Примеры использования Очень популярного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Монолог владельца одного небольшого, но очень популярного ресторана.
The monologue of the owner of a small but very popular restaurant.Только на расстоянии в 20 км от очень популярного лыжного курорта в Болгарии Боровец.
Only 20 km away from Borovec- very popular ski resort in Bulgaria.Все наши материалы куплены от фабрики Платона,самое лучшее и очень популярного материального поставщика.
All our materials are purchased from Plato factory,a best and very popular material supplier.Их торговая платформа питается от очень популярного SpotOption торгового программного обеспечения.
Their trading platform is powered by the very popular SpotOption trading software.Что я пока знаю, это то, что вы, ребята, стреляли итяжело ранили видного и очень популярного члена коллегии адвокатов Сан-Франциско.
So far what I know isYou guys shot and grievously wounded A prominent and a very well-liked member.Combinations with other parts of speech
Меж тем, почти 1400 километров отделяют город Сочи от столицы,который имеет статус очень популярного курорта.
Meanwhile, almost 1400 kilometers separate the city of Sochi from the capital,which has the status of a very popular resort.В отличие от очень популярного" Синтя"( свежеубранного чая весеннего сбора), чай" Номигоро" относится к категории" Курадаситя"( чая из хранилища).
In contrast to the very popular'Shincha'(freshly harvested tea) Nomigoro belongs to the'Kuradashi Cha'(out of the storehouse tea) category.Уточненное семя виноградины через самый предварительный метод холодный отжимать и, одно из очень популярного в низкопробном масле и влияние выдающие разнообразия.
Grape seed through the most advanced cold pressing method and refined, is one of the very popular in the base oil and the effect is outstanding varieties.В августе 2016 года Сотира была зарегистрирована как« историческая родина»( точнее,« защищенное наименование местопроисхождения») очень популярного на Кипре корнеплода колокаси таро.
In August 2016, Sotira was officially recognised as the«historical origins»(more precisely, the protected designation of origin) of Cyprus' very popular root, kolokasi taro.В рамках промо- акции Super Sale три недели подряд гарантированный призовой пул очень популярного фризаут- турнира Sunday night составит$ 250000 вместо обычных$ 200000.
As part of the Super Sale promotion, for three successive weeks the hugely popular Sunday night freezeout tournament will carry a $250,000 guaranteed prize pool, instead of the usual $200,000.Последняя по времени схватка между международной интернет- компанией и российским регулятором началась летом 2017 года, когдаЖаров публично обратился к владельцу очень популярного мессенджера Telegram, упрашивая его, по крайней мере, зарегистрироваться в России в качестве организатора распространения информации в рамках Федерального закона 97- ФЗ.
Розы всегда очень популярные цветы.
Roses are always a very popular color.Сувенирная продукция- очень популярный продукт в наградной среде.
Souvenirs- a very popular product in a premium environment.Кровавые игры сегодня очень популярный игровой жанр.
Bloody game today very popular game genre.Очень популярная игра в СССР- Ну Погоди!
A very popular game in the USSR- Just you wait!Я набираю народ на очень популярную лыжную прогулку в выходные.
I'm in change of the very popular ski weekend.Очень популярное в то время, и оно никогда не лежало на полу.
Very popular at the time and never ever placed on the floor.Первый вид- это оригинальная и очень популярная в последнее время 3D гравировка наградной продукции.
The second option is the original and very popular in recent 3D engraving.Оно было очень популярным и встречается практически по всему средиземноморскому бассейну.
It was very popular almost throughout the Mediterranean.В последние годы электронные библиотеки стали очень популярны в среде интернет- пользователей.
Lately electronic libraries have become very popular among Internet-users.Я был очень популярен, между прочим.
I was very popular, by the way.Очень популярным местом является пещера Тандербол.
A very popular destination is the Thunderball Cave.Очень популярна среди советской секретной полиции.
Very popular with the Soviet Secret Police.Высокочастотные ключевые слова( ВЧ)- это очень популярные ключевые слова, низкочастотные( НЧ)- наименее популярны. .
High frequency keywords are very popular keywords, low frequency keywords are the least Очень популярное место отдыхз летом.
Very popular place in summer time.Флэш- версия очень популярны спортивные игры в бильярд.
Flash version of the very popular sports games of billiards.Не очень популярен.
Not very popular.Очень популярное место недорогого семейного и молодежного отдыха.
Very popular low-cost family and youth recreation.Очень популярны линзы коричневых оттенков, очевидно, карие глаза сегодня очень актуальны.
Very popular lenses brown, obviously, brown eyes Сингапур является очень популярным местом для посещения.
Singapore is a very popular place to visit.
