ОШЕЛОМЛЯЮЩИМ на Английском - Английский перевод

• stunning
• overwhelming
• staggering
• mind-boggling

Примеры использования Ошеломляющим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страх был ошеломляющим.
The fear was overwhelming.

С ошеломляющим нулем- Энди Парсонс.
With a staggering zero, it's Andy Parsons.

Должен быть ошеломляющим.
Supposed to be stunning.

Инструмент воссоздал звуки с ошеломляющим.
The instrument recreated sounds with stunning.

Успех был ошеломляющим.
The success was overwhelming.

Я думаю все это должно быть действительно ошеломляющим.
I think this whole thing has to be really overwhelming.

Результат был ошеломляющим.
The result is disturbing.

Это является ошеломляющим для многих людей, чтобы даже подумать об этом.
It is staggering to think of this for many people.

Это было просто… ошеломляющим.
Its just… mind-boggling.

Панорамный вид на знаменитый рок Рокебрюн является ошеломляющим.
The panoramic view of the famous rock of Roquebrune is stunning.

Вердикт судей был ошеломляющим.
What the judge did was outrageous.

Превосходная вилла с ошеломляющим панорамным видом.
Excellent villa with a stunning panoramic view.

Все выступления прошли с полным аншлагом и ошеломляющим успехом.
All performances were a full house and a stunning success.

Результат съемок был ошеломляющим даже для нас.
The result of the filming was overwhelming even for us.

Потом когда я узнал, что это была роль Неда, это было ошеломляющим.».
Then when I found out the role was Ned, it was overwhelming.

Это может выглядеть весьма ошеломляющим и чудесным, но….
It can appear quite dazzling and miraculous, but….

Все выглядит замечательно прямо сейчас и свет является ошеломляющим.
Everything looks wonderful right now and the light is stunning.

Ее переносчик был невероятным, был ошеломляющим, был для нее всем.
It was enchanting; it was overwhelming; it was everything.

Кроме страха, самым ошеломляющим ощущением было ощущение предательства.
Beside the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal.

Ситжес- это относительно маленький город с ошеломляющим количеством гостиниц.
Sitges is a relatively small town with a staggering number of hotels.

Вид был ошеломляющим и горы будто кидали нам вызов и в целом было очень весело.
The view was stunning and the mountains have been challenging, but still fun.

Эффект от действий России был ошеломляющим, на смену удивлению пришло возмущение.
The effect of this Russian move was devastating, as surprise turned to anger.

Это было ярко, эмоционально, наполнено сумасшедшей энергетикой и ошеломляющим драйвом!
It was impressive, emotional, filled with crazy energy and stunning drive!

Морское представление является ошеломляющим, и позади вилл- лес балканской установки.
The sea view is stunning and behind the villas is the forest of Balkan mounting.

Следовательно, они прекрасно сохранились и сложной мозаики является ошеломляющим.
Consequently they are beautifully preserved and the intricate mosaic is stunning.

Чтобы результат получился ошеломляющим, требуется слаженная работа надежных профессионалов.
That the result turned out stunning, harmonious work of reliable professionals is required.

В настоящее время новая линейка парусных катамаранов пользуется ошеломляющим успехом.
Sunreef Yachts all-new line of sail catamarans is currently enjoying an amazing success.

Один из Упивающихся Смертью выстрелил в Невилля своим Ошеломляющим заклинанием; оно прошло в дюйме от него.
One of the Death Eaters shot their own Stunning Spell at Neville; it missed him by inches.

Мэтт Золлер Сайтц в своей рецензии для« New York Magazine» назвал шоу« странным, ошеломляющим шоу».
Matt Zoller Seitz, writing for New York Magazine, called the show"a bizarre, dazzling show.

Насладитесь спокойствием и ошеломляющим видом на пражские мосты, открывающимся с развалин 10- го века.
Enjoy the tranquillity and stunning views of Prague's bridges on top of the ruins of a 10th century fort.