ПАЛЕОЛОГ на Испанском - Испанский перевод

• paleólogo
• paleóloga

Примеры использования Палеолог на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анне Палеолог.
Ana Paleóloga.

Андроника Палеолога.
Andrónico Paleólogo.

Фомы Палеологов.
Tomás Paleólogo.

Алексей Палеолог.
Alejo Paleólogo.

София Палеолог- Византии.
Sofía Paleóloga- Desde Bizancio.

София Палеолог.
Sofía Paleóloga.

Большого Дворца Алексей Палеолог.
La la Gran Palacio Alejo.

Ирина Палеолог.
Irene Paleóloga.

Марии Ангелине Дукине Палеолог.
María Angelina Ducaina Paleóloga.

Иоанн V Палеолог.
Juan V Paleólogo.

Также являлся племянником императоров Иоанна VIII и Константина XI Палеологов.
Asimismo, era sobrino de los emperadores Juan VIII Paleólogo y Constantino XI.

Мануила Палеолога.
Manuel Paleólogo.

Последний исторический роман писателя называется« София Палеолог- из Византии в Россию».
La nueva novela histórica del escritor se titula Sofía Paleóloga- Desde Bizancio hasta Rusia.

Сиргиан Палеолог.
Sirgiano Paleólogo.

С его смертью пресеклась линия Палеологов, правившая маркрафством Монферрато на протяжении двух столетий.
De esta forma desaparecía la línea de los Paleólogo que habían gobernado Montferrato durante dos siglos.

Мануил II Палеолог.
Manuel II Paleólogo.

Андроника IV сменил его сын Иоанн VII Палеолог, которому также удалось кратковременно свергнуть с престола своего деда Иоанна V Палеолога в 1390 году.
Andrónico IV fue sustituido por su hijo Juan VII Paleólogo que logró derrocar brevemente a su abuelo en 1390.

Иоанна V Палеолога.
Juan V Paleólogo.

Император Василий скончался 6 апреля 1340 года, вероятно, отравленный своей законной женой Ириной Палеолог, которая вскоре захватила трон.
Basilio murió el 6 de abril de 1340, al parecer, envenenado por su esposa legítima, Irene Paleóloga, que rápidamente se apoderó del trono.

Теодоро I Палеолог.
Teodoro I Paleólogo.

Внезапная смерть Георгия II Тертера сопровождалась кратким периодом хаоса и безвластия, чем воспользовался византийский император Андроник III Палеолог.
A la muerte de Jorge Terter II le siguió un breve período de confusión e incertidumbre, que fue aprovechado por el emperador bizantino Andrónico III Paleólogo.

Феодора Палеолога.
Teodoro II Paleólogo.

Например Андроник II Палеолог использовал деньги прониаров, чтобы финансировать военные экспедиции против Болгарии, но не требовал, чтобы они сами участвовали в походах.
Andrónico II Paleólogo, por ejemplo, usó el dinero reunido por sus pronoarios para financiar sus campañas contra los búlgaros aunque no les exigió servicio militar directo.

Михаила IX Палеолога.
Miguel IX Paleólogo.

Георгий Пахимер сообщал, что около 1305 года Ирина Палеологиня пыталась поднять мятеж против собственного брата- императора Андроника II Палеолога, в отместку за убийство зятя- Рожера де Флора.
Jorge Paquimeres registra que en 1305 Irene Paleóloga intentó organizar un motín contra su hermano Andrónico II Paleólogo, en venganza por el asesinato de su yerno Roger de Flor.

Феодора II Палеолога.
Teodoro II Paleólogo.

Между 1357 и 1359 годами был отправлен Святым Престолом в Константинополь, где был поддержан аристократией и императором Иоанном V Палеологом в деле объединения католической и православной церквей.
Entre 1357 y 1359 fue enviado a Constantinopla donde recibisó el apoyo de nobles y del mismo Juan V Paleólogo para la unificación de las iglesias católica y ortodoxa.

Михаилом VIII Палеологом.
Miguel VIII Paleólogo.

Обучение было прервано в 1393 году, когда турки осадили Константинополь и император Мануил II Палеолог отправил Хрисолора в Италию искать помощи католических князей.
Sus estudios, sin embargo, fueron bruscamente interrumpidos en 1393 cuando los turcos atacaron Constantinopla y el emperador Manuel Paleologo envió a Crisolora a Italia para pedir ayuda a los príncipes católicos.

Андроника III Палеолога.
Andrónico III Paleólogo.