ОЧЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• very sensitive
• highly sensitive

Примеры использования Очень чувствительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Катушка является очень чувствительной для своего размера.
It is very sensitive for its size.

С этой схемой, вы получаете" Градиометр" очень чувствительной.
With this scheme, you get a"Gradiometer" very sensitive.

Очень чувствительной сферой в этом аспекте будет оставаться стандартизация.
In this connection, standardization will remain a very sensitive area.

Ваша грудь может увеличиться и стать болезненной или очень чувствительной.
Your breasts might grow larger and feel tender or highly sensitive.

Шампуни хорошо подойдут питомцам с очень чувствительной кожей и длинной шерстью.
Shampoos are well suited for pets with very sensitive skin and long hair.

Она сейчас беременна и, знаешь, она бывает… эм… она бывает очень чувствительной.
She's pregnant now, and, you know she gets, um… she gets very sensitive.

Подходит и для волос со склонностью к ломке и для очень чувствительной кожи, включая детскую.
It is suitable for treated hair, for very sensitive skin, and for children's skin.

Благодаря антисептическому и противозудному действию пригодно даже для очень чувствительной кожи.
Thanks to its antiseptic and anti-itching effects, it is suitable even for very sensitive skin.

И небольших модулей могут быть построены быть очень чувствительной к беспорядкам и достоверной.
And small modules can be built to be extra sensitive to disturbances and little reliable.

Продается всего в нескольких бутиках и предназначен для женщин с очень чувствительной кожей.
Only carried in a handful of boutiques. And it's marketed for women with extremely delicate complexions.

Потому что изоляционного масла имеет очень чувствительной ответ на очень небольшие загрязнения.
Because the insulating oil has a very sensitive response to very slight pollution.

Дискриминация является очень чувствительной темой как для того, кто подвергается дискриминации, так и для того, кто ее осуществляет.
Discrimination is a very sensitive issue for both the person discriminated against and the perpetrator.

С нашей площадки, очень близко друг к другу и очень чувствительной, можно добиться еще большей скоростью.
With our pad, very close together and very sensitive, you could achieve even greater speed.

Изображение, которое мы видим, должно проецироваться на область центральной ямки, которая является очень чувствительной к свету.
The image that we see should be projected on the area of the Central fovea, which is very sensitive to light.

Кроме того, организм малыша, особенно его кожа, является очень чувствительной к некачественной ткани или ее пошиву.
In addition, the kid's body, especially the skin, is very sensitive to low-quality fabric or sarcomaWu.

Кроме того, масло кедра обладает мощным омолаживающим эффектом и может применяться для ухода даже за очень чувствительной кожей.
In addition, cedar oil has a powerful rejuvenating effect and can be used to care even for very sensitive skin.

Очень хорошая кожа терпимости и для очень чувствительной кожи и колыбели шапку kinderärztlich и дерматологами.
High skin compatibility even when used for highly sensitive skin and cradle cap- approved by paediatricians and dermatologically tested.

Для кошек и собак применяются шампуни Луговой, Фитоэлита, а для животных с очень чувствительной кожей и шерстью- Dr Zoo и Rolf Club.
Meadow shampoos, Phytoelite shampoos are used for cats and dogs, and Dr Zoo and Rolf Club for animals with very sensitive skin and hair.

Так как анус и прямая кишка являются очень чувствительной зоной, клизма предоставляет стимуляцию, абсолютно отличную от других видов.
Because the anus and rectum is a very sensitive area, the enema can provide stimulation that is completely different from other sorts of play.

При бронхиальной астме, беременным и кормящим женщинам, людям с очень чувствительной кожей прописывается в большинстве случаев спрей LiceGuard.
In bronchial asthma, pregnant and lactating women, people with very sensitive skin, LiceGuard spray is prescribed in most cases.

Чтобы иметь ловушки очень чувствительной хорошо воспитывать MinValue, до тех пор, пока вы слышите барабан, играть в одиночку, и затем нижняя его немного.
To have the snare very sensitive is good to raise MinValue, until you hear the snare drum playing alone, and then lower it a bit.

В 2006 году, когда мы с Маршаллом расстались, вернувшись в Нью-Йорк, я была очень чувствительной и слушала ту утешительную песню снова и снова.
It was 2006, Marshall and I had broken up, and I was back in New York feeling vulnerable and listening to my breakup song over and over.

Пейдж Кук описывает музыкальное сопровождение фильма« Конан- варвар» как« большой холст, изрисованный красочной, но очень чувствительной кистью.
Page Cook, audio critic for Films in Review, describes Conan the Barbarian's score as"a large canvas daubed with a colorful yet highly sensitive brush.

Поскольку слизистая оболочка носа человека является очень чувствительной, никогда не используйте прибор с паровыми масками для носа и рта на ступени„ 2“.
As the mucous membrane of the human nose is very sensitive, never use the device on position“2“ when using with the nose/mouth steam mask.

Инертное смягчающее средство, которого с большим удовольствием избегают во всех продуктах Bocassy, но, к сожалению, неизбежное для питания очень чувствительной кожи.
It is an inert emollient, very gladly avoided in all Bocassy products, but unfortunately unavoidable for nourishment of very sensitive skin.

Что активность заемщика остается очень чувствительной к восстановлению внутреннего спроса и стабильности драма, поскольку долларизация кредитования остается высокой.
Borrower performance remains highly sensitive to recovery in domestic demand and stability of the dram, as lending dollarization remains high.

Выпустив линии Eucerin Hydro Balance и Lipo- Balance, Eucerin сделал первый шаг к тому, чтобы предложить соответствующее дермакосметическое решение для очень чувствительной кожи лица.
By launching Eucerin Hydro Balance and Lipo-Balance, Eucerin took the first step to offer a dermocosmetically relevant solution for extremely sensitive facial skin.

Сфера оборота культурных ценностей является очень чувствительной, поскольку затрагивает интересы большого количества участников арт- рынка государства, частные лица, музеи и т. д.
The field of cultural property trade is very sensitive, as it involves many players of the art market governments, private individuals, museums etc.

We also provide lease airplane service, которые вы можете использовать, чтобы идти туда, куда вы хотите в частном порядке с людьми, которых вы любите, или для очень чувствительной деловой встречи.
We also provide lease airplane service, which you can use to go wherever you want privately with the people you love or for a very sensitive business meeting.

Эстетика в музыке часто считается очень чувствительной к их контексту: то, что звучит хорошо в современной рок-музыке, может звучать ужасно в контексте раннего барокко.
Aesthetics in music are often believed to be highly sensitive to their context: what sounds good in modern rock music might sound terrible in the context of the early baroque age.