ПРАЗДНОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• celebrated
• celebrating
• celebrate

Примеры использования Праздновали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы никогда не праздновали.
We never celebrated.

Мы праздновали за ужином.
We celebrated at dinner.

Мы вчера всей семьей допоздна праздновали.
The family was up late last night celebrating.

Мы праздновали перемирие.
We celebrated the armistice.

Сегодня утром мы здесь праздновали бракосочетание.
This morning we here celebrated marriage.

Мы праздновали, как богоявленье.
We celebrated as an Epiphany.

И как мы праздновали ваш успех.
And how we celebrated your success.

Праздновали его весело и задорно.
Celebrated its fun and perky.

Люди праздновали на Титанике.
People celebrated on the Titanic.

Свадьбу молодожены праздновали в Барселоне.
The justmarried celebrated their marriage in Barcelona.

Они его праздновали,- подтвердила Бонни.
They celebrated it," Bonnie confirmed.

На прошлой неделе мы праздновали наш 16- летний юбилей.
Last week we celebrated our 16th anniversary.

Мы праздновали твою беременность!
We have been celebrating your pregnancy at work!

В этом году праздновали в субботу 25 ноября.
This year, we celebrated on Saturday, November 25.

Два дня спустя западные церкви праздновали Пасху.
Two days later, Western churches celebrated Easter.

Мы даже праздновали его День рождения на прошлой неделе.
We even celebrated his birthday last week.

Я подслушал- они праздновали раскрытие какого-то дела.
I overheard them celebrating solving some case.

В прошлом году мы с гордостью праздновали 50 лет достижений.
Last year, we proudly celebrated 50 years of achievements.

В мае мы праздновали независимость Восточного Тимора.
In May we celebrated East Timor's independence.

Весной в питомнике праздновали первое пополнение.
This spring the nursery celebrated their first young ones.

Рождество праздновали в советское время только в родных стенах.
Christmas was celebrated only at home during the Soviet Era.

Все ганзейские города праздновали этот день по-разному.
All the Hanseatic cities celebrated that day in different ways.

Накануне мы праздновали с ней день Святого Патрика.
We would been out the night before… celebrating Saint Patrick's Day.

Знаю, а мы… когда-нибудь праздновали что-то на крыше?
I know, but did we… ever celebrate something special on your rooftop?

Пока они слепо праздновали победу, их враг ждал, притаившись.
While they blindly celebrated victory, their enemy lay in wait.

Западноказахстанские спасатели праздновали День Победы семьями.
Zapadnokazahstanskie rescuers celebrated Victory Day families.

Здесь праздновали Керимов и Дерипаска, а сцена помнит Джей Ло.
Here celebrated Kerimov and Deripaska and scene remembers J. lo.

Люди на улицах праздновали, но потом солнце закрыла тень.
The people were in the streets celebrating but then, a shadow covered the sun.

Когда мы были детьми, все вокруг праздновали Пасху и Рождество.
When we were kids, everybody else was, you know, celebrating Easter and Christmas.

Три разные компашки праздновали три новых открытия нефтяных месторождений.
Three different crews celebrating three different oil strikes.