ПАРАДОКСОВ на Английском - Английский перевод

• paradoxes
• ironies
• paradox

Примеры использования Парадоксов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список парадоксов.
List of paradoxes.

Это необыкновенный город, он полон парадоксов.
It is an extraordinary city full of paradoxes.

Проблема парадоксов.
The problem of paradoxes.

Кто-нибудь приведет еще примеры парадоксов?
Does anyone else have an example of a paradox?

Там много парадоксов.
It's a place of many paradoxes.

Ы по-прежнему можете избежать логических парадоксов.
It's still true that you have to avoid logical paradoxes.

Мир полон парадоксов.
The world is full of paradoxes.

На рубеже нового столетия и тысячелетия в мире наблюдается много парадоксов.
As we enter a new century and a new millennium, the world is replete with paradoxes.

Ну, это один из парадоксов.
Well that's something of a paradox.

Конец ХХ века полон парадоксов и конкурирующих тенденций.
The late twentieth century is full of paradoxes and competing currents.

У меньшего госаппарата таких парадоксов не будет.
Smaller government would have no such ironies.

Проанализирована проблема парадоксов, которые навязаны человеку извне.
The problem of paradoxes which are imposed on a person from outside is analyzed.

Вы можете создавать сочетания временных парадоксов без различия мячом.
You can create combining temporal paradoxes without distinction to your ball.

Один из парадоксов нашего времени- сокращение официальной помощи в целях развития.
One of the paradoxes of our day is the reduction in official development assistance.

Она отметила существование трех парадоксов в секторе сырьевых товаров.
She pointed out three paradoxes concerning commodities.

В свою очередь он отмечает в докладе ряд противоречий и даже парадоксов.
He observed, besides, that the report contained a number of contradictions, not to say paradoxes.

Иррационалисты- это любители парадоксов, загадок, мистики, и т. п.
Irrationalists are lovers of paradoxes, guesses, mysics, etc.

Гн Лоуэнкрон( Соединенные Штаты Америки) говорит, что мир живет сейчас в эпоху парадоксов.
Mr. Lowenkron(United States of America) said that the current age was one of paradox.

Разрешение изотопных и космохимических парадоксов в рамках новой модели Земли.
Resolving the isotope and cosmochemical paradoxes within the new model of the Earth.

Шепелявит Если вы спросите меня, есть ли у человечества свобода… сразу же возникнет множество парадоксов.
If you ask me, humankind has freedom… a freedom fraught with paradoxes.

Военное решение сотен аналогичных парадоксов привело бы к бездне отчаяния.
A military solution to the hundreds of similar paradoxes would lead to an abyss of despair.

Мастер приводит семью Марты на капитанский мостик, так как близится активация машины парадоксов.
The Master brings Martha's family onto the bridge as the Paradox Machine activates.

То Ћакан прекрасно подходит дл€ объ€ снени€ парадоксов либерального позднего капитализма.
Then Lacan is perfect to explain the paradoxes of permissive late capitalism.

Это лишь два из многих парадоксов в боснийском конфликте, которые делают решение столь трудным.
These paradoxes are two of many about the Bosnian conflict that make a solution so difficult.

Малые островные развивающиеся государства, хрупкие и уязвимые, оказались перед дилеммой, возникшей из парадоксов.
The small developing islands, fragile and vulnerable, are caught in a dilemma born of paradox.

Одним из парадоксов мира глобализации явлается тот факт, что роль английского языка может понизиться.
One of the ironies of a globalised world is that the marginal value of English could decline.

Что представительная демократия может существовать без парадоксов Кондорсе только в двухпартийных системах.
Obviously, representative democracy can exist without the Condorcet paradoxes only in two-party systems.

Однако и эта методика целиком парадоксов Кондорсе не решает, в свою очередь порождая ряд других.
This approach, however, is unable to resolve the Condorcet paradoxes entirely; moreover, it gives rise to some other ones.

Как и национальная энергетическая политика Чехии, концепция Энергетической Союза по большей части полна парадоксов.
Much like the Czech national energy policy, the concept of the Energy Union is mostly full of paradoxes.

Парадо́кс всемогу́щества- семейство парадоксов, связанных с различными интерпретациями понятия всемогущества.
The omnipotence paradox is a family of paradoxes that arise with some understandings of the term'omnipotent.