ОТРАБОТАННЫЕ МАСЛА на Английском - Английский перевод

• used oils
• waste oil
• used oil
• waste oils

Примеры использования Отработанные масла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отработанные масла;
Used oil;

Жидкие продукты переработки нефти и отработанные масла.
Liquid refined petroleum products and waste oils.

Отработанные масла;
Used oils;

Многие заливают не отстоянные отработанные масла с автомобилей.
Many pour not separated waste oil from cars.

Отработанные масла в Африке.
Used oils in Africa.

Пищевые масла, животные жиры, отработанные масла, отработанные жиры.
Cooking oils, animal fats, spent oils, spent fat.

Отработанные масла в странах Африки.
Used oils in Africa.

Есть инициативы по координации и стимулированию предприятий сдавать отработанные масла.
There are initiatives to coordinate and stimulate enterprises to take out used oils.

Отработанные масла и нефтяные отходы;
Used oil and oil refuse.

Ликвидации токсичных веществ, таких, как пестициды, отработанные масла и тяжелые металлы.
The management of toxic substances, such as pesticides, waste oil and heavy metals.

Отработанные масла и масляные фильтры.
Waste oil and oil filters.

Утилизация изношенных шин, отработанных люминесцентных ламп, отработанных фильтров, ил автомоек, отработанные масла, песок промасленный, АКБ.
Disposal of used tires, waste fluorescent lamps, exhaust filters, silt car, used oil, oiled sand, CRA.

Отработанные масла в Африке и Карибском бассейне.
Used oils in Africa and the Caribbean.

Полностью используются в производстве и все отработанные масла- после очистки они закачиваются в трубопроводы товарной нефти в 2013 году- 2, 83 тыс. т.
All waste oils are entirely used in production: after treatment they are injected in pipelines for commercial oil in 2013- 2.83 thousand tonnes.

Отработанные масла в странах Африки и Карибского бассейна.
Used oils in Africa and the Caribbean.

Такие потребительские товары включают, среди прочего, пластмассовую, стеклянную тару, тару на основе бумаги и картона, шины, отработанные масла, холодильники, телевизоры и персональные компьютеры.
The range of products covered includes inter alia plastic, glass, paper and cardboard packaging, tyres, waste oil, refrigerators, TV sets, and PCs.

Ii Отработанные масла в странах региона Карибского бассейна.
Ii Used oils in the Caribbean region.

Так как в цистерне должны были транспортироваться самые разные среды, клиент искал насос, который мог бы перекачивать растворители, отработанные масла и различные химикаты.
A number of different media is to be transported with the tanker and the customer wanted a pump which would cope well with solvents, waste oil, sludge and various chemicals.

Отработанные масла в Африке, Карибском бассейне и в Центральной и Восточной Европе.
Used oils in Africa, Caribbean and Central and Eastern Europe.

Королевский указ от 9 июля 1986 года касается полихлорированного дифенила и полихлортерфенила, а также любых составов( включая отработанные масла), содержащих по весу более, 01% этих веществ.
The Royal Decree of 9 July 1986 deals with PCB and PCT, as well as with any preparation(including used oils) containing more than 0.01% by weight of PCB and PCT.

Отработанные масла считаются опасными отходами, и для их переработки необходимо обладать лицензией.
Waste oil is considered hazardous waste, and processing it requires a licence.

Пневматический насос 1: 1 оптимально подходит для перекачки жидкостей с низкой вязкостью, таких как масла, отработанные масла, противоморозная жидкость и подобные продукты.
Series 600 air-operated pumps for short/medium distance transfer. Ideal for transferring low-viscosity fluids such as: oil, waste oil, antifreeze and allied products.

В Африке отработанные масла со бираются лицензированным подрядчиком, как правило, поставщиком масел..
In Africa, waste oils are picked up by a licensed contractor, typically the supplier of the oils..

Как правило, тихоокеанские островные государства не располагают системами или физическими возможностями для отделения и удаления токсичных отходов, таких, как пестициды, полихлорбифенилы( ПХФ), отработанные масла и тяжелые металлы.
Pacific island countries do not, generally, have the systems or physical capacity to isolate and dispose of toxic wastes such as pesticides, polychlorinated biphenyls(PCBs), waste oil and heavy metals.

Отработанные масла: отработанные или невосстанавливаемые масла из двигателей, зубчатых передач и гидравлических устройств.
Used oil: used oil or other non-reusable oil from engines, gears and hydraulic equipment.

Центр обновил план работы на 20052006 годы, обратив особое внимание на разработку мероприятий, связанных с подготовкой кадров в государственном и частном секторах, обеспечение соблюдения Базельской конвенции на национальном уровне и проектные мероприятия, связанные с экологически обоснованным регулированием таких приоритетных потоков отходов, как отходы в больницах, ПХД, пестициды и отработанные масла.
The centre has updated the business plan for 2005- 2006, putting the focus on the development of activities relating to training personnel from the public and private sector, enforcement of the Basel Convention at the national level and project activities concerning the environmentally sound management of priority waste streams such as hospital waste, PCBs, pesticides and used oils.

Отработанные масла и загрязненные нефтью воды хранятся на борту судов в стандартных цистернах, предназначенных для этой цели.
Used oil and oil contaminated water shall be stored on board vessels in standard tanks used for this purpose.

Под приоритетными потоками отходов подразумеваются потоки отходов, которые являются" предметом" политических документов ЕС: опасные отходы, городские отходы, упаковочные отходы, автотранспортные средства, выводимые из эксплуатации( бывшие в употреблении покрышки), отходы здравоохранения, строительные отходы и строительный лом, отходы от электрического и электронного оборудования( включая батарейки и аккумуляторы), сточные воды и отработанные масла.
Priority waste streams could be defined as waste streams which are"targeted" by EU policy documents: hazardous waste; municipal waste; packaging waste; end of life vehicles(used tyres); healthcare waste; construction and demolition waste; waste from electrical and electronic equipment(incl. batteries and accumulators); sewage sludge; and waste oil.

Отработанные масла" означает отработанные масла или другие не используемые повторно смазочные вещества для двигателей, зубчатых передач и гидравлических устройств;
Waste oil" means used oil or other non-reusable oil from engines, gears and hydraulic equipment;

Предприятия, получающие отработанные масла в результате своей деятельности, не имеют обязательств по сдаче отработки, но могут реализовать ее по рыночной цене.
Enterprises that receive used oils as a result of their activities have no obligation to take work off, but they can sell it at a market price.