ПАРК ТЕХНОЛОГИЙ на Английском - Английский перевод

• technology park

Примеры использования Парк технологий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парк технологий предлагает комплексную поддержку предпринимательской деятельности.
Technology Park offers combined support for business.

Предприятиям, а также образовательным и исследовательским организациям Парк технологий предлагает следующие модели сотрудничества.
Technology Park for companies and educational research organizations offers following collaboration models.

Парк технологий как один из партнеров международных сетей может помочь предприятию выйти на зарубежные рынки.
Being a collaboration partner of international networks, Technology Park can provide help in entering foreign markets.

Сейчас мы очень рады открытию нового производственного предприятия в Вентспилсе, которое позволить значительно расширить парк технологий.
At the moment we are very happy about new enterprise's incoming in Ventspils allowing significantly increase the technology park.

Парк технологий может предложить готовые типовые проекты, тем самым, снижая время, необходимое для проектирования и строительства.
Technology Park can offer standard technical projects, thus limiting the time that is necessary for designing and construction.

Многосторонние механизмы гарантирования поставок топлива направлены также на содействие дальнейшему снижению рисков, связанных с распространением, безопасностью и надежностью, которыми чреват растущий глобальный парк технологий и установок, способных производить материал, непосредственно используемый при производстве ядерного оружия.
Multilateral fuel assurance mechanisms also aim to assist in further addressing proliferation, security and safety risks connected with a growing global inventory of technologies and facilities with the capacity to produce material directly usable in nuclear weapons.

Парк технологий обеспечивает необходимое финансирование и организует проектировочные и строительные работы, тем самым, снижая изначальные объемы инвестиций для предприятий.
Technology Park provides the necessary financing, and organizes design and construction works, thus decreasing the initial amount that companies have to invest.

Парк технологий обеспечивает инфраструктуру и оказывает поддержку предприятиям в послеинкубационный период или на стадии расширения, а также исследовательским и образовательным центрам;
The Technology Park provides the infrastructure and support services for research and educational centers as well as companies in the post-incubation and expansion period;

Парк технологий, который обеспечивает инфраструктуру и услуги поддержки предприятиям на стадии пост инкубации или расширения деятельности, а также исследовательским и образовательным центрам.
Technology Park that provides infrastructure and support services for companies in their after-incubation or expansion stage, and also for research and educational centres.

Парк технологий( ПТ) обеспечивает территорию, помещения и услуги высокотехнологичным предприятиям и организациям, которые расширяют свой бизнес или начинают свою деятельность в Вентспилсе.
Technology Park(TP) provides territory, premises and services for high technology companies and organizations, which expand their business or start a new activity in the city of Ventspils.

Парк технологий в сотрудничестве с местными партнерами поддерживает привлечение на предприятия высококвалифицированной команды управления и технического персонала для начала работы в Вентспилсе.
Technology Park in collaboration with local partners supports the attraction of highly qualified management team and technical staff for the companies that are willing to start their activity in Ventspils.

Парк технологий сдает помещения и предоставляет необходимые услуги предпринимателям, приоритетно привлекая инвесторов в сфере высоких технологий, ориентированных на экспорт, развивая производство с высокой добавленной стоимостью.
Technology Park offers premises and services for entrepreneurs, and attracts export-oriented investors in the fields of high technology thus developing high value production.

Парк технологий является структурной единицей ВПВТ, предлагающей территорию, помещения и услуги поддержки высокотехнологичным предприятиям и образовательным и научным организациям, расширяющим или начинающим свою деятельность в Вентспилсе.
Technology Park is a structural unit of VHTP that offers territory, premises and support services for high technology companies, and for educational and scientific organizations that are willing to expand or start their activity in Ventspils.

Парк технологий ВПВТ призывает предприятия, центры образования, науки и обучения развивать свою деятельность в Парке технологий, используя предоставляемые проектами развития возможности, а также выступать с личной инициативой, идеями, предложениями и новыми проектами.
VHTP Technology Park is encouraging businesses, education, research and learning centres to develop their operation in Technology Park by using the opportunities provided by the development projects as well as by suggesting their own initiatives, ideas and new projects.

