EXTREMELY COMPLICATED на Русском - Русский перевод

• чрезвычайно сложной
• крайне сложной
• очень сложным
• исключительно сложных
• чрезвычайно сложным
• крайне сложным
• крайне запутанной

Примеры использования Extremely complicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extremely complicated time equipment!
Чрезвычайно сложно временное оборудование!

Such routes can be extremely complicated.
Эти маршруты могут быть весьма сложными.

This therefore slows down all our inquiries and makes the task of the Prosecutor extremely complicated.
Это замедляет ход всех наших расследований и делает задачу Обвинителя чрезвычайно сложной.

Look, what was extremely complicated 30 seconds ago is not so now.
Послушайте, то, что было очень сложным 30 секунд назад, сейчас уже не так.

However, the situation in the State remains extremely complicated.
Однако ситуация в стране остается чрезвычайно сложной.

Kosovo remains an extremely complicated situation in terms of settling the status of that territory.
Крайне непростая ситуация сохраняется в процессе урегулирования проблемы статуса Косово.

The parents of these kids got into an extremely complicated condition.
Родители этих ребятишек оказались в очень трудном положении.

An extremely complicated history, combining cultural influences of Germany, Bohemia, Austria and Poland, left its mark on Wroclaw's atmosphere.
Необычайно сложная история, культурное наследие Германии, Чехии и Австрии оставили на Вроцлаве свои следы.

The number of variables involved makes such a financial exercise extremely complicated.
Ряд переменных делает такое прогнозирование крайне сложным.

We will visit wine cellars. Try sharp, extremely complicated wines which are brave and original.
Мы побываем в винных погребах, где попробуем резкие, очень сложные вина, смелые и оригинальные.

The problem of mathematical modeling of convective processes with evaporation is extremely complicated.
Задача математического моделирования конвективных процессов с учетом испарения является чрезвычайно сложной.

The construction management contract was extremely complicated and it was essential that the best interests of the Organization should be safeguarded.
Контракт на управление строительством является чрезвычайно сложным, и важно, чтобы были обеспечены интересы Организации.

The trafficking and exploitation of women is an extremely complicated problem.
Проблема торговли женщинами и эксплуатации женщин является крайне сложной.

Due to the extremely complicated and protracted budget negotiations, the Committee had not been able to complete its work on that important item.
По причине исключительно сложных и продолжительных обсуждений бюджета Комитет не смог завершить свою работу по этому важному вопросу.

Weather phenomena seem at first glance extremely complicated and confusing.
Явления погоды представляются на первый взгляд необычайно сложными и запутанными.

The Committee considers that Ukraine's national regulatory framework for authorizations of projects and EIA seems to be extremely complicated.
Комитет считает, что национальная нормативная база Украины в сфере разрешений проектов и ОВОС является крайне запутанной.

Menzel further described her character as"extremely complicated and misunderstood.
Также актриса охарактеризовала Эльзу как« персонажа чрезвычайно сложного и недооцененного».

Since we were using just about every postal supplier in Europe at that time, our logistics schedule was extremely complicated.
Поскольку в то время мы работали чуть ли не со всеми поставщиками почтовых услуг Европы, наш логистический график был чрезвычайно сложным.

Innate immunity and virulence of microorganisms are extremely complicated and interdependent phenomena.
Врожденный иммунитет и вирулентность микроорганизмов являются чрезвычайно сложными и взаимозависимыми явлениями.

In that context, our own positions with regard to several other items for disarmament become extremely complicated.
В этом контексте крайне усложняются наши собственные позиции по ряду других пунктов, касающихся разоружения.

Despite the extremely complicated macroeconomic conditions, the Company kept on increasing its insurance reserves exceeding UAH 567 mln last year.
Несмотря на чрезвычайно сложные макроэкономические условия, Компания продолжила наращивать уровень страховых резервов, которые в 2015 году превысили 567 млн грн.

Predicting the color of a compound can be extremely complicated.
Согласование цвета одного устройства с другим может быть очень сложным и длительным процессом.

The issue of consolidation was extremely complicated, since it involved, inter alia, the respective prerogatives of Member States and the Secretariat.
Вопрос о консолидации представляется чрезвычайно сложным, поскольку он затрагивает, в частности, соответствующие прерогативы государств- членов и Секретариата.

This conflict, which was imposed on the Government, has created extremely complicated and dire humanitarian conditions.
В результате этого конфликта, который был навязан правительству, сложилась чрезвычайно сложная и опасная гуманитарная ситуация.

In the Constitution of 1934 the laws were also disorderly, specific to each profession, which made its application extremely complicated.
В 1934 Конституциях законы были слишком загромождены, специфическими для каждой профессии, что сделало его чрезвычайно сложным приложение.

Considering the extremely complicated situation on the border, the Government of Georgia carried out relevant measures in order to strengthen the security system of the border.
Учитывая крайне сложную обстановку на границе, Правительство Грузии приняло соответствующие меры для усиления порядка охраны границы.

Evaluated hydrocarbon reserves and resources for poorly understood fields and blocks featuring extremely complicated tectonics.
Оценены запасы и ресурсы углеводородов по слабоизученным месторождениям и участкам, отличающимся очень сложной тектоникой.

And this, in my opinion, will never happen because of the extremely complicated construction of the brain where countless trillions of different reactions take place within milliseconds.
И этого, по-моему, не произойдет никогда, из-за чрезвычайно сложного устройства мозга, в котором бесчисленные триллионы различных реакций происходят в течение миллисекунд.

Thinking over and devising Russia's long-term strategy with regard to NATO is a task of special importance, extremely complicated but urgent.
Особой, крайне сложной, но неотложной задачей является продумывание долгосрочной стратегии России в отношении НАТО.

Nevertheless, we must continue to search for ways to resolve this undoubtedly extremely complicated but hardly unsolvable problem, taking into account, of course, the legitimate interests of all countries.
Однако необходимо продолжать поиск путей решения этой несомненно чрезвычайно сложной, но не неразрешимой проблемы, разумеется, с учетом законных интересов всех стран.