ОЧИСТИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• cleaning
• treatment
• purifying
• purification

Примеры использования Очистительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять очистительных действий панчакармы следующие.
Five cleaning action of Panchakarma are as follows.

Не используйте жестких очистительных средств или растворов.
Do not use aggressive cleaning agents or solutions.

Сточные воды городской канализационной сети и очистительных сооружений.
Waste water from urban sewage networks and treatment facilities.

Разучим несколько общих очистительных упражнений из серии пранайам.
Now I will describe a few general purifying exercises of pranayama type.

Существующая система канализации, сточных вод и очистительных сооружений.
Existing system of sewerage, waste waters and purifying structures.

Вследствие чего подготовка очистительных забоев осуществлялась несвоевременно.
As a result, the preparation of cleaned faces has been delayed.

На это и направлены фитокомплексы очистительных программ компании.
Is the main aim of the phytocomplex cleansing programs of the company.

Договоры на сервисное и техническое обслуживание промышленных очистительных установок.
Service and maintenance contracts for industrial cleaning systems.

Фирма Elma предлагает широкий ассортимент очистительных приборов и установок.
The extensive product range of cleaning devices and systems from Elma is ideally equipped for this.

При этом продолжительность восстановительных процессов увеличивалась, а очистительных- уменьшалась.
However, the duration of the recovery processes increased, and the cleansing is decreased.

Специально приспособлен для применения в шлюзах очистительных установках и электростанциях.
Especially suitable for controlling rakes and gates in sewage treatment plants and power plants.

Эта система состоит из очистительных камер и расположенных под ними резервуаров для технологических сред.
This system is comprised of cleaning chambers and media containers installed underneath.

В результате стоимость водоснабжения городских пользователей увеличивается вследствие дорогостоящих очистительных процессов.
As a result, the cost of water supply to urban users was increasing due to expensive treatment processes.

Верования в магическую силу воды наблюдается и в народных очистительных обрядах женщины- роженицы и бабки- повитухи.
Belief in the magical power of water observed in traditional cleansing ceremonies female mother and grandmother-midwife.

Как Беларусь, так и Украина сообщают о проведении работ по реконструкции и расширению канализационных очистительных сооружений.
Both Belarus and Ukraine report on-going efforts to reconstruct and extend wastewater treatment facilities.

Четыре человека отравились неизвестным газом во время очистительных работ канализационной сети под Воронежем, трое из них скончались.
Four people were poisoned by an unknown gas while cleaning sewerage works near Voronezh, three of them died.

Перед совершением этих очистительных действий тело должно быть хорошо подготовлено с помощью процедуры пурвакарма, описанной ранее.
Before making these cleaning action body should be well prepared by the procedure purvakarma previously described.

Аюрведический комплекс Панчакарма- это уникальный комплекс очистительных процедур, на которых основана вся аюрведическая наука.
Ayurvedic complex Panchakarma is a unique complex of purification procedures on which all Ayurvedic science is based.

Широкий ассортимент очистительных установок и ультразвуковых ванн для промежуточной и окончательной очистки не имеет аналогов.
The broad range of cleaning systems engineering and ultrasonic devices for intermediate and final cleaning is second to none.

Установка этого типа состоит из одной или нескольких очистительных камер и расположенных под ними резервуаров для технологических сред.
This plant type comprises one or several cleaning chambers and the related media containers situated underneath.

Все модели очков Activist изготавливаются в Японии и поставляются в комплекте c водонепроницаемым чехлом и набором цветных очистительных салфеток.
Each pair of glasses is manufactured in Japan and comes in a set with a waxed cotton case and coloured cleaning cloths.

Этот мобильный агрегат используется в небольших очистительных станциях вместе с мобильной центрифугой в качестве системы обезвоживания.
This mobile unit including a mobile centrifuge is used in smaller waste water treatment plants as a drainage system.

В статье рассматриваются возможности повышения эксплуатационных свойств тех- нологического оборудования, в частности очистительных аппаратов.
The article discusses the possibility of improving performance properties of technological equipment, such as cleaning devices.

В процессе создания инновационных очистительных машин серии Elmasolvex фирма Elma разработала три уникальных ориентированных на пользователя прибора.
With the technically groundbreaking cleaning machines of the Elmasolvex series, Elma has developed three unique application-related machines.

Периферийное оборудование для ухода за ультразвуковыми ваннами создает оптимальные условия для очистки и обеспечивает долговечность очистительных установок.
Peripheral equipment for ultrasonic bath care ensures optimum cleaning conditions and durability of the cleaning systems.

Для различных ультразвуковых очистительных приборов Elmasonic имеются соответствующие крышки из различных материалов пластмасса, прозрачный пластик или нержавеющая сталь.
Each Elmasonic ultrasonic cleaning device has matching covers made of different materials plastic, transparent plastic or stainless steel.

Ключевым элементом в области снижения влияния объектов производства на водные ресурсы является уменьшение забора воды и качество очистительных процедур.
The key aspect for reduction of production facility impact on the water resources is quality of purifying procedures and reduction of water intake.

В данном случае речь будет идти только об очистительных( опорожняющих, слабительных) клизмах, которые может делать любой человек самостоятельно, без участия медицинского персонала.
In this case it will only go about cleaning(emptying, laxatives) enemas, which can do any person on their own, without participation of the medical staff.

Он присудил выплатить возмещение в размере 40 млрд. итальянских лир, что составило примерно одну треть стоимости очистительных работ, поскольку весь причиненный ущерб в результате этих работ устранен не был.
It awarded 40,000 million lire, about one third the clean-up cost, since the clean-up did not repair all the damage caused.

Замечу, что во время очистительных процедур не следует бояться неприятных кратковременных ощущений, вызванных выведением из организма разной грязи, шлаков, слизи, камней и т. п.
I note that during the cleansing procedures should not be afraid briefly unpleasant sensations caused by the excretion of different mud, slag, slime, stones, etc.