В Парке технологий есть инфраструктура, необходимая для производства высокотехнологичных продуктов и услуг.
Infrastructure in the Technology Park is completely appropriate for producing high technology products and services.

Услуги математического моделирования, телекоммуникаций, космических технологий и другие исследовательские услуги доступны в Вентспилсской Высшей Школе, с которой у Парка технологий сложилось тесное сотрудничество.
Mathematical modelling, telecommunication, space technology and other research services are available in the Ventspils University College with whom Technology Park has close collaboration.

Одной из важнейших задач Парка технологий является привлечение динамичных технологических предприятий с амбициозными целями роста.
One of the main objectives of the Technology Park is to attract dynamic technology companies that have great ambition for development.

Команда управления Парка технологий имеет богатый опыт планирования проектов улучшения инфраструктуры и развития человеческих ресурсов, финансируемых ЕС.
The management team of Technology Park has a wide experience in the planning of state's and EU's financed projects of infrastructure improvement and human resources development.

Нахождение на определенной территории схожих предприятий способствует сотрудничеству между арендаторами Парка технологий.
Location of similar companies in a certain territory encourages the collaboration among leaseholders of the technology park.

На данный момент в администрации ВПВТ и разных проектах работают 16 сотрудников, а на предприятиях Парка технологий и Бизнес инкубатора ВПВТ работают более 150 специалистов.
Currently 16 employees are working in administration and on projects of the VHTP, but in enterprises of the Technology Park and VHTP Business incubator more than 150 specialists are working.

Одним из первых сотрудников ВПВТ является Варис Брок- руководитель проектов развития ВПВТ и правая рука предприятий Парка технологий по хозяйственным вопросам.
One of the first employees is also Varis Broks- Director of the VHTP development projects and the right hand of the technology park in economic matters.

В результате проекта была создана необходимая Парку технологий инфраструктура в Вентспилсском свободном порту на перекрестке улиц Кайю и Целтниеку, а также закуплено оборудование для начала реализации программы обучения электроники в Вентспилсской Высшей Школе.
Within the project we created infrastructure for the Technology Park in the Ventspils Free Port, in the intersection of Kaiju and Celtnieku Street, and purchased equipment for launching the Electronics study programme at Ventspils University College.

Организация учебных семинаров в областях, касающихся развития парков технологии и релевантности таких парков для развивающихся стран; коммерциализация высокой технологии; и роль сотрудничества венчурного капитала; сокращение опасности бедствий, инновации и изобретения; а также совещание экспертов в области пищевой технологии и конференция об информационной технологии в сотрудничестве с другими международными учреждениями и правительством Исламской Республики Иран и при их поддержке;
Organize training workshops in areas concerning the development of technology parks and the relevance of such parks to developing countries; the commercialization of high technology; and the roles of venture capital cooperation, disaster management, innovation and invention; as well as a meeting of food technology experts and a conference on the information technology industry in collaboration with and with support from other international agencies and the Government of the Islamic Republic of Iran;

На территории Парка технологий успешно развиваются предприятия электроники и информационных технологий..
Electronics and information technology companies are successfully developing in the Technology Park and its territory.

Инициатором создания Кластера космических технологий является Вентспилсский Парк высоких технологий.
Initiator of Space Technologies Cluster is Ventspils High Technology Park.

АО« Парк ядерных технологий».
Innovation Technology Park.

Парк высоких технологий- бизнес-инкубатор,« Великий камень»- тоже.
Park of high technologies- business incubator,"Great Stone"- too.

Программа Конференции также включала ознакомительную поездку в Белорусский парк высоких технологий.
The conference programme also included a study tour to the Belarusian High Technologies Park.

За содержание материала несет ответственность учреждение« Вентспилсский Парк высоких технологий».
Ventspils High Technology Park is responsible for the contents of the material.

В Курчатове при поддержке нашего правительства начала работу акционерная компания<< Парк ядерных технологий.
With the support of our Government, the joint stock company Nuclear Technology Park has commenced operations in Kurchatov.