ПАЛАЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• executioners
• torturers
• butchers
• hangmen

Примеры использования Палачей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Толпы жертв и палачей.
Vast armies of victims and hangmen.

Нет наказания, Палачей и святых.
No punishments, executioners and saints.

В Орлином Гнезде нет палачей.
We have no executioner in the Eyrie.

Взгляни на своих палачей, детоубийца.
Look upon your executioners, killer of children.

Не скажу такого про всех палачей.
Can't say that about most executioners.

Работают в качестве палачей для Корпорации.
They work as enforcers for the multi-corps.

А сейчас представляю вам- Палачей!
And now, for your listening pleasure, the executioners!

Не каждый день увидишь палачей с такими данными.
It's not every day we see torturers with these credentials.

Мы не знаем личностей палачей.
We do not know the identity of the executioners.

У комитета также имеется список нескольких десятков предполагаемых палачей.
It also had a list of several dozen alleged torturers.

Мы хотели призвать общество опознать палачей»,- заявили представители газеты.
We called on the society to identify butchers,” the newspaper representatives said.

Настал момент свержения правительства палачей!
Now it is the time to overthrow the government of butchers!

Двое палачей веслами оттолкнут подозреваемую от берега, где у нее не будет поддержки.
Two executioners use oars to move the accused in the water where she has no support.

Черный рынок трупов: краеугольный камень экономики палачей.
Black body market: cornerstone of the executioners' economy.

Статья называется« Опознай палачей», мы их не называли палачами..
Identify the Butchers” is the title of the article. We did not call them butchers..

Детей насильно заставляют воевать, делают из них камикадзе или палачей.
Children are inducted by force and used as soldiers, kamikazes, or executioners.

Использование слонов в качестве палачей продолжалось до второй половины XIX века.
The use of elephants as executioners continued well into the latter half of the 19th century.

Таким образом все люди этого поселения- были палачами или из семей палачей.
Thus all village people are executioners or family of executioners.

Статья, озаглавленная" Как мы можем забыть палачей?", в газете" Элефтеротипия" за 19 апреля 1997 года.
Article entitled“How can we forget the torturers?” in the newspaper Elephtherotipia, 19 April 1997.

Первоначально пирамида на голове была традиционным обмундированием палачей Сайлент Хилла.
Originally, the pyramid head outfit was the guise of Silent Hill's executioners.

Первая ручная граната должна была уничтожить палачей, включая начальника тюрьмы.
The first hand grenade would be thrown at the hangmen including the warden during the planned execution.

Встретились Кирк Кркорян и новая Армения, осмеяли подлые идеалы палачей: Серж Саргсян|.
Kirk Kerkorian and new Armenia met and made fun of hangmen's mean ideas: Serzh Sargsyan|.

Истории известны примеры палачей, которые были людьми весьма состоятельными и уважаемыми, несмотря на свою профессию.
History knows a number of executioners who were quite wealthy and respectable despite their profession.

Коменданту очевидно, что после того, что вы здесь пережили, вы ненавидите своих палачей.
The commander understands that after what you"ve endured here… you must hate your tormentors.

Молох войны разделил их на жертв и палачей, породил бесконечное сострадание и нечеловеческую низость.
The Moloch of war divided them into victims and executioners and engendered both boundless compassion and inhuman meanness.

Выдержав нечеловеческие истязания, блаженный святой непоколебимостью своей воли обращает в христианство даже своих палачей.
Enduring the most severe torments, the blissed saint converts to his faith even the executioners.

Этот романтичный обычай изображает палачей не столько проклятыми посланцами смерти, но и как исполнителей общественной воли.
This romantic image paints the executioners not as some envoys of Death but more as public servants.

Оно пробудилось лишь в сентябре 1996 года- в тот день, когда то же самое население обратило оружие против своих палачей.
It woke up only in September 1996, when the population turned these weapons against their executioners.

В Тантре нет сторон- нет жертв, палачей, судей, адвокатов, детей, взрослых и других фантомов сознания.
In Tantra there are no parties like victims, executioners, judges, lawyers, children, adults and other phantoms in consciousness.

Он лежал неопределенно долго и бредил- о S- капсуле, расширенной реальности и странном дефекте времени, погубившем его палачей.
He was lying indefinably long, raving about S-capsule, extended reality and strange defect of time that destroyed his torturers.