What is the translation of " EXTREMELY COMPLICATED " in Hebrew?

• מורכב ביותר
• מאוד מסובכים
• מאוד מסובך
• מאוד מורכבים
• מסובך ביותר

Examples of using Extremely complicated in English and their translations into Hebrew

It's extremely complicated.
זה מאוד מסובך.

Okay, Neruda, this play is extremely complicated.
בסדר, נרודה, המהלך הזה מסובך מאוד.

It is extremely complicated.
זה מסובך מאוד.

Just the… family stuff with her, it's, um, extremely complicated.
העניינים של המשפחה איתה… הם מאוד מסובכים.

That's an extremely complicated question.
זאת בעיה מסובכת להפליא.

Everything is determined by interwoven elements that have become extremely complicated.
הכול נשלט על ידי גורמים מצטלבים שהפכו להיות מסובכים ביותר.

It's an extremely complicated process.
זה תהליך מסובך באופן קיצוני.

Menzel further described her character as"extremely complicated and misunderstood".
בנוסף, מנזל תיארה את הדמות שלה כ"משימה מאוד מורכבת ולא מובנת".

What was extremely complicated 30 seconds ago is not so now.
מה שהיה מאד מסובך לפני 30 שניות, כבר לא כל-כך מסובך..

This optic nerve is extremely complicated.
עצב אופטי זה מורכב מאוד.

During the Soviet occupation that followed the Second World War, preserving the Jewish identity became extremely complicated.
במהלך הכיבוש הסובייטי, לאחר מלחמת העולם השנייה, שמירה על זהות יהודית הייתה קשה מאוד.

This equation is extremely complicated to solve.
זאת משוואה מאוד קשה לפתרון.

Managing proper balance between such diverse accounts would be extremely complicated.
ניהול האיזון הנכון בין חשבונות מגוונים כאלה יהיה מסובך ביותר.

We are solving some extremely complicated things.
אנחנו צריכים לפתור כאן כמה דברים מאד מסובכים.

Okay, this is not a forensics show, all right? That is an unnecessarily dangerous and extremely complicated plan!
זאת לא סדרת מז"פ, זאת תוכנית מסוכנת שלא לצורך ומורכבת מאוד.

It became an extremely sensitive, extremely complicated area, basically a forbidden area.”.
זה הפך לעניין רגיש ביותר, מסובך ביותר, וביסודו של דבר לשטח אסור״.

These numbers are regular, and also development expenses could get in 6 figures for extremely complicated tasks.
אלה הם מספרים טיפוסיים, ועלויות הפיתוח יכולות להגיע לשש ספרות עבור פרויקטים מאוד מורכבים.

Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different.
ואיך אנשים יורדים מהמסלול בנסיון להבין אותה. עכשיו, זה נושא מאוד מסובך, בחלקו מכיוון שהדברים שאנו קוראים להם יפים.

The Palestinians are in an extremely complicated situation.
הפלסטינים מצויים במקום מסובך מאוד.

Karma can be extremely complicated, but be assured that it works out perfectly so that all souls involved can benefit from it.
קארמה יכולה להיות מאוד מסובכת, אבל היו סמוכים ובטוחים שהיא עובדת באופן מושלם כך שכול הנשמות המעורבות יכולות ליהנות ממנה.

Again, a direct reflection from using these processes to develop extremely complicated, very large-scale organisms.
שוב, השתקפות ישירה באמצעות תהליכים אלו לפתח אורגניזמים מאוד מסובכים, בקנה מידה גדול מאוד..

Its leadership followed an extremely complicated, and singularly scientific policy, on the question of war with imperialism, which may be summarised as follows.
המנהיגות שלה הלכה לאורך מדיניות מורכבת ביותר, ומדעית במיוחד, בשאלת המלחמה עם האימפריאליזם, שאפשר לסכם אותה כדלהלן.

Our Iranian partners really liked the sphinx, but it weighs close to a ton and was extremely complicated to put in place.".
הפרטנרים האירנים שלנו אהבו מאוד את הספינקס, אך הוא שוקל המון והיה מורכב ביותר להציבו במקום שנועד לו".

Fortunately, a variety of paint products, extremely complicated thing in the past where each painter had to figure out how to manufacture some of its products as colours can now be obtained.
למרבה המזל, מגוון רחב של מוצרי צביעה, דבר מאוד מסובך בעבר היה צייר כל איפה כדי להבין כיצד לייצר חלק מהמוצרים שלה כמו צבעים כעת ניתן להשיג.

It may take a few more years before they're entirely separated from Samsung because it's a severe lock-in, extremely complicated," Newman said.
זה עשוי לקחת עוד כמה שנים עד שאפל תצליח להיפרד לגמרי מסמסונג, משום שזה מורכב מאוד", אמר ניומן.

When it comes to human beings' level, the manifestation of this Fa is extremely vast and extremely complicated, cultivation ways are abundant, and the truths that people enlighten to are numerous.
כשזה מגיע לרמה של בני אדם, הביטוי של הפא הזה הוא עצום ביותר ומסובך ביותר, דרכי הטיפוח הן רבות מאוד, והאמיתות שאליהן מתעוררים אנשים הן רבות.

A team approach between dentists and dental specialists in all spheres of dentistry enables providing the optimal treatment, even in extremely complicated cases.
שיתוף פעולה בין הרופאים והמומחים בכל תחומי רפואת השיניים מאפשר להגיע לטיפול היעיל ביותר, גם במקרים המורכבים ביותר.

This strength of both body and soul is with us at all times and especially now- when the winds of revolution undermine the stability of the Middle East and create an extremely complicated, multi-front challenge, while in the background we witness attempts to hard the State of Israel, its residents and Jewish people around the world.
תעצומות הגוף והנפש הללו נמצאות עמנו בכל עת וביתר שאת בשעות אלו- שבהן רוחות המהפכה מערערות את יציבות המזרח התיכון, ויוצרות אתגר רב זירתי מורכב ביותר, כשברקע אנו עדים לניסיונות לפגוע במדינת ישראל, בתושביה וביהודים באשר הם.

Having examined earlier works in this field, the students discovered that researchers had successfully created nanoscrolls from graphene, although with extremely complicated processes to maintain the purity of the material.
כאשר הם הביטו במה שנעשה קודם לכן בתחום זה, התלמידים מצאו כי מדענים יצרו בהצלחה nanoscrolls מ גרפן, אם כי עם תהליכים מסובכים מאוד לשמור על החומר טהור.