ПАМЯТНЫЕ ПОДАРКИ на Английском - Английский перевод

• memorable gifts
• souvenirs
• mementos
• commemorative gifts
• mementoes
• memorable presents

Примеры использования Памятные подарки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гостям были преподнесены памятные подарки.
The guests were presented souvenirs.

Приходите выбирать памятные подарки к Международному женскому дню.
Come to pick memorable gifts for the International Women's Day.

Затем были вручены ценные памятные подарки.
Then valuable memorable gifts were presented.

В заключение мероприятия участникам викторины были вручены памятные подарки.
At the end of the quiz the participants have been awarded with memorable gifts.

Они получили сертификаты и памятные подарки.
They each received certificates and commemorative gifts.

Все участники получили памятные подарки и положительные эмоции от хорошей борьбы.
All participants received mementoes and positive emotions from good wrestling.

Участницам форума были преподнесены памятные подарки.
First ladies were presented souvenirs.

Также все участники получают памятные подарки от спонсоров.
Also, all participants receive a commemorative Podariunky from sponsors.

Президенту Украины были преподнесены памятные подарки.
The Ukrainian President was presented souvenirs.

Все гости мероприятия получили памятные подарки от ГК« АвтоСпецЦентр».
All guests of the event received memorable gifts by the Group of Companies AutoSpecCentr.

Всем номинантам вручены дипломы и памятные подарки.
All nominees were awarded diplomas and memorable gifts.

Были вручены памятные подарки и сертификаты участиявсем участникам Зимней Школы.
Has presented memorial gifts and certificates to all participants of the Winter School.

По итогам викторины победителям были вручены памятные подарки.
The winners of the quiz were awarded memorable gifts.

В завершение встречи гости преподнесли памятные подарки для музея Министерства Диаспоры РА.
At the end of the meeting, the guests granted commemorative gifts to the museum of the RA Ministry of Diaspora.

Наиболее активным участникам викторины были вручены памятные подарки.
The most active participants received mementos.

Самые активные и инициативные получили памятные подарки от ЮНИСЕФ.
The most active and initiative ones have received memorable gifts from UNICEF.

В заключение мероприятия участникам были выручены памятные подарки.
At the end of the event, participants were given memorable gifts.

Гаяне Агаджанян вручен сертификат победителя и памятные подарки Карабах Телекома.
Gayane Aghajanyan received a certificate and Karabakh Telecom souvenirs.

В торжественной обстановке им были вручены премии и памятные подарки.
In a festive atmosphere they were handed awards and mementoes.

Его самые активные участники получат дипломы и памятные подарки от Доброй Казани.
The most active participants will receive diplomas and souvenirs from Good Kazan.

Остальным командам были вручены дипломы участников и памятные подарки.
The other teams were awarded participant certificates and souvenirs.

Спасибо фото- команде HEARTS за инициативность и памятные подарки для деток.
We thank the photo-team from HEARTS for initiative and memorable presents for kids.

В заключение все участники получили букеты цветов, дипломы и памятные подарки.
In summary all participants gained bouquets of flowers, diplomas and mementoes.

Участникам и организаторам концерта также были вручены памятные подарки и Благодарственные грамоты.
The participants and organizers of the concert also received commemorative gifts and certificates of appreciation.

Выпускникам и стипендиатам Фонда были вручены памятные подарки.
All graduates and scholars were handed by memorable gifts.

Победителям были вручены дипломы и ценные памятные подарки, олицетворяющие азербайджанские музыкальные инструменты.
Winners were presented diplomas and valuable keepsakes with symbols of Azerbaijan's music instruments.

Все победители получили медали, дипломы и памятные подарки.
All winners received medals, diplomas and memorable gifts.

Победителям и призерам смотра- конкурса приказом начальника Академии были вручены дипломы и памятные подарки.
Winners and prize-winners of competition were awarded with memorable gifts.

Участникам встречи были преподнесены памятные подарки Фонда.
The participants of the meeting were presented souvenirs of the Foundation.

Президент Фонда Мехрибан ханум Алиева преподнесла Президенту Румынии памятные подарки.
President of the Foundation Mrs Mehriban Aliyeva presented souvenirs to the Romanian President.