ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• official information

Примеры использования Официальная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальная информация шведск.
Official profile in Swedish.

Согласно сообщениям, в страновые файлы будет включаться только официальная информация.
As indicated, only official information will be included in the virtual country files.

Официальная информация, программа и заказ билетов.
Official information, program and tickets.

В начале года появится официальная информация»,- заявил Рафал в своем чате на сайте ESPN.
At the beginning of the year will be announced the official information,"- said Rafal in his chat on ESPN.

Официальная информация доступна здесь: http:// support.
The official information is available here: http://support.

Отсутствует какая-либо официальная информация из Израиля о любом нынешнем производстве или использовании к- пентаБДЭ.
There is no official information available from Israel of any present production or use of c-PentaBDE.

Официальная информация о ходе турнира публикуется на сайте турнира- wjcc2015.
Official information about the tournament is published on the website of the tournament -wjcc2015.

О причинах задержания троих сотрудников в Сирийской Арабской Республике Агентству была представлена необходимая официальная информация.
In the Syrian Arab Republic, the Agency obtained adequate official information on the three arrested staff members.

Официальная информация Управления Россельхознадзора по Свердловской области// Нива Урала.
Official information of Office of Rosselkhoznadzor for Sverdlovsk region// Niva of the Urals.

Этот текст отражает тот факт, что официальная информация не может использоваться в личных целях, за исключением случаев, когда на то имеется разрешение.
The text reflects the fact that official information cannot be used for private purposes, except with authorization.

Официальная информация о том, в какой степени стандарты СНГ соответствуют международным стандартам.
There is no official information on what extent CIS standards are harmonized with international standards.

Налог на продукцию, содержащую ЛОС, был введен в 2009 году, однако официальная информация о причинах отмены этого налога в 2010 году отсутствует.
The tax on products containing VOCs was introduced in 2009, and there is no official information on why it was abolished in 2010.

В 2011 году официальная информация о применении смертной казни была недоступна по ряду государств.
Official information on the use of the death penalty was not available for a number of States in 2011.

Эти издания, в которых, в основном приводится официальная информация, не создают полного представления о характере, внутреннем мире Мехрибан ханым.
These publications that primarily cite official information do not form comprehensive idea of Mehriban khanum's character and inner world.

Официальная информация о том, успешно или неудачно идет процесс подготовки проектов, пока еще отсутствует.
Official information on the success/failure of the project preparation process is not yet available.

Спустя неделю после этого инцидента какая-либо официальная информация о нем отсутствовала, а труп жертвы не был передан родственникам.
A week after the incident no official information had been provided about it nor had the victim's body been handed over to his family.

Официальная информация Министерства образования, Национальная программа комплексного полового воспитания.
Official information from the Ministry of Education: National Programme on Comprehensive Sex Education.

В данных программах приводятся статистические данные, официальная информация, комментарии обозревателей, интервью, выступления государственных и общественных деятелей.
These programmes contain statistical data, official information, the commentary of pundits, interviews, and presentations by State and public figures.

Официальная информация о работе комиссии предается гласности и размещается на web- сайте Парламента.
Official information about the activity of the committee is made public and is placed on the Parliament's website.

Если во вторник или среду увеличивается официальная информация, то срок публикации материалов предвыборной агитации, определенный в графике, может быть перенесен на следующий день.
If on Tuesday or Wednesday there is an increased volume of official information, the scheduled publication of election campaigning material may be shifted to the next day. Per cent breakdown.

Официальная информация о прогнозах по трудовым ресурсам носит общий характер, не структурирована по отраслям и профессиям.
The official information about the forecasts for labor resources is general, not structured by industry and profession.

Принято решение, что с января 2016 года вся официальная информация Международной федерации шашек( IDF) будет публиковаться на официальном сайте Международной федерации шашек www. idf64. org.
It was decided that from January 2016 all official information of the International Draughts Federation(IDF) will be published on the official website of the International Draughts Federation www. idf64. org.

Официальная информация, озвученная на брифинге, должна быть подтверждена бюллетенем, опубликованным в течение получаса после окончания брифинга.
Official information announced at the Briefing must be confirmed by a Bulletin issued during half an hour after the Briefing.

В то же время, поскольку эта база пока используется не всеми государственными больницами в Бразилии, официальная информация в ней по вопросам насилия не охватывает всей территории страны.
However, because it has yet to be universalized throughout Brazil's public hospitals the official information furnished by the database on the question of violence does not encompass the entire country.

Однако имеется официальная информация о распределении грузоперевозок, осуществляемых различными видами транспорта Рисунок 15.
However, there is official information about the distribution of freight services by different types of transport see Figure 15.

Официальная информация о наличии у них статуса беженца или просителя убежища в Генеральную прокуратуру Республики Узбекистан не поступала.
No official information has been received by the Office of the Procurator-General of Uzbekistan on whether such persons had the status of refugees or asylum-seekers.

Существует некоторая официальная информация доступна, который описывает платформу как место, где инвесторы получат неограниченный доступ к рынкам как криптовалюта и Forex.
There is some official info available that describes the platform as a place where investors will receive unlimited access to the both Cryptocurrency and Forex markets.

Официальная информация о ходе исследования причин гибели предоставляется пресс службой МСХ РК или по согласованию группы по коммуникациям.
Official information about the progress of the investigation into the reasons for the die-off is provided by the press service of the MoA RK or as agreed by the communication group.

Отсутствует официальная информация и дезагрегированные данные о детях из народности батва, включая данные об их социально-экономическом положении, доступе к образованию, надлежащему уровню жизни и медицинскому обслуживанию.
There is an absence of official information and disaggregated data on Batwa children, including on their socioeconomic conditions, access to education, adequate standard of living, and health care.

Официальная информация православной церкви об Агапите Печерском, враче безмездном- это история, которая стерла больше фактов, чем оставила истины.
The official information provided by the Orthodox Church about Agapit of Pechersk, the Unmercenary Physician represents a story in which more facts have been deleted than the truth left.