.
In 2007 the people of African descent would celebrate the bicentenary of the ending of the slave trade in the British Empire.

В 2015 году Одесса отпразднует 600- летие со дня своего основания- от момента первого упоминания в документах крепости Качибей( Хаджибей).
In 2015 Odessa will celebrate the 600th anniversary of its founding- from the first mention in the documents of the fortress Kachibey(Hadzhibey).

Следующая сессия Статистической комиссии ООН состоится 27 февраля- 2 марта 2007 года, на которой Комиссия отпразднует свою 60- ую годовщину.
The next session of the UN Statistical Commission will take place on 27 February- 2 March 2007, when the Commission will celebrate its 60th anniversary.

Го июля 2010 Infacted отпразднует этот релиз специальным« The Black Edition», включающим два дополнительных бонус трека и новую обложку.
July 30th, 2010is time for Infacted to celebrate this release with a special«The Black Edition» featuring two additional bonustracks and new coverartwork.

Боливарианская альтернатива для стран американского континента, в состав которой входят девять государств- членов и ряд наблю- дателей, вскоре отпразднует свою пятую годов- щину.
The Bolivarian Alliance for the Americas, which consisted of nine member countries and a number of observers, would shortly be celebrating its fifth anniversary.

В 2014 г. университет Галлодета отпразднует 150- ю годовщину с момента подписания президентом Линкольном закона, даровавшего этому заведению право присуждать академические степени глухим студентам.
In 2014, Gallaudet University will celebrate the 150th anniversary of the law signed by President Lincoln authorizing the school to confer college degrees for deaf students.

В основе программы действий в рамках Года Организации Объединенных Наций, посвященного терпимости, лежит анализ истоков и эволюции системы Организации Объединенных Наций, которая отпразднует в 1995 году свою пятидесятую годовщину.
The programme of action with regard to the United Nations Year for Tolerance springs from reflections on the origin and development of the United Nations system, which celebrates its fiftieth birthday in 1995.

Мы надеялись, что человечество отпразднует это историческое событие в атмосфере политической и экономической стабильности, будучи свободным от насилия, терроризма, нищеты и" этнической чистки.
We had hoped that humankind would celebrate this historic occasion in an atmosphere of political and economic stability, free from violence, terrorism, poverty and“ethnic cleansing”.

Давайте же будем надеяться, что 16 ноября 1994 года Организация Объединенных Наций отпразднует не только вступление Конвенции в силу, но также, и что более важно, ее широкое и решительное признание всем международным сообществом.
Let us hope that on 16 November 1994 the United Nations will celebrate not only the entry into force of the Convention but also, and more important, its wide and decisive acceptance by the international community as a whole.