ОЧЕНЬ НРАВИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• loved
• really liked
• greatly enjoyed

Примеры использования Очень нравилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне это очень нравилось.
I liked it very much.

Мне очень нравилось так жить.
I really liked this life.

Раньше тебе очень нравилось.
You used to love it.

Нет, очень нравилось, просто.
No, I loved it. I just.

И маме это очень нравилось.
And she thought that was nice.

Ей очень нравилось жить в Нью-Йорке.
He really likes New York City.

Братцу Чунгу это очень нравилось.
Brother Cheung loved this.

Моему отцу очень нравилось имя.
My dad really liked the name.

Мне очень нравилось быть с тобой.
I have loved having you.

Но мне это не очень нравилось.
But I didn't like that too much.

Мне не очень нравилось быть с ним.
I didn't really like being around him.

Маме Эммы это не очень нравилось.
Emma's mom didn't like it much.

Мне очень нравилось быть твоим мужем.
I really loved being married to you.

В деревне мне очень нравилось гулять.
I love to walk in the country.

И,:-- ей очень нравилось как я танцую.
And, um… she loved the way i danced.

Ну, моему мужу очень нравилось быть врачом.
Well, my husband loved being a doctor.

Мне очень нравилось работать с вашим мужем.
I loved working with your husband.

Даже, когда я был на службе, мне не очень нравилось иметь напарника.
Even when I was on the force, I didn't really like having a partner.

Лили очень нравилось возиться с тем цыпленком.
Lily loved having that chicken.

И знаешь, мне очень, очень нравилось заниматься с ним сексом!
You know, I really, really loved having sex with him!

Ему очень нравилось работать у вас.
He really loved working for you, you know.

Ладно, было кое-что, что ему очень, очень, очень нравилось.
Ok, well, there was something that he really, really, really liked.

Мне очень нравилось быть пластическим хирургом.
I loved being a plastic surgeon.

Да, товары очень любили меня и партнера, которого мне очень нравилось.
Yes, the goods made me very fond of myself and the partner I really liked.

Мне очень нравилось работать с тобой этот год.
I really liked working with you this year.

Ему это не очень нравилось, и он бил тех кто его так называл.
He didn't like that too much, so he beat some of those kids up.

Мне очень нравилось преподавать, и я позволила отнять у меня это.
I loved teaching so much, and I let them take it away from me.

Но мне очень нравилось жить в этом месте, в этих общинах.
But I greatly enjoyed living in this landscape, in those communities.

Мне очень нравилось быть полицейским, ты знаешь?
I really liked being a copper, you know?

Мне очень нравилось работать с тобой, Йоши.
I have really enjoyed working with you, Yoshi.