ПАПОРОТНИКА на Английском - Английский перевод

• fern
• ferns
• bracken

Примеры использования Папоротника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корень папоротника.
Osmunda. Fern root.

По другой легенде, из папоротника.
Another legend comes from the Genoese.

Вещества мужского папоротника действуют против ленточных глистов.
Substance of male fern act against tapeworms.

Хорошо при этом принимать ножные ванны из папоротника.
Well to make a foot bath of fern.

Зеленые листья папоротника над текущей водой- мотив для релаксации!
Green fern leaves over running water- a motif to relax!

Для чая нужно сухое сырье из корневища папоротника.
Tea should dry the raw material from the rhizome of a fern.

В парке произрастают различные виды папоротника, плаунов и хвоща.
The park grow various kinds of ferns, moss and horsetail.

Основным поверьем этого праздника стал цветок папоротника.
The basic belief of this holiday was the fern flower.

Нашедшего цветок папоротника ожидают сокровища.
Find the flower of the fern waiting for the treasure.

Одновременно принимать ножные ванны с отваром папоротника.
At the same time to take a foot bath with a decoction of fern.

Гавайцы делили растения папоротника на два пола: мужские и женские.
Hawaiians organized the hapuʻu fern into two genders; male and female.

Автобусная остановка с обязательным мотивом папоротника в оформлении.
A bus shelter with the city's obligatory fern motif.

В качестве узоров выступают цветы гибискуса, листьев папоротника.
As the patterns are the flowers of hibiscus, fern leaves.

Но остальные свойства папоротника остались мало изученными.
But the other properties of the fern has remained largely unexplored.

Для него это было… все равно, что построить крепость из папоротника.
For him, I think that was just like building a fort out of bracken.

Засветится только тот куст папоротника, который в этот день« вышел» на солнце.
Lights up only the Bush fern, who on this day went out in the sun.

Леших, русалок, ведьм, которые препятствуют поискам папоротника.
Sprites, mermaids, witches, which hinder the search for the fern.

Промокший до нитки, весь в кусочках мха и папоротника, Мэтт все равно был прекрасен.
Even soaking wet, even covered with bits of moss and fern, he was a beautiful sight.

Может, она могла бы соорудить что-нибудь для поливки папоротника у меня дома.
Maybe she could set something up to water the ferns in my apartment.

В самую короткую ночь в году желаем каждому найти приносящий счастье цветок папоротника!
At shortest night of the year, find a blossom of fern!

Бесцветное стекло, зеленый накладные, по периметру- Etched папоротника reliefiert декора.
Colorless glass, green glass, handblown, circumferentially etched fern relief decor.

Вообще, этот вид папоротника- космополит, встречается на очень обширной территории Земли.
Besides, this fern species is a cosmopolite, growing over very wide area of the Earth.

Но бояться этого не стоит, если быть в очерченном ножом вокруг папоротника кругу.
But do not be afraid of it, to be a circumscribed circle with a knife around the fern.

Приправьте свои подушки с нашими рисунками листьев дикого папоротника- прочитайте здесь, как это работает.
Spice up your pillows with our wild fern leaf patterns- read here how it works.

Ранней весною Цветок папоротника, взметнулся, подобно руке прямо посередине горного склона.
In early spring the fern blossom shoots up like a hand right smack in the middle of the mountainside.

Также он увлекся папоротникообразными и опубликовал первый список видов папоротника в Техасе.
He also developed a passion for ferns and published the first list of fern species in Texas.

При такой невысокой температуре из папоротника экстрагируются только тонкие, нежные фракции лекарственных веществ.
At such a low temperature of the fern only extracted a thin, delicate fraction of drugs.

Согласно поверью много людей погибло, а кто-то сошел с ума, пытаясь найти цветок папоротника.
According to popular belief, many people were killed, and someone went crazy trying to find a fern flower.

В нем также растут различные виды папоротника, лавровых деревьев, мелколистного падуба и индийской персеи.
They are home to such diverse species as ferns, laurels, small-leaved holly bushes and viñatigos.

Если хотите получить результат, как у меня, вам потребуются листья папоротника, розы морщинистой, конского щавеля, кизила и сливы.
If you wish to do the same as I did, use fern, rosa rugosa, rumex, cornus and prunus leaves.