ПАРОГЕНЕРАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• steam generators
• steam generator
• steam boiler

Примеры использования Парогенераторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запчасти и покрытия для гладильных столов и парогенераторов.
Parts and coatings for ironing tables and steam generators.

Это позволит предотвратить повреждение парогенераторов, расположенных в емкости для воды.
This will prevent damage to the steam generators located in the water reservoir.

Эти проекты будут направлены на замену технологических труб реактора и замену парогенераторов.
The projects will be focused on re-tubing the reactor and replacing the steam generators.

Примером такой техники могут служить различные модели парогенераторов и пароочистителей.
An example of this technique are the various models of steam generators and steam cleaners.

Италия. Многоотраслевая компания, активно текстильного оборудования и промышленных парогенераторов.
Italy. Diversified company, active in textile machinery and industrial steam generators.

GekaKonus GmbH продолжает области производства термомаслонагревателей и парогенераторов высокого давления.
GekaKonus GmbH continues the business segments Thermal Oil Heater and High Pressure Steam Boiler.

Диверсифицированной группы производственных компаний, активно парогенераторов, электрических приборов, текстильных машин и лабораторного оборудования.
Diversified group of manufacturing companies, active in steam generators, electrical appliances, textile machinery and laboratory equipment.

Одним из недостатков огромных парогенераторов является повышенный износ труб, из-за которого замена требуется до истечения изначально планировавшегося 40 летнего срока службы.
A common shortcoming of these large steam generators was tube wear, requiring replacement earlier than their 40-year design life.

Производитель малых и средних паровых котлов, парогенераторов и других промышленных нагревателей;
Manufactures small and medium sized steam boilers, steam generators and other industrial heaters;

Деаэратор повышенного давления предназначен для удаления кислорода и свободной углекислоты из питательной воды парогенераторов тепловых станций.
The Higher-Pressure Deaerator is designed for removal of oxygen and free carbonic acid from the makeup water of steam generators of thermal power plants.

Повреждение таких компонентов, как турбины, котлы и трубы парогенераторов, может привести к незапланированным остановкам и большим затратам на техобслуживание.
Such damage to components like turbines, boