OFF-SHORE на Русском - Русский перевод

• оффшор
• оффшорных
• офшорных
• морских
• прибрежных
• оффшорной
• офшорные
• оффшорные
• офшорный
• оффшорными
• офшорную

Примеры использования Off-shore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Off-shore banks;
Офшорных банков;

Nell, anything going on off-shore?
Нелл, что-нибудь есть не на берегу?

Off-shore companies.
Офшорные компании.

Large deposits into an off-shore account.
Крупные вклады в оффшорные счета.

Off-shore patrol vessel.
Прибрежное патрульное судно.

T ell me about your off-shore trust.
Расскажите мне о вашем офшорном трасте.

Off-shore financing SPEs.
Оффшорное финансирование Спецюрлица.

Has Nauru licensed any off-shore banks?
Давала ли Науру лицензии на деятельность каких-либо офшорных банков?

Off-shore accounts I didn't recognize, trips, charges that weren't on the books.
Оффшорные счета, о которых я не знал, поездки, расходы- этого не было в книгах.

Use of front organizations and off-shore companies.
Использование подставных организаций и офшорных компаний.

The money"vanished" into off-shore havens, the United States, the EU and the UK.
Деньги« исчезли» в офшорных гаванях, Соединенных Штатах, ЕС и Великобритании.

Legal services;- Company registration in an off-shore zone;
Возможность для регистрации компании в оффшорной зоне;

Yes, but Pakistani ships off-shore are confiscating everything.
Да, но пакистанские береговые корабли все конфискуют.

Can I choose to receive my rental return in a domestic or off-shore bank?
Возможно ли получение дохода от аренды во внутреннем или оффшорном банке?

There are not only off-shore companies, but offshore banks.
Существуют не только офшорные компании, но и офшорные банки.

Structures with the above-listed peculiarities are usually in off-shore areas/countries.
Структуры с перечисленными особенностями обычно находятся в оффшорных зонах/ странах.

No criminal affiliations, off-shore accounts, or medical problems.
Ни одного уголовного дела, оффшорные счета, или медицинские проблемы.

Trincomalee is home to the fine beaches of Nilaveli, Uppuveli and the off-shore Pigeon Island.
Тринкомали является домом прекрасных пляжей Нилавели, Аппувели и оффшорного Голубиного острова.

Off-shore- as the company of international law applicable in the tax-free zones, the so-called"Tax havens".
Оффшор- также компании международного права, действующие в безналоговых зонах, т. н." налоговых гаванях".

The name of the company refers to the"off-shore type" activity.
Название компании содержит ссылку на" офшорный вид" деятельности.

Recently, the placement of off-shore turbines close to the coast has met resistance from citizens.
В последнее время размещение оффшорных ветрогенераторов вблизи побережья встречает сопротивление со стороны граждан.

Cumulative impacts(especially of off-shore wind farms);
Кумулятивное воздействие( в особенности береговых ветряных электростанций);

The only founder is an off-shore, this time in Panama,"Atentis Trade Corp", which contributed with a sum of 5,400 lei.
Его единственным учредителем также является оффшор, на этот раз из Панамы,« Atentis Trade Corp», с вкладом в 5400 леев.

All of these factors enhance its attractiveness as an off-shore financial center.
Все эти факторы делают Британские Виргинские острова более привлекательными в качестве офшорного финансового центра.

Container systems for installation on off-shore platforms, barges and ships for civilian and industrial use.
Контейнерные системы для установки на морских платформах, баржах и судах для гражданского и промышленного использования.

The main CRS objective consists of fighting tax evasion, particularly through off-shore companies.
Основная цель CRS заключается в борьбе с уклонением от уплаты налогов, в частности, посредством офшорных компаний.

Vi Adopt international rules in the areas of off-shore banking and international investment;
Vi принять соответствующие международные нормы в тех областях, которые касаются международных инвестиций и деятельности оффшорных банков;

Specially designed for in-site weld-to-weld inspection in extreme environments, on-shore and off-shore.
Специально спроектирована для контроля сварных швов в экстремальных экологических условиях, на суше и в море.

SPEs, shell companies, holding companies, off-shore enterprises units, sectorization, residence, transactions.
ССН, держательские компании, холдинговые компании, офшорные предприятия подразделения, секторизация, статус резидента, операции.

These are some of the measures taken or planned by Morocco to upgrade the security of airports, ports and off-shore installations.
Таковы некоторые из принятых или планируемых Марокко мер по укреплению безопасности в аэропортах, портах и прибрежных сооружениях.