ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• very sensitive
• highly sensitive

Примеры использования Очень чувствительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они очень чувствительные.
They're very sensitive.

Знаете, они очень чувствительные.
You know, they're very sensitive.

Мы очень чувствительные духи.
We are sensitive spirits.

А то у него очень чувствительные зубы.
He actually has really sensitive teeth.

Очень чувствительные усики.
A highly sensitive antennae.

У меня очень чувствительные ноги.
Oh, I got very sensitive feet.

У многих людей очень чувствительные ноги.
Many people have very sensitive feet.

У них очень чувствительные усики.
They have very sensitive whiskers.

Это потому, что они очень чувствительные.
That's because they're very sensitive.

Коровы очень чувствительные животные.
Cows are very sensitive animals.

У меня светлые глаза- очень чувствительные к свету.
My eyes are pale-- very sensitive to the light.

Это очень чувствительные растительные материалы.
These are highly sensitive herbaceous materials.

Слуховые аппараты- очень чувствительные системы.
Your hearing instruments are highly sensitive systems.

Беременным и кормящим матерям имеют очень чувствительные десны.
Expectant and nursing mothers have very sensitive gums.

Весы очень чувствительные. Реагируют на малейшее колебание воздуха.
The scales are very sensitive. It even reacts for the smallest airflow.

Моменты между сном и бодрствованием очень чувствительные и важные моменты.
The moments between sleep and waking or between waking and sleep are very sensitive and very important.

Быстрые, хлесткие и очень чувствительные бланки в сочетании с относительно низкой….
Fast, sharp, and very sensitive blanks coupled with a relatively low price….

Эти очень чувствительные и гибкие части на голеностопном суставе отвечают за баланс и ускорение.
These very sensitive and flexible parts at the ball of the foot are highly responsible for balance and acceleration.

К тому же, некоторые датчики очень чувствительные к влажности, что приводит к некорректно считанным данным.
In addition, some sensors are very sensitive to moisture/humidity and ended with erroneous readings.

У моржей очень чувствительные усы, хотя они и похожи на моноволоконную рыболовную леску.
Walruses have very sensitive whiskers, although they are like a thick monofi lament fi shing line.

Мир антиквариата и искусства всегда представляет очень чувствительные сектора, где это не легко ориентироваться.
The world of antiques and art always represents a very sensitive sector where it is not easy to navigate.

Для товаров, имеющих малый вес, например для креветок или черного перца, используют очень чувствительные весы.
For lightweight products, such as shrimp or pepper, for example, very sensitive scales(spring balances) should be used.

Зря было есть столько мороженных голосовые связки очень чувствительные на температуру жидкости, особенно мороженных.
You shouldn't have eaten so much ice creams voice cords are very sensitive for temperature changes of liquid, especially ice creams.

Когда я смотрел на тебя через комнату в галерее я заметил какие у тебя прекрасные губы Очень полные. очень чувствительные.
When I saw you across the room at the art gallery I noticed you have beautiful lips. Very full, very sensual.

Как могли мы заявлять о том что делаем очень чувствительные радиоастрономические измерения со всеми этими вещами вокруг сделанными человеком.
How could we claim to be making very sensitive radio astronomy measurements, with all that man made stuff around.

А в районах, где встречаются взрыватели с натяжной, обрывной или штыревой активацией или другие очень чувствительные взрыватели, вообще не могут работать собаки.
In areas with tripwire-, breakwire- or tilt-rod-activated or other very sensitive fuses dogs could not work at all.

Пикриновая кислота часто формировала очень чувствительные соли, которые во время выстрела могли детонироваться и, таким образом, подрывать весь снаряд.
The picric acid would form very sensitive picric salts within days of filling the shells and would often detonate from the shock of firing.

Поверхность состоит из 16 чувствительных к нажатию пэдов, и, стоит заметить, что они очень чувствительные, поскольку незамедлительно реагируют даже на самое легкое прикосновение.
The surface consists of 16 velocity sensitive pads, and it's worth noting that they are truly sensitive, because they immediately react even to the lightest touch.

Безусловно, у Армении есть очень чувствительные инфраструктурные ограничения: она имеет единственный транспортный коридор к ТС, и он идет через Грузию.
Of course, Armenia has very sensible infrastructure restrictions: it has the only transport corridor to the CU and it goes through Georgia.

Очень чувствительные температурные датчики в пределах гладильного пресса, вместе с прямыми средствами управления, гарантируют, что все виды материалов могут быть поглажены при правильной температуре без страха перед перегреванием и принесением убытков одежде или полотну.
Very sensitive temperature sensors within the ironing press, along with direct controls, ensure that all types of materials can be ironed at the right temperature without fear of overheating and causing damage clothing or linen.