Примеры использования Оттаивание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оттаивание ветрового стекла и боковых стекол.
Зимой это замораживание и оттаивание- снежная, талая вода.
Оттаивание ветрового стекла и боковых стекол.
На практике также рекомендуется использовать естественное оттаивание.
Оттаивание нагретым воздухом автоматическое или вручную.
Благодаря инвертерной технологии также возможно медленное и щадящее оттаивание.
Оттаивание холодильной камеры выполняется автоматически во время паузы в работе компрессора.
В этом случае осуществляется только оттаивание по интервалу, а‘ умное оттаивание будет исключено.
Медленное оттаивание уменьшает урон, нанесенный клеточным мембранам образующимися кристаллами воды.
Канада отметила возможное воздействие на толщину льда в Северном Ледовитом океане и оттаивание вечной мерзлоты.
Энергосберегающее оттаивание посредством рециркуляции и при помощи наклонно установленного испарителя.
В зависимости от модели,этот лед может быть удален автоматически( автоматическое оттаивание), либо вручную.
Мы полагаем, что в данных обстоятельствах оттаивание горячим газом с CO 2 было бы нецелесообразно»,- говорит Gérard Struvay.
Оттаивание замороженных продуктов в холодильной камере позволит сэкономить электроэнергию и сохранить качество продуктов.
Я перенаправлю жар из огнемета, чтобы ускорить оттаивание но это займет некоторое время, а ждать нам некогда.
Замороженные- погружать в кипящую воду до их полного размораживания, так как медленное оттаивание только усилит потерю нужного витамина С.
Оттаивание обледеневших ступеней, дверных замков, крышек багажников, автомобильных дверей или водопроводных труб, а также холодильников и морозильников.
Либо программирование системы контроля таким образом, чтобы первое оттаивание произошло по истечении шести часов функционирования;
Тундровая зона с низкой растительностью весной остается покрытой снегом дольше, чем леса,так как деревья поглощают солнечное излучение и ускоряют оттаивание.
Система контроля программируется таким образом, чтобы последующее оттаивание произошло по истечении шести часов функционирования; либо.
Шумозащита обеспечивается с помощью малошумного, медленно вращающегося осевого вентилятора и герметичного компрессорного отделения;энергосберегающее оттаивание путем рециркуляции.
Если такое случается, поверните регулятор температуры до более низких значений, чтобы сделать возможным автоматическое оттаивание, и, следовательно, снизить потребление электроэнергии.
Оттаивание автоматически запускается, если настройка предельной температуры испарения ниже 4 C, когда замерзает поверхность испарителя и необходимо размораживать.
В случае, если нет необходимости в оттаивании в‘ критические часы использования',можно исключить' умное' оттаивание и установить оттаивание в‘ фиксированное время.
По расчетам за 2 года установлено, что максимальное оттаивание грунта вокруг нефтепровода формируется в направлениях, в которых отсутствует теплоизолятор, и не превышает. 9 м.
Оттаивание( в моделях с системой" no frost" не требуется вмешательство со стороны пользователя) В таких приборах действует система автоматиче ского оттаивания в зависимости от условий эксплуатации и степени влажности помещения.
Эта система работает по принципу постоянно повторяющихся циклов- охлаждение- замерзание- оттаивание, а холодильные столы с статическим охлаждением оснащаются ручными терморегуляторами, которые используются для оптимизации продолжительности и частоты этих циклов.
Сценарии риска для эксплуатации трубопроводов включали утечки по вине третьей стороны, утечки из-за коррозии, утечки из-за сейсмособытия,утечки в связи с состоянием грунтов( замерзание/ оттаивание, сели), утечки по причине дефектов материалов/ строительных работ, утечки в результате ошибки оператора, воспламенение нефти и повреждение третьей стороной в Татарском проливе, проливе Невельского, в море и на суше.
Биоткань, подвергнутая замораживанию и оттаиванию, увеличивает свою теплопроводность на 10- 20.
После оттаивания замороженная вишня становится очень мягкой.