WOULD CELEBRATE на Русском - Русский перевод

• отпразднуем
• будет отмечать

Примеры использования Would celebrate на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would celebrate.
Мы праздновали.

Just thought we would celebrate.
Я просто думал мы отпразднуем.

I would celebrate you going home.
Я бы отпраздновала ваше возвращение домой.

The English would celebrate.
Англичане будут праздновать.

We would celebrate my book and your song.
Мы отметим мою книгу и твою песню.

I thought that you would be happy, that we would celebrate.
Я думала, вы будете счастливы за меня, мы это отпразднуем.

HC: Before we would celebrate together.
Химчан: Раньше мы праздновали все вместе.

We would celebrate the baptism of our grandson with an abundance of wine.
Мы будем праздновать крещение нашего внука с избытком вина.

In March 2008 the Centre would celebrate its tenth anniversary.
В марте 2008 года Центр будет праздновать свою 10- летнюю годовщину.

I'm investing in a medical institute and, well, thought I would celebrate.
Я вложила деньги в медицинский институт и, я думала, отпраздновать.

I thought we would celebrate the simple things in life.
Я подумала, мы отпразднуем простые радости.

It was timely that the decade should start in the International Year of Tolerance, a year during which the United Nations would celebrate its fiftieth anniversary.
Символично, что начало Десятилетия совпадает с Международным годом, посвященным терпимости, в который Организация Объединенных Наций будет отмечать свою 50- ю годовщину.

But i thought we would celebrate your good checkup.
Но я думал, что мы отпразднуем ваш хороший осмотр.

In conclusion, she announced that on the opening day of its thirty-ninth session, 23 July 2007, the Committee would celebrate its twenty-fifth anniversary.
В заключение оратор объявляет о том, что в день открытия своей тридцать девятой сессии- 23 июля 2007 года- Комитет будет отмечать двадцать пятую годовщину со дня своего создания.

You think I would celebrate a young girl's death?
Ты думаешь я буду праздновать смерть маленькой девочки?

It welcomed the commemoration of the month of Persons of African Descent in April 2011, while the Garifuna people would celebrate the 214th year of their existence in Honduras.
Она приветствовала празднование месяца лиц африканского происхождения в апреле 2011 года, тогда как народ гарифуна будет отмечать 214 год с момента своего появления в Гондурасе.

The United Nations would celebrate its fiftieth anniversary in 1995.
В 1995 году Организация Объединенных Наций будет отмечать свою пятидесятую годовщину.

Writer and thinker Zenta Mauriņa did a lot for popularization of the Finnish literature in Latvia, while Finland- Latvia Friendship Society was named after artist Jānis Rozentāls, which would celebrate its 25th anniversary this year.
Писательница и мыслитель Зента Мауриня проделала много для популяризации финской литературы в Латвии, в то время как именем художника Ян Розентала названо Общество содружества Финляндии- Латвии, которое в этом году будет отмечать 25- й юбилей.

When you know that no one would celebrate your birthday, rather eutis.
Когда ты знаешь, что никто не будет праздновать твой день рождения, то ты предпочитаешь никому ничего не говорить.

It had taken considerable effort to obtain 44 ratifications; further efforts and resources would be needed to increase that number significantly by 2013, when the Committee would celebrate the tenth anniversary of the entry into force of the Convention.
Потребовались значительные усилия для того, чтобы добиться 44 ратификаций; необходимы дополнительные усилия и ресурсы для того, чтобы заметно увеличить это число к 2013 году, когда Комитет будет отмечать десятую годовщину вступления Конвенции в силу.

You know, we would celebrate danny's life, Give thanks for the time we did have with him.
Понимаешь, мы воздали бы должное жизни Дэнни, поблагодарили бы за то время, которое провели с ним.

Every time he sacked a quarterback, he would celebrate by doing the can-can.
Когда он сбивал квотербека, он праздновал это танцуя канкан.

On 1 January 2004, Haiti would celebrate the bicentennial of its independence, and it invited the international community to share its pride in that moment.
Первого января 2004 года Гаити будет праздновать 200- летие своей независимости, и она призывает международное сообщество также отметить эту дату.

And if it was a really special occasion, we would celebrate at the beef plantation.
А если это был особый случай, то мы ходили праздновать в" Плантацию буйволов.

We had hoped that humankind would celebrate this historic occasion in an atmosphere of political and economic stability, free from violence, terrorism, poverty and“ethnic cleansing”.
Мы надеялись, что человечество отпразднует это историческое событие в атмосфере политической и экономической стабильности, будучи свободным от насилия, терроризма, нищеты и" этнической чистки.

One year ago, I, Hrothgar your king, swore that we would celebrate our victories in a new hall.
Год назад, я ваш король, поклялся… что победы мы наши будем праздновать… в новом зале.

In 1998 the international community would celebrate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, but the goals set in 1948 were far from having been achieved.
В 1998 году международное сообщество отметит пятидесятую годовщину Всеобщей декларации прав человека, однако для достижения провозглашенных в 1948 году целей предстоит еще довольно много сделать.

The Committee noted that the Secretary-General attached great significance to the system-wide nature of the anniversary, particularly since several of the specialized agencies and other organs would celebrate their own anniversaries in or around 1995.
Комитет отметил, что Генеральный секретарь придает большое значение общесистемному характеру проведения пятидесятой годовщины, в частности поскольку ряд специализированных учреждений и других органов в 1995 году или примерно в это время будет отмечать свои годовщины.

I promised the birthday girl we would celebrate with a slice of pie no matter what time my shift ended.
Я обещала имениннице, что мы отпразднуем кусочком пирога, не важно, во сколько закончится моя смена.

The Chairperson said that in 2010, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families would celebrate its twentieth anniversary, because it had been adopted on 18 December 1990 by General Assembly resolution 45/158.
Председатель говорит, что в 2010 году Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей будет праздновать свою десятую годовщину, поскольку она была принята 18 декабря 1990 года Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 45/ 158.