Примеры использования Очень близкие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень близкие.
Very close.Ну, не очень близкие.
Мы очень близкие подруги.
We're very close.Включая очень близкие к дому.
Including one very close to home.Очень близкие друзья.
Boob-to-back friends.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ближайшее время
ближайшем будущем
ближайшие месяцы
ближайшие дни
ближайшие недели
ближайшей перспективе
ближайший аэропорт
ближайшее время котировки
близким другом
ближайшие несколько лет
Больше
Мы очень близкие друзья.
We're very close friends.Мы ее родственники, очень близкие.
We're her relatives, very close ones.Вольфганг и я очень близкие друзья.
И было подтверждено, что они очень близкие друзья.
It's been confirmed that they're close friends.Вы, должно быть, очень близкие друзья Бориса.
You must be very close to Boris.У вас очень близкие связи с ней в вашей организации.
You had very close ties to her within your organization.У вас ведь с братом очень близкие отношения, не так ли?
You're very close to your brother, aren't you?Только очень близкие имеют более или менее правильное представление.
Only very close is more or less correct knowledge.У нас сложились очень, очень близкие отношения.
We're had a Видимо у тебя очень близкие отношения с родственниками.
You seem to have a very close family.Его мать также изрядно настрадалась, у нее с сыном очень близкие отношения.
His mother has also suffered a lot, the two are very close.Мы с Артуром очень близкие друзья еще до первого боя.
Arthur and very close friends before the first fight.С королем, его семьей у Торекулова сложились очень близкие отношения.
With the king, his family Torekulova have developed a very close relationship.У нас с мамой очень близкие отношения, и она поддерживает меня, хотя мы.
I am very close to my mother and she supports me although we have never.Удивительно, что ты считаешь их отношения странными, когда они очень близкие.
I think it's interesting… that you call their relationship weird… when all it is, is close.В итоге, мы как бы родственники,по моему мнению, хоть и не очень близкие, но что-то есть.
In conclusion, we are relatives, in my opinion,not very close, but something is.Нет, но у этого уважаемого врача очень близкие отношения с миссионерами.
No, but this eminent physician does have a very close relationship with the Missionaries of Charity.Человеческие вши на них не паразитируют, ноу них есть свои аналоги- власоеды, очень близкие вшам.
Human lice do not parasitize them, butthey have their own analogs- lashes, very close to the lice.В любом случае все ордынцы ложатся на очень близкие родовые деревья, идущие от базового гаплотипа E.
In any case all Horde's keep on very close patrimonial trees going from base Haplotype E.У Спека были очень близкие отношения с отцом, однако тот умер в начале 1947 года от сердечного приступа в возрасте 53- х лет.
Speck was very close to his father, who died in 1947 from a heart attack at the age of 53.В результате расчета получили очень близкие значения: для РН2О= 2 кбар Тлик.= 956оС и для Р= 1 кбар Тлик.= 1006оС.
As a result of the calculations we got very close values for P =2 kbar T=9560C and P=1kbar T =10060C.И наоборот, точки, которые были очень далеко от нуля, стягиваются, переходя в точки, очень близкие к нулю.
Conversely, points that are Многие запчасти имеют характеристики очень близкие друг другу и допустимы для установки на одни и те же автомобили.
Many parts bear specifications, which are very similar to each other, and admissible for installation into the same cars.С учетом того, что работа была долгосрочной и интенсивной, между сотрудниками Алерт иКСБР иногда складывались очень близкие отношения.
Given the long-term commitment and intensity of the work, the Alert team andCBDN have forged very close relations.
