ОТРЕГУЛИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• adjusted
• set
• regulated

Примеры использования Отрегулировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опять это было отрегулировано очень astutely.
Again this was handled very astutely.

Отрегулировано может быть и противогрибковое действие.
The level of antifungal strength can be adjusted.

Сиденье отрегулировано под зад Карла.
The seat is adjusted under the butt of Charles.

Положение переключателя должно быть отрегулировано или изменено.
The switch position should be adjusted or changed.

Правильно отрегулировано положение сиденья только для передних сидений.
Correctly adjusted seat applies for the front seats.

В таком случае изделие будет отремонтировано и/ или отрегулировано.
In such cases the product shall be repaired and/or adjusted.

Отрегулировано короткое сечение сварной конструкции, нет дефектов.
Adjusted short section of the welded structure, no defects.

Неисправно или неправильно отрегулировано реле давления.
Safety valve releasing Defective pressure switch or improper adjustment.

Правильно отрегулировано положение рулевого колеса только для водителя.
Correctly adjusted steering wheel applies to the Driver's seat.

Доказательство поддерживает настоящую веру что оно отрегулировано глукокортикоидс.
Evidence supports the current belief that it is regulated by glucocorticoids.

Гибкий. смогите быть отрегулировано и изменено согласно фактической потребности.
Flexible. can be adjusted and changed according to actual need.

Если положение держателя для гвоздей неправильно отрегулировано, подаваемые гвозди могут застревать.
If the nail holder position is not adjusted properly, nail feed may jam.

Теперь, когда все отрегулировано, пора поиграть в классическую рулетку здесь и сейчас.
Now when everything is adjusted it's time to play the game.

Наиболее низкого давления, на которое отрегулировано( ы) устройство( устройства) ограничения давления;
The lowest set pressure of the pressure limiting device(s);

Сейчас, когда все отрегулировано, пора начать играть в классическую рулетку здесь и сейчас.
Now when everything is adjusted it's time to start playing the game.

Опорное колесо устройства находится в центре тяжести и может быть отрегулировано по высоте.
Support wheel unit located at the center of gravity and can be adjusted in height.

Сокровище должно быть отрегулировано вниз, если вам встретились несколько монстров.
Treasure should be adjusted downward if a few monsters are encountered.

Расстояние от пола до стены( температурный зазор) может быть отрегулировано после укладки трех первых рядов.
The gap between the fl oor and the walls can be adjusted once three rows have been laid.

Расстояние от стены может быть отрегулировано после того, как будет завершена укладка первых трех рядов.
When three rows have been laid, the distance from the floor to the walls can be adjusted.

Благодаря этому расстояние между ножом и ситом может быть отрегулировано на значение, 5 мм при том же износе сита.
The distance between the plough and the screen can therefore be set to 0.5 mm, without suffering more wear of the screen.

Расстояние от стены может быть отрегулировано после того, как будет завершена укладка первых трех рядов.
The gap between the long side and the wall can be adjusted once three rows have been laid.

Значение угла открытия клапана электроприводом может быть легко отрегулировано в диапазоне от до 90° С простым поворотом регулятора.
Points for switching can be adjusted easily in any position of range 0- 90° by simple turn of regulators.

Положение сиденья может быть отрегулировано по росту водителя, перемещая колесо и сиденье.
The seat position can be adjusted according to the driver's height, moving the wheel as well as the seat.

Было отрегулировано 3. Тигхтнесс типа штыр весны карты страхования, движение может сделать болт зажимая с рукой, не свободной.
Tightness of pin-type insurance card spring has been adjusted, move can make bolt clamping with the hand, not loose.

Затем давление воздуха в шинах должно быть отрегулировано до значений, указанных для данного испытания.
Tyre pressures shall then be adjusted to the values specified for the test.

Сиденье водителя должно быть отрегулировано так, чтобы при нажатых до упора педалях ноги были немного согнуты в коленях.
The driver's seat should be adjusted in such a way that the pedals can be fully pressed to the floor with slightly bent legs.

Проведено восстановление микрофлоры кишечника пробиотиками- Курунговит, Стрептосан и др., отрегулировано пищеварение кашами« Здоровяк» и др.
A recovery of the intestinal microflora with probiotics- Kurungovit, Streptosan et al., Regulated digestion cereals"big man" and others.

Положение режущего лезвия может быть отрегулировано в соответствии с желаемой шириной рулонного изделия.
The position of the slitting blade can be adjusted according to the desired width of the coil product.

Нужно лишь изначально выбрать правильную для вас опцию с пустым или полным баком и все последующее будет отрегулировано в соответствии с этом условием.
You just need to initially choose the right option for you with an empty or full tank and all subsequent would be adjusted in accordance with this condition.

Устройство автоматического выключения должно быть отрегулировано так, чтобы при движении судна автоматическое выключение было невозможно.
The automatic switching-off device is set so that no automatic switch off may occur while the vessel is under way.