ОЧЕНЬ КРУТЫЕ на Английском - Английский перевод

• are very steep
• very cool
• really cool

Примеры использования Очень крутые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди в Трайбеке очень крутые.
People are very cool in Tribeca.

К тому же, они очень крутые, и их все хотят.
Plus they're really cool and everybody wants one.

Это же Альпы. Они очень крутые.
These are the Alps, they're pretty steep.

Я хочу писать очень крутые, динамичные романы!
I want to write really crazy, intense action novels!

Будьте осторожны, здесь очень крутые откосы!
Be careful, the slopes are very steep.

Поскольку склоны очень крутые, дома строятся близко.
Since the slopes are very steep, the houses are built closely.

Да, тогда его посещали только очень крутые люди.
Yeah, back when only the really cool people went.

Воскресные турниры очень крутые, и обычные турниры с ребаями по€ 10.
The Sunday tournaments are nice, and the regular €10 re-buys.

Классные люди, классные люди, очень крутые люди!
Cool stuff, cool people, very cool people!

У тебя были некоторые очень крутые движения для того, кто никогда не играл прежде.
You had some pretty cool moves for someone who would never played before.

У Маконькалнса большая относительная высота- 60 м и очень крутые склоны.
Mākoņkalns has a considerable relative height- 60 m and very steep slopes.

Черные наклоны, если вы понимаете, очень крутые, и едешь на них очень быстро.
But the black slopes, if that tells you anything, are really steep and fast.

Внутренности атомайзера также вызывают определенный интерес, но не для тех, кто любит очень крутые намотки.
The internals of the atomizer also cause some interest, but not for those who love very steep windings.

Что с охватываемой части Анакапа берега очень крутые, взобраться с воды невозможно.
What is covered by part Anacapa the shore is very steep, climbing from the water is impossible.

Лестницы очень крутые, так что если у вас есть маленькие дети, быть осторожным, Но даже предоставили stairgate-;
The stairs are very steep, so if you have small children, to be cautious, But there were even provided a stairgate-;

Обратный отсчет Hook CJ нуждается в нашей помощи, чтобы одеть очень крутые пиратские наряды, вдохновленные новой серии Wicked World.
Countdown Hook CJ needs our help to dress very cool pirate outfits inspired by the new series of Wicked World.

Некоторые из них будут иметь очень официальный и минималистский черно-белый дизайн, но другие будут очень крутые с особыми шрифтами и привлекательными цветами!
Some will have a very formal and minimal black& white design, but others will totally rock with special fonts and sexy colors!

Благодаря Иисусу Христу я умею делать очень крутые трюки на мотоцикле, так что я могу стать легендой мотокросса в своем родном городке.
Thanks to Jesus Christ I can do pretty amazing tricks with my motorcycle so I can become a motocross legend in my hometown.

Конечно, есть и другие выходы, до и после, для того, чтобы найти Кавуротрипес, обратите внимание на грунтовые дороги, которые очень крутые.
Certainly there are also other exits, before and after, in order to find the Kavourotripes, but pay attention to the dirt roads which are very steep.

Ну… я уверена, что у вас с Алекс на сегодня есть очень крутые планы Но мне срочно надо в торговый центр- Забрать вещи для благотворительности.
So, I'm sure that you have, like, these really cool, edgy plans with Alex today, but I have to go to the mall for the clothing drive.

Здесь есть несколько дорог, по которым вы можете подняться к заповеднику от Санта- Урсула, но они очень крутые, и мы рекомендуем ездить по ним только на внедорожнике.
As well as this access route, there are a series of others from Santa Úrsula, but be warned that they all have very steep stretches and should not be taken by car; they are suitable only for all-terrain vehicles.

Тем не менее мы должны предупредить Вас, что есть места очень крутые и скалистые и, если Вы не привыкшие к таким трудностям, мы советуем Вам подумать об этом.
However, we must warn you that there are places that are very steep and rocky and unless you are very experienced, we suggest you to avoid it.

Если данное расширение не может быть реализовано с сохранением естественного уклона при наличии препятствий у основания рек, дорог и т. п., необходимо устраивать очень крутые склоны, иногда практически вертикальные.
If such a project cannot be carried out maintaining the natural angle of repose of the existing slope due to obstacles present at the base(rivers, roads, adjoining properties), it may then necessary to construct a very steep slope, which in some circumstances, can be completely vertical.

Дорога над Knysna' S Восточной руководитель и вниз по другой стороне очень крутые, местами, но он' S единственный способ добраться до красивой защищенной бухте призвал Кони Глен.
The road over Knysna's Eastern Head and down the other side is extremely steep in places, but it's the only way to get to a beautiful sheltered cove called Coney Glen.

Западные, южные и восточные склоны горы очень крутые, только северный склон переходит в пологую перемычку, которая продолжается хребтом, простирается на север до массива Свидовец.
The western, southern and eastern slopes of the mountain are very steep, while the north slope just passes in a gentle continuing ridge that extends north to the Svydovets range.

Очень крутой вид.
Very cool look.

Но спуск оказался очень крутым, с большим количеством выступающих камней.
But the descent was very steep, with lots of rocks protruding.

Очень крутая девушка.
Very cool girlfriend.

В зале установлена очень крутая скульптура со стремительным конем.
The airport hall has a really cool sculpture of a flying horse.

Очень крутой арканоид, просто по уши напичканый разными апгрейдами.
Very steep breakout, just head over heels in napichkany different upgrades.