ОФФШОРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• offshore
• off-shore

Примеры использования Оффшорный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оффшорный счет?
Offshore accounts?

Это оффшорный счет.
It's an offshore account.

Используй оффшорный счет.
Use the offshore accounts.

Этот оффшорный счет просто не существует.
That offshore account simply doesn't exist.

Что такое оффшорный траст?
What is an offshore trust?

Оффшорный траст и оффшорный фонд.
Offshore trusts and offshore funds.

Они открывают оффшорный счет.
They open an offshore account.

Что такое оффшорный банковский счет?
Why it is advantageous to open offshore bank accounts?

Оффшорный веб- хостинг- защитита вашей личности.
Offshore Web-hosting- protect your identity.

Как открыть оффшорный бизнес?
The How to open an offshore business?

В каких валютах можно открыть оффшорный счет?
In what currencies can I open an offshore account?

Вануату- известный оффшорный финансовый центр.
Vanuatu is a popular offshore financial center.

Мир переводов:: Как создать оффшорный бизнес?
Mиp пepeBoдoB:: How to set up an offshore business?

Может ли оффшорный банк выдать кредитную или дебетовую карточку?
Could an offshore bank to issue credit or debit card?

Почему необходимо читать статьи про оффшорный бизнес?
Why you need to read articles about offshore business?

Оффшорный юань остановился у зоны поддержки 6. 7189- 6. 7231.
The offshore Yuan approached the support zone of 6.7189-6.7231.

Кроме того, здесь имеется и большой оффшорный банковский центр.
In addition, there is a large and offshore banking center.

Мир переводов:: Почему необходимо читать статьи про оффшорный бизнес?
Mиp пepeBoдoB:: Why should I read articles about offshore business?

Гарантирует ли мне оффшорный банк абсолютную секретность и конфиденциальность?
Am I guaranteed offshore bank absolute privacy and confidentiality?

Наиболее часто используемые бизнес- модели- оффшорный центр разработок.
The most commonly used business model- Offshore Development Center.

Деньги перечислили через секретный оффшорный счет, владелец которого в культе передал его наемному убийце.
Money was funneled through a secret, off-shore account owned by this cult to a known contract killer.

Поэтому в последние годы прорабатываются планы превращения острова в оффшорный центр финансовых услуг.
As such, in recent years, it has developed plans to turn the island into an offshore financial services centre.

Ему необходимо« белое» лицо-« темный» оффшорный оттенок сейчас неприемлем в современном деловом мире.
He needed to"white" person- the"dark" shade of off-shore is now unacceptable in the modern business world.

На оффшорный счет на Бермудах, затем в Берлин, частной инвестиционной компании, принадлежащей… барабанная дробь.
Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin, to a private investment company owned by-drumroll.

Во время трансатлантического перелета из Нью-Йорка в Лондон воздушный маршал США Билл Маркс( Лиам Нисон) неожиданно получает ряд загадочных текстовых сообщений с просьбой перечислить 150 млн долларов на оффшорный счет.
An air marshal springs into action during a transatlantic flight after receiving a series of text messages that put his fellow passengers at risk unless the airline transfers $150 million into an off-shore account.

Оффшорный финансовый сектор открывает определенные возможности для диверсификации экономики, однако необходимо тщательно проанализировать соотношение потенциальных экономических выгод, с одной стороны, и нормативно обусловленных затрат и репутационных издержек-- с другой.
The offshore financial sector offered some potential to diversify the economy, but the balance between the potential economic benefits and the regulatory costs and reputational risks needed to be weighed carefully.

Мы заслушали всесторонний доклад об изменении роли Организации Объединенных Наций в процессе деколонизации; нам были даны рекомендации относительно решения этого крайне важного вопроса для наших малых островных территорий в новом тысячелетии; и мы внимательно следили за широким диалогом по вопросу о воздействии односторонних изменений на оффшорный финансовый сектор территорий.
We have heard a comprehensive report on the evolution of the United Nations role in decolonization; we have received prescriptions for addressing this critical issue for our small island Territories in a new millennium; and we have listened intently to the extensive dialogue on the impact of unilateral changes on the offshore financial sector of the Territories.

Оффшорная компания Дубая регистрируется только через зарегистрированных агентов.
Dubai Offshore Company shall be registered only through Registered Agents.

Для чего открывать оффшорную компанию в Аджман?
Why incorporate an Ajman Offshore Company?

Оффшорные счета, о которых я не знал, поездки, расходы- этого не было в книгах.
Off-shore accounts I didn't recognize, trips, charges that weren't on the books.