ОЧЕНЬ ЦЕНИТСЯ на Английском - Английский перевод

• is very much appreciated
• is highly valued
• is very valuable

Примеры использования Очень ценится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта улица очень ценится.
This street is very sought after.

Очень ценится за его местоположение.
Very appreciated for its handy location.

Мясо этих акул очень ценится.
The meat of this species is highly valued.

Эта услуга очень ценится и хорошо оплачивается.
It's a very valuable service and a good living.

Ваша информация очень ценится.
Your information is very much appreciated.

Палтус очень ценится во всем мире, ведь он великолепен.
Halibut is much appreciated all over the world, because it.

Арабы, кофе с кардамоном очень ценится.
The Arabs, coffee flavored with cardamom is very appreciated.

В нашем мире очень ценится хорошее общение на английском языке.
In our world is very much appreciated good communication in English.

Благотворительность- дело, которое очень ценится в наше тяжелое время.
Charity is very valuable in our difficult time.

Сорт очень ценится благодаря своей регулярной и высокой урожайности.
Extremely appreciated cultivar due to its regular and high yield.

Такая возможность очень ценится привилегированными клиентами по всему миру.
This feature highly prized among preferred customers worldwide.

Перечисленные реки 1- й категории на 500 м очень ценится рыбаками будет.
The listed River 1st category at 500 m very appreciated by fishermen.

Кстати, такая характеристика очень ценится именно в области бумажного производства.
By the way, this characteristic is very much appreciated in the field of paper production.

Он позволяет очистить дыхательные пути, чтобы помочь борьбе с проблемами кожи очень ценится.
It allows to clear the respiratory tract, is very much appreciated to help combat the skin problems.

Прямой контакт с Coolmax на коже имеет свежий вид, что очень ценится в летнее время.
The direct contact with Coolmax on the skin has a fresh feel that is very much appreciated during the summer.

Эта рыба очень ценится французами, и ее лучше всего есть с легким вином.
This fish is much valued in French gastronomy for its fine and delicate texture and is best eaten along with a light wine.

По всем этим характеристикам место является стратегическим и очень ценится обычными Барселонцами.
For all these characteristics, the location is strategic and much appreciated by the Barcelonians.

Керамический паркет в настоящий момент очень ценится при выборе напольного покрытия.
PAR-KER® Ceramic Parquet Ceramic parquet is currently a highly valued option when choosing a flooring material.

Подводный мир очень ценится: почти 60% всех видов, обитающих в Адриатике, можно найти там.
The underwater world is very precious: almost 60% of all species inhabiting the Adriatic can be found there.

Вам понравится бассейн с небольшим бассейном для переполнения( очень ценится детей) на стульях в вашем распоряжении.
You will enjoy the pool with overflow(very appreciated by children) on the chairs at your disposal.

С давних времен этот материал очень ценится, благодаря своим износостойким качествам и превосходным характеристикам.
Since ancient times, this material is very much appreciated, thanks to its durable quality and superb characteristics.

В любом случае, ее приветливая и дружелюбная манера работа очень ценится работниками и клиентами Абако.
Either way, her friendly and sympathetic manner is something which Ábaco clients and Ábaco staff very much appreciate.

Мы знаем, что итальянский продукт очень ценится в Украине, это можно увидеть во многих магазинах нашего города.
We know that Italian products are highly appreciated in Ukraine, and this can be seen in numerous shops across the city.

Что очень ценится об этом приключении, как компания осознает об экологических проблемах сообщества и.
What is greatly appreciated about this adventure is how the company is conscious about community and environmental issues.

Наша цель- построить самый большой бесплатный Русско- Польский словарь, и помощь в этом от всех и каждого очень ценится.
Our goal is to build the biggest free Russian-Polish dictionary there is and everybody's help is very much appreciated.

Из-за этого очень ценится диетологами, специализирующимися на питании для людей, которые мечтают нормализовать свой вес.
Because of this, very much appreciated by nutritionists, specializing in catering to people who want to normalize your weight.

Вы были терпеливыми такое долгое время, и это очень ценится, но знайте, что события должны начаться очень, очень скоро.
You have been patient for such a long time and that is appreciated, but know that events must get underway very, very soon.

Мясо рогозуба употребляют в пищу, оно красноватого цвета и очень ценится местными жителями и аборигенами.
Rogozuba meat eaten, it is reddish in color and very much appreciated by local residents and Aboriginal. Currently rogozub is protected and fishing is prohibited.

Опыт работы за рубежом сейчас очень ценится, и крупные компании в Бразилии ищут молодых международных выпускников.
Getting some work experience abroad is highly valuable nowadays, and major companies in Brazil are looking for young international graduates.

В этом разделе Длугорая я получил большую помощь и поддержку от Джона Робинсона и Кэтрин Лидделл, что очень ценится.
In doing this section of Dlugorai, I received considerable help and encouragement from John Robinson and Catherine Liddell., which is much appreciated.