Примеры использования Отягощение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Как полезно каждое отягощение обстоятельствами!
Каждое отягощение обстоятельствами приносит свой плод.
Each burdening by circumstances bears the fruit.Подтягивание на перекладине широким хватом, отягощение на поясе.
Отягощение прошло, а польза осталась, и навсегда.
Burdening took place, and the advantage remained, and forever.Проводите тщательную разминку перед тренировкой с отягощением.
Conduct a thorough warm-up before training with weights.Чтобы этого не произошло, дается отягощение обстоятельствами.
That it didn't occur, burdening by circumstances is given.Отягощение обстоятельствами обуславливает скорейший рост духа.
Burdening by circumstances causes the fastest growth of spirit.Наклоны в стороны, отягощение на плечах, в опущенных или поднятых руках.
Tilts to the side, weights on the shoulders in a raised or lowered hand.Но борьба неизбежна, а также напряжение,и нагнетение, и отягощение непомерное.
But fight is inevitable, and also tension,both a press, and burdening unreasonable.ОГОРЧЕНИЕ, ОТЯГОЩЕНИЕ И ГЛУБОКАЯ ПЕЧАЛЬ Grief, Heaviness, and Deep Sorrow.
CHAGRIN, ABATTEMENT ET PROFONDE TRISTESSE Grief, Heaviness, and Deep Sorrow.Знаете ли, что каждое отягощение вас окружающими передается по нити?
Whether you know, what each burdening you is transferred by people around on a thread?Не враги отягощают горящее сердце, но стоящие близко, и чемближе, тем сильнее отягощение.
Not enemies Полезное для духа- так исмотрите на трудности непомерные и отягощение сознания обстоятельствами.
Useful to spirit- andyou look at difficulties unreasonable and consciousness burdening by circumstances.Отягощение обстоятельствами- непременное и неизбежное условие восхождения духа и следование за Позвавшим.
Burden of the case-indispensable and unavoidable the condition ascent of the spirit and following across the Calling.Часто спрашивают:« Почему не уменьшается и не облегчается отягощение духа обстоятельствами?» Да только потому,?
People often ask:"Why not decrease and not burdening of spirit does is facilitated by circumstances?Отягощение обстоятельствами не только не мешает, но, наоборот, способствует процессу, разрежая сопротивление плотных частиц.
Burdening by circumstances not only doesn't disturb, but, on the contrary, promotes process, rarefying resistance of dense particles.Результаты тестирования показывают, что препарат уменьшает токсическое отягощение в организме и не вызывает нежелательные побочные эффекты.
Results of testing shows that BIOENERGOSTIMS TM reduces toxic burden to the organism and does not cause adverse effects.Иногда даже недурные побуждения привязывают к достойному лицу негодные элементы, как бы отягощение корабля негодным грузом.
Sometimes even decent motives can draw unworthy individuals to a worthy person- a sort of overloading Отягощение меняется и по дням тренировки: в первый день поднимается вес, допускающий 6- 8 повторений, во второй- 12- 15, на третий- 10.
Changing the weights and training days: the first day increases Потеря, угнетение, гонение,преследование, отягощение обстоятельствами всегда имеет свой противоположный полюс, уравновешивающий явление.
Loss, oppression, persecution,prosecution, burdening by circumstances always has the opposite pole counterbalancing the phenomenon.И не потом, когда отягощение отступит, а именно перед лицом этих трудностей силу свою утверждайте непоколебимо стоять на скале духа.
And not then, when burdening will recede, namely in the face of these difficulties the force approve unshakably to stand on the spirit rock.Для личности смертной,быть может, и отягощение, но для духа несомненная польза и, при ее осознании, радость.
For Из всего отягощающего яро вас ныне самое важное- это тот опыт и знание, которое оно,как и всякое вообще отягощение духа, приносит.
From everything Конечно, отягощение Ведущего велико, но зато в случае победы трансмутация даст ряд положительных качеств, которые раньше были пороками или недостатками.
Certainly, burdening of the Leader is great, but in case of a victory the transmutation will give a number of merits, which were defects or shortcomings earlier.Если данное упражнение перестает вызывать у вас сложности и вы легко можете выполнить более 20 повторений, попробуйте увеличить нагрузку, поставив напротив еще одну скамью, куда можно положить выпрямленные ноги, ана бедра- дополнительное отягощение.
If you can easily perform more than 20 reps, try placing another bench opposite and put your legs on it while keeping them straight andplace additional weight on your hips.Это приводит нас к следующему выводу: отягощение повестки дня польско- российских отношений вопросом« памятников благодарности Красной Армии» может быть прекращено двумя способами.
This leads us to the following conclusion: the burden on the agenda of Polish-Russian relations on the issue of‘monuments in gratitude to the Red Army' can be stricken off in two ways.Отягощения выбираются с таким расчетом, чтобы в большинстве упражнений можно было сделать 15- 20 повторений.
Weights are selected so that in most exercises you can do 15-20 reps.Основные тренировочные средства- работа с отягощениями и работа с резиной.
Basic training equipment- work with weights and work with rubber.Отягощениями построить мышцы, потому что потенциал мышц причина жиры горят.
Lift weights to build muscle, because muscle potential cause fat burning.Спрашиваете, почему жизнь складывается столь тяжко ипочему столько страданий и отягощений?
You ask why life develops so heavy andwhy so many sufferings and burdening's?
