ОТРАСЛЕВАЯ ФЕДЕРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

occupational federation
отраслевая федерация

Примеры использования Отраслевая федерация на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Отраслевая федерация профсоюзов работников транспорта;
The Occupational Federation of Transport Workers' Unions;
Тем не менее в ходе реализации других инициатив возникали некоторые проблемы, особенно в случае программы ЭМПРЕТЕК, в которой дважды сменялись национальные партнеры: первым из них было финансовое учреждение,а вторым- отраслевая федерация.
However, there have been some challenges in others, particularly Empretec, which saw two changes of national partners, beginning with a financial institution,then an industry federation.
Отраслевая федерация профсоюзов государственных служащих;
The Occupational Federation of Public Service Workers' Unions;
Отраслевая федерация профсоюзов работников текстильной промышленности;
The Occupational Federation of Textile Workers' Unions;
Отраслевая федерация профсоюзов работников пищевой промышленности.
The Occupational Federation of Food Industry Workers' Unions.
Отраслевая федерация профсоюзов работников строительной и лесной промышленности;
The Occupational Federation of Construction and Woodworkers' Unions;
Отраслевая федерация профсоюзов работников нефтяной и химической промышленности;
The Occupational Federation of Petroleum and Chemical Workers' Unions;
Отраслевая федерация профсоюзов работников металлургической и электротехнической промышленности;
The Occupational Federation of Metallurgical and Electrical Industry Workers' Unions;
Отраслевая федерация профсоюзов работников полиграфической промышленности, культуры и средств массовой информации;
The Occupational Federation of Printing, Cultural and Information Workers' Unions;
Отраслевых федераций или национальных конфедераций, членом которых является профсоюз;
Industrial federations or a national confederation of which the trade union is a member;
Отраслевые федерации существуют также на региональном уровне.
Industry federations exist on a regional level as well.
Отраслевые федерации организуются по отраслям производства, а не на основе географического принципа.
Industry federations are organized by branch of production, not geographically.
После пересмотра этих законодательных норм был создан целый ряд отраслевых федераций профсоюзов.
Since the legal revision, a number of industry-level federations of unions have been established.
Из 22 отраслевых федераций только Ассоциация промышленных производителей гипса( АППГ) возглавляется женщиной.
One of the 22 sectoral federations, the Association des fabricants industriels de plâtre(AFIP), has a woman president.
В стране насчитывается восемь таких отраслевых федераций, представляющих работников всех профессий, занятых во всех секторах.
The country has eight such occupational federations, which represent the workers in all occupations and in all sectors.
Все профсоюзы НКТ той или иной отдельной отрасли производства образуют общенациональную отраслевую федерацию, отличающуюся от организационной структуры местных и региональных федераций и конфедераций профсоюзов.
All CNT unions in a particular branch of production form the national industry federation of that branch, differing from the structure of branch unions organized by local and regional federations and confederations.
В частности, профсоюзы еще не создали отраслевых федераций, главным образом из-за недостаточного понимания среди работников и работодателей относительно задач и необходимости таких федераций..
In particular, trade unions had not yet formed any industry-wide federations, mainly due to an insufficient understanding among employers and employees about the use and value of such federations..
В состав ВКТ- ФУ входит порядка 15 000 первичных организаций,объединенных одновременно по профессиональному признаку в отраслевые федерации и по межпрофессиональному признаку- в союзы департаментов.
The CGT-FO comprises around 15,000 trade unions,organized by individual occupation into industrial federations and also on an inter-occupational basis into departmental alliances.
Следует отметить, что Всеобщая федерация рабочих профсоюзов Ирака является членом многих арабских и международных отраслевых федераций.
It is noteworthy that the General Federation of Trade Unions of Iraq is a member of numerous Arab and international occupational federations.
Всеобщая федерация профсоюзов страны является членом Всемирной федерации профсоюзов, анациональные отраслевые федерации входят в состав соответствующих арабских и международных отраслевых федераций.
The country's General Federation of Trade Unions is a member of the World Federation of Trade Unions andthe country's occupational federations are affiliated to the corresponding Arab and international occupational federations.
Съезд профсоюзов, являющийся высшим представительным органом, включает делегатов всех профсоюзов и отраслевых федераций,количество которых пропорционально общему числу членов каждого профсоюза и отраслевой федерации.
The Trade Union Congress, which is the highest constitutional body, consists of all the delegates of the trade unions and occupational federations,the number of whom is in proportion to the total membership of each trade union and occupational federation.
Аудиторами, проводящими бизнес- диагностику ипроверки компаний, должны быть технически компетентные профессионалы из закупающих компаний, действующие совместно с экспертами из ассоциаций частного сектора, отраслевых федераций и т. д.
Auditors that carry out business diagnostics andthe company audits should be comprised of technically competent professionals from purchaser companies working in conjunction with experts from private sector associations, industry federations, etc.
Факт в том, что Лига арабских государств предпринимает позитивные шаги в плане развития Южного Судана, вопрос о котором стал постоянным пунктом повестки дня Системы совместных действий арабских государств арабские финансово- инвестиционные фонды и специализированные арабские советы,организации и отраслевые федерации.
The fact is that the League of Arab States has taken positive measures on the development of the Southern Sudan, which has become a permanent item in the Joint Arab Action system Arab finance and investment funds and specialized Arab councils,organizations and sector-based federations.
ВКК имеет следующую структуру: созданные на уровне предприятия илипрофессии в каком-либо населенном пункте профсоюзы вступают в национальные профессиональные или отраслевые федерации.
The CGT is organized as follows: trade unions are formed at thelevel of enterprises or occupations within a place or town, and belong to national federations categorized by field of activity or sector of industry.
Как правило, раз в год проходит конференция представителей ФКП и 21- й отраслевой федерации, которая является высшим профсоюзным органом для принятия решений и определения политики.
FKTU and the 21 industrial federations have a conference of representatives, normally meeting once a year, which serves as a supreme organ for making decisions and setting policy.
В принятом в 1988 году Декрете№ 9 Совета революционного командования говорится о том, что членство в отраслевых федерациях, профессиональных союзах, ассоциациях и клубах является добровольным.
Revolution Command Council Decree No. 9 of 1988 stipulates that membership of occupational federations, trade unions, associations and clubs is voluntary.
В принятом в 1987 году Законе№ 521 о порядке деятельности профессиональных союзов не содержится никаких ограничений в отношении свободы профсоюзных организаций присоединяться к международным или региональным отраслевым федерациям, и профсоюзные организации пользуются этим правом совершенно свободно.
The Trade Union Regulatory Act No. 521 of 1987 does not place any restrictions on the freedom of trade-union organizations to join international and regional occupational federations and the trade-union organizations exercise this right in full freedom.
Федерация профсоюзов и отраслевая организация помощи на дому и коммерческих услуг по уборке недавно призвали к введению ваучерной системы оплаты услуг домашних работников.
The trade union federation FNV and the branch organisation for domestic and commercial cleaning services recently called for the introduction of a voucher system for paying domestic workers for their services.
Правительство Российской Федерации и отраслевые министерства и ведомства, региональные органы исполнительной власти Интересующие темы.
Government of the Russian Federation, sectoral ministries and agencies, and regional executive authorities Topics of interest.
Недавно государство приняло ряд мер по стимулированию создания отраслевых и промышленных федераций.
Recently it has been providing encouragement for the establishment of sectoral and industrial federations.
Результатов: 156, Время: 0.0441

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский