ПАРАГВАЕ на Английском - Английский перевод

• paraguay

Примеры использования Парагвае на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я родилась в Парагвае.
I was born in Paraguay.

Кофе в Парагвае холоднее?
The coffee in Paraguay is colder?

Положение с жильем в Парагвае.
Housing situation in Paraguay.

Кофе в Парагвае гораздо горячее?
The coffee in Paraguay is far hotter?

Обитает в Аргентине и Парагвае.
It lives in Argentina and Paraguay.

Как в Чили, Бразилии, Парагвае или Аргентине.
Like in Chile, Brazil, Paraguay, or Argentina.

Обзор положения женщин в Парагвае.
Review of the position of women in Paraguay.

В Монголии и Парагвае, скажем, такая же система.
Mongolia and Paraguay, for instance, have the same system.

Положение в области прав человека в Парагвае.
Situation of human rights in Paraguay.

Беседы и консультации в парагвае 5- 39 3.
Talks and consultations in paraguay 5- 39 3.

Автор в настоящее время проживает в Парагвае.
The author is currently residing in Paraguay.

Всеобщие выборы в Парагвае прошли 20 апреля 2008 года.
General elections were held in Paraguay on 20 April 2008.

Встречается в Бразилии, Аргентине и Парагвае.
It is found in Brazil, Argentina and Paraguay.

Посольство Аргентинской Республики в Парагвае, 2007- 2012 годы.
Embassy of the Argentine Republic in Paraguay, 2007-2012.

Анализ состояния социального страхования в Парагвае.
Analysis of social security in Paraguay.

Директор программ НПО" Global Infancia" в Парагвае.
Programme director of the non-governmental organization Global Infancia in Paraguay.

Его наиболее примечательная деятельность проходила в Парагвае.
However his most notable works were in parasitology.

Объем изъятий в Венесуэле, Парагвае и Чили существенно не изменился или сократился.
Seizures remained stable or decreased in Chile, Paraguay and Venezuela.

Второй конгресс женщин- политиков в Парагвае.
Second Congress of Women Politicians in Paraguay.

Снижение темпов роста в Парагвае, с другой стороны, объяснялось банковским кризисом в этой стране.
The decline in Paraguay's growth rate, on the other hand, was accounted for by the banking crisis in that country.

Межучрежденческий совет по борьбе с торговлей людьми в Парагвае.
The Inter-Agency Board on Trafficking in Persons in Paraguay.

Хотя в основном экспортные поставки в Парагвае осуществляются по реке и по морю, около одной трети товаров поставляются по суше.
While the bulk of Paraguay's exports were shipped by river or sea, about one third went by land.

Молодежь: экономический потенциал и возможности для социальной интеграции в Парагвае.
Youth: economic capacities and opportunities for social inclusion in Paraguay.

Существование в Парагвае практики использования насильственного труда коренных жителей получило достаточное документальное подтверждение.
The existence of forced labour practices involving indigenous peoples in Paraguay has been well documented.

Это снижение сопровождалось существенным повышением уровня образования женщин в Парагвае.
This reduction is linked to significant improvements in Paraguayan women's education.

Для обеспечения применения Базельской конвенции в Парагвае в 1998 году был создан Национальный исполнительный комитет.
A National Executive Committee was set up in 1998 in order to ensure the application of the Basel Convention in Paraguay.

Июль-- практикум по пересмотру и обновлению национального плана ликвидации последствий радиационных чрезвычайных ситуаций в Парагвае, Кристиан Монхес, Мерседес Талавера.
July-- Workshop to review and update the Paraguayan National Response Plan for Radiation Emergencies, based on the previous version of the Plan-- FP Christian Monges, Mercedes Talavera.

Сокращение поступлений от налогообложения в Парагвае было полностью покрыто за счет выплаты роялти от находящихся в совместном пользовании гидроэлектростанций.
The decrease in Paraguay's tax receipts was fully covered by royalty payments from the binational hydroelectric dams.

Поэтому мы считаем неуместным возлагать вину за урон, причиненный району Чако в Парагвае, на проекты, которые осуществлялись на аргентинской территории.
For this reason we consider it inappropriate to attribute the responsibility for the damage done to the Chaco region of Paraguay to the projects carried out in Argentine territory.

Кроме того, большинство работающих в Парагвае детей и подростков в возрасте от 10 до 17 лет( более 90 000 чел., или 37, 5% от общей численности лиц этой категории) заняты в сельском хозяйстве, земледелии и скотоводстве и рыболовстве.
In addition, most of children and adolescents aged 10-17 who work in Paraguay(more than 90,000, or 37.5 per cent of the total of this group) are engaged in agriculture, mixed farming, and fishing.