ПАЛЕОЛОГ на Английском - Английский перевод

• palaiologos
• palaeologus
• palaiologina
• paleologos
• палеолог

Примеры использования Палеолог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портрет Софии Палеолог.
Portrait of Sophia Palaeologus.

Последний Палеолог» Георгиос Леонардос.
Last Judgment, Gislebertus.

СПб., 2007 Морис Палеолог.
St. Petersburg, 2007 Морис Палеолог.

Октября 1320- Михаил IX Палеолог, византийский император.
Michael IX Palaiologos, Byzantine emperor b.

Эту идею продвигали Иван Великий и Софья Палеолог.
This idea advanced Ivan Great and Sophia Palaiologina.

Симона Палеолог( 1294- после 1336)- жена сербского короля Стефана Уроша II Милутина.
Simonis Palaiologina(1294-after 1336), who married King Stefan Milutin of Serbia.

Никифор был сыном Иоанна II Орсини и Анны Палеолог.
Nikephoros was the son of John Orsini of Epirus and Anna Palaiologina.

Это были последние потомки Ивана III и Софии Палеолог, известные по письменным источникам.
It were last descendants of Ivan III and Sofia Paleolog, known on written sources.

Иоанн выехал в Трапезунд 25 апреля 1282 года с новой женой, Евдокией Палеолог.
John left for Trebizond on 25 April 1282 with his new wife, Eudokia Palaiologina.

Последний исторический роман писателя называется« София Палеолог- из Византии в Россию».
His latest historical novel is Sophia Paleologue Palaelogina- From Byzantium to Russia.

София( телесериал)- российский исторический телесериал о Софии Палеолог.
Sophia(Russian: Софи́я) is a Russian historical drama television series about Sophia Palaiologina.

Братьями Феодора были императоры Андроник IV Палеолог и Мануил II Палеолог.
His older brothers were Emperor Andronikos IV Palaiologos and Manuel II Palaiologos.

Опеку над ним взял на себя византийский император Андроник II Палеолог, его дядя.
He came under the care of his uncle, the Byzantine Emperor Andronikos II Palaiologos.

Тем временем Георгий Палеолог осуществил вылазку из замка, но она ничем не смогла помочь.
Meanwhile, George Palaiologos sortied out of Dyrrhachium, but failed to save the situation.

На другой дочери Алексея, Марии, женился византийский император Иоанн VIII Палеолог.
His eldest daughter Maria became the third wife of the Byzantine Emperor John VIII Palaiologos.

Димитрий Константин XI Палеолог был коронован как последний император Византийской империи.
In St. Demetrius Constantine XI Palaeologus was crowned as the last Emperor of the Byzantine Empire.

Сиргиан Палеолог привел большую армию к столице, заставив старого императора вступить в переговоры.
Syrgiannes Palaiologos led a large army towards the capital, forcing the old emperor to negotiate.

Византийский император Мануил II Палеолог поддержал Сулеймана в качестве претендента на османский престол.
The Byzantine Emperor Manuel II Palaiologos supported Süleyman as claimant to the Ottoman throne.

Георгий Палеолог не смог вернуться в город с основными силами и оставил его защиту венецианцам.
George Palaiologos had not been able to re-enter the city after the battle and left with the main force.

Представьте, как выглядела Софья Палеолог во время свадебного торжества с московским князем Иваном III?
Imagine how Sofia Palaeologus looked during her wedding celebration with the Moscow Prince, Ivan III?

Андроник II Палеолог называл Рожера де Флор, предводителя каталанской дружины, цезарем в 1304 году.
Andronikos II Palaiologos also named Roger de Flor, leader of the Catalan Grand Company, kaisar in 1304.

Бабушкой Ивана Грозного была Софья Палеолог- представитель последней династии императоров Византии.
The grandmother of Ivan the Terrible was Sophia Palaiologina from the last dynasty of Byzantine emperors.

Михаил Палеолог был не в состоянии помешать туркам из-за необходимости перебрасывать войска на запад.
Michael Palaeologus was unable to deal with these early setbacks due to the need to transfer troops to the West.

Византийский император Михаил VIII Палеолог попытался использовать сложившуюся ситуацию в свою пользу и вторгся в Болгарию.
The Byzantine Emperor Michael VIII Palaiologos tried to exploit this situation to his favour and intervened in Bulgaria.

После падения Константинополя и до сих пор на этих землях живут потомки византийских императоров династий Кантакузин и Палеолог.
After the Constantinople has fallen, descendants of the Byzantine emperors of dynasties and Kantakuzin and Paleologos are living here on these lands so far.

Статья" Јован VIII Палеолог" в Сербской Википедии имеет 30. 2136 баллов за качество и 3. 286 баллов за популярность.
Article" Јован VIII Палеолог" in Serbian Wikipedia has 30.2136 points for quality and 3.286 points for popularity.

После возвращения Константинополя в 1261 году Палеолог был повторно коронован императором, в то время как про Иоанна IV все забыли.
Following the recapture of Constantinople in 1261, Palaiologos was crowned alone as emperor, while John IV was ignored.

Статья" Йоан VIII Палеолог" в Болгарской Википедии имеет 9. 8807 баллов за качество и 2. 7569 баллов за популярность.
Article" Йоан VIII Палеолог" in Bulgarian Wikipedia has 9.8807 points for quality and 2.7569 points for popularity.

После смерти Василия в 1340 году трон заняла его первая жена Ирина Палеолог, которая выслала Ирину Трапезундскую и всех детей своего покойного мужа в Константинополь.
When Basil died on April 6, 1340, and his first wife Irene Palaiologina succeeded him, she sent all the children of her dead husband to Constantinople together with their mother.

В 1253 Михаил VIII Палеолог женился на Феодоре Дукине Ватаца, внучатой племяннице Иоанна III Дуки Ватаца, императора Никеи.
In 1253, Michael VIII Palaiologos married Theodora Palaiologina, a grandniece of John III Doukas Vatatzes, Emperor of Nicaea.