ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНОМ на Английском - Английский перевод

• very popular
• very sought

Примеры использования Очень популярном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он сравнивает ее с финским сериалом про Муми- троллей, очень популярном в Японии.
He likens it to the Finnish series The Moomins, which was quite popular in Japan.

Сейчас он играет Патрика Джейна в очень популярном сериале" Менталист.
He can currently be seen playing‘Patrick Jane' in the hugely popular series The Mentalist.

Фантастические апартаменты на первом этаже с частным солярием в очень популярном районе….
Fantastic first floor apartments with a private solarium in a very popular….

Алгоритмы приводятся на очень популярном в настоящее время в школах языке Python.
Algorithms are given in the Python language, that is very popular now in schools.

Квартира расположена в центре Канн, на второй линии, в очень популярном месте.
In the center of Cannes, located on the second line in a very sought after residence with Concierge.

Вилла расположена в очень популярном небольшом туристическом месте недалеко от Рогозницы и Трогира.
Villa is situated in a very popular small tourist place near Rogoznica and Trogir.

Фантастические апартаменты на первом этаже с частным садом в очень популярном районе Тоrrevieja.
Fantastic ground floor apartments with a private garden in a very popular area of Torrevieja.

Двухкомнатная квартира в очень популярном районе Лас Америкас рядом с пляжами Торвискас и Фанабе.
One bedroom apartment in very popular area of Las Americas near the Torviscas and Fanabe beaches.

Эта вилла является частью комплекса, образованного двадцатью независимыми подразделениями в очень популярном районе.
This villa is part of a set formed by twenty independent units in a very sought after area.

Игра« Моя маленькая пони» основана на очень популярном среди девочек сериале про волшебных лошадок- пони.
The game"My Little Pony" is based on the very popular among girls series about magic ponies- pony.

Новые тумбы ALUDEKOR доступны в двух цветах: классиче- ском черном и очень популярном цвете венге.
The ALUDEKOR cabinets are available in two colors: classic black and the recently very popular wenge dark brown colored wood.

Вид но море, находиться в очень популярном у покупателей месте, большой бассейн, огромное подвальное помещение с кинозалом.
But the sea view, located in a very popular place among buyers, a large swimming pool, a huge basement with a cinema.

Расположение недвижимости привлекательное на острове Брач, очень популярном среди яхт, где есть несколько известных ресторанов.
The real estate location is attractive on the island of Brac, very popular for yachts, where there are several famous restaurants.

Фредро также был со- ведущим шоу Dance 360, очень популярном, ежедневном, получасовом танцевальном шоу Paramount Television.
Fredro also co-hosted Dance 360, Paramount Television's extremely popular, daily, half-hour urban dance competition show.

Именно мадагаскарских тараканов используют в качестве беговых насекомых в тараканьих бегах- очень популярном развлечении во многих странах мира.
It is Madagascar cockroaches that are used as running insects in cockroach races- a very popular entertainment in many countries of the world.

Эта замечательная квартира находится в очень популярном районе Aldea Бланка Нуэва Андалусия и находится всего в нескольких минутах от места, где действие!
This wonderful apartment is in the very popular area of Aldea Blanca of Nueva Andalucia and is only minutes from where the action is!

Игра Темные Мечи представляет собой яркого представителя мира многопользовательских онлайн РПГ игр, которая выполнена в очень популярном жанре фентези.
Game Dark Swords is a bright representative of the world of massively multiplayer online RPG games, which is made in a very popular genre of fantasy.

Вилла расположена в очень популярном районе недалеко от центра Кальпе и пляжей, который предлагает как спокойствие так и захватывающий вид на море в направлении Морайра и Пеньон де Ифач.
Located in a much sought after area close to centre of Calpe and beaches offering both tranquillity and spectacular sea views towards Moraira and the Peñon de Ifach.

Геймплей игры« Бонга Онлайн» специально продумывался и балансировался под женскую аудиторию и базируется на очень популярном и трендовом принципе тамагочи+ симуляция.
The gameplay of Bonga Online is specially designed for the female audience and is based on a very popular and“on the rise” social gaming mechanics of Tamagotchi and Simulation.

Этот исключительный 5 звездочный проект на береговой линии с квартирами, пентхаусами и виллами расположены в Аланьи- Конаклы, быстро ростущем и очень популярном пригороде Аланьи.
This exclusive 5 star beachfront project with apartments, penthouses and villas is located at the beachfront of Alanya-Konakli, a fast growing and very popular suburb of Alanya.

Розы всегда очень популярные цветы.
Roses are always a very popular color.

Сувенирная продукция- очень популярный продукт в наградной среде.
Souvenirs- a very popular product in a premium environment.

Кровавые игры сегодня очень популярный игровой жанр.
Bloody game today very popular game genre.

Очень популярная игра в СССР- Ну Погоди!
A very popular game in the USSR- Just you wait!

Я набираю народ на очень популярную лыжную прогулку в выходные.
I'm in change of the very popular ski weekend.

Очень популярное в то время, и оно никогда не лежало на полу.
Very popular at the time and never ever placed on the floor.

Первый вид- это оригинальная и очень популярная в последнее время 3D гравировка наградной продукции.
The second option is the original and very popular in recent 3D engraving.

Оно было очень популярным и встречается практически по всему средиземноморскому бассейну.
It was very popular almost throughout the Mediterranean.

В последние годы электронные библиотеки стали очень популярны в среде интернет- пользователей.
Lately electronic libraries have become very popular among Internet-users.

Я был очень популярен, между прочим.
I was very popular, by the way.