EXTREMELY SENSITIVE на Русском - Русский перевод

• чрезвычайно чувствительными
• крайне чувствительным
• чрезвычайно сложным
• крайне деликатной
• чрезвычайно деликатным
• исключительно деликатной
• чрезвычайно важным
• чрезвычайно чувствительна
• чрезвычайно чувствительным
• чрезвычайно чувствительны
• крайне чувствительной

Примеры использования Extremely sensitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The extremely sensitive Gigi.
Чрезвычайно чувствительная Жижи.

This is an important and, we are aware, extremely sensitive subject.
Это важный и, как мы знаем, чрезвычайно сложный вопрос.

Extremely sensitive fingers have become due flute.
Чрезвычайно чувствительными пальцы стали благодаря.

Homemade fuses are extremely sensitive and subtly clever.
Самодельные взрыватели бывают сверхчувствительными и изощренно хитроумными.

The issue of Missing Persons in Cyprus is politically extremely sensitive.
Вопрос о пропавших без вести лицах на Кипре является крайне чувствительным с политической точки зрения.

Humans have extremely sensitive antennae for detecting the investment of care.
У людей имеются чрезвычайно чувствительные антенны для обнаружения усилий, потраченных на заботу о проекте.

In many countries this involves extremely sensitive issues.
Во многих странах это сопряжено с возникновением чрезвычайно сложных проблем.

But this is an extremely sensitive issue which requires a great deal of good will and diplomacy.
Но это является чрезвычайно щекотливым вопросом, требующим проявления доброй воли и дипломатического подхода.

Not when you're tailing one of my agents During an extremely sensitive operation.
Ты висишь на хвосте у моего агента, который занят крайне деликатной операцией.

Hence our extremely sensitive and responsible approach to all nuclear issues, including nuclear disarmament issues.
А отсюда- наш чрезвычайно болезненный и ответственный подход ко всем ядерным проблемам, включая проблемы ядерного разоружения.

The print head is a wearing part and an extremely sensitive printer component.
Печатающая головка является чрезвычайно чувствительной и быстроизнашивающейся деталью принтера.

Abortion is still an extremely sensitive issue in Timor-Leste, especially given the traumatic events of recent years.
В Тиморе- Лешти аборт пока еще является исключительно деликатной проблемой, особенно с учетом травмирующих событий последних лет.

This briefing will contain information considered extremely sensitive by Starfleet Command.
На этом совещании будет озвучена чрезвычайно деликатная информация от Командования Звездного Флота.

Detonators when filled are extremely sensitive and are dangerous to stamp or process through a stencilling procedure.
Снаряженные детонаторы являются чрезвычайно чувствительными, и их клеймение или маркировка с помощью трафаретных надписей сопряжены с опасностью.

Discussions had begun on forming a government, and it was an extremely sensitive moment.
Начались дискуссии по вопросу о формировании правительства, и этот процесс является чрезвычайно чувствительным.

State of the art diffractometer with extremely sensitive and reliable imaging plate technology.
Современный дифрактометр с чрезвычайно чувствительной и надежной технологией визуализации imaging plate.

Particularly in the pharmaceutical sector, liquids and gels can often be highly potent and extremely sensitive.
Жидкости и гели, особенно фармацевтического назначения, часто имеют очень высокую активность и крайне чувствительны к внешним воздействиям.

Property continues to be an extremely sensitive issue on both sides, increasingly characterized by cases of litigations.
Вопрос об имущественных правах попрежнему является крайне острым для обеих сторон, о чем свидетельствует растущее число дел по имущественным спорам.

Children who are wracked with allergies, asthma or skin diseases react extremely sensitive to their surroundings.
Дети, которые страдают от аллергии, астмы или заболевания кожи, чрезвычайно чувствительны к окружающей среде.

Your system can also be extremely sensitive to noise when the LEVEL is at to maximum and does not match your input signal.
Ваша система может также быть чрезвычайно чувствительна к помехам при условии несоответствия выходного сигнала головного устройства и входной чувствительности усилителя.

Our vast experience with the judicial system has made us extremely sensitive to the issue of confidentiality.
Наш богатый опыт работы в судебной системе сделал нас чрезвычайно чувствительны к вопросу о конфиденциальности.

Extremely sensitive users, or users using very high doses(800-1200mgs) might find that stronger anti-estrogens are more suitable.
Весьма чувствительные потребители, или потребители используя очень большие дозы( 800- 1200мгс) могли найти что более сильные анти-- эстрогены более соответствующие.

At first glance, it's so simple, but in fact it is necessary to have an extremely sensitive fingers, not to hurt.
На первый взгляд, это так просто, а на самом деле надо иметь чрезвычайно чувствительные пальцы, чтобы не навредить.

There are, however, some extremely sensitive televisions- some that even have to be adjusted according to their alignment with the earth's magnetic field.
Однако, бывают особо чувствительные телевизоры, которые приходится регулировать даже в зависимости от их расположения по отношению к магнитному полю Земли.

The representative of CCISUA emphasized that the matter was extremely sensitive and of great concern to staff.
Представитель ККСАМС подчеркнул, что этот вопрос является крайне щепетильным, и персонал придает ему большое значение.

As has been observed in several transition economies, restructuring at this level is unavoidably political, and again, extremely sensitive.
Опыт нескольких стран с переходной экономикой показал, что реструктуризация на этом уровне неизбежно политизируется и опятьтаки является крайне чувствительным вопросом.

He's an engineer at Winthrop-Keller Aeronautics, has clearance to extremely sensitive plans for future weapons technology.
Он инженер в" Винтроп- Келлер Аэронавтик," и имеет доступ к чрезвычайно важным планам разработки оружия будущего.

There are extremely sensitive issues that remain to be addressed, which also have implications for the success of the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Кроме того, нерешенными остаются некоторые крайне сложные вопросы, которые могут определить успех программы разоружения, демобилизации и реинтеграции.

A significant part of this area is a marsh habitat which is extremely sensitive and only limited admission to the area is allowed.
Значительная часть этого района представляет собой болотистую среду, которая носит чрезвычайно деликатной характер, и в район позволяется лишь ограниченный допуск.

Regarding the K.N.L.H. case, he said that the absence of response was deliberate, as the question of abortion was extremely sensitive in the country.
Относительно дела Льянтой Уаман он сказал, что ответ не представлялся сознательно, поскольку в его стране вопрос об абортах является чрезвычайно деликатным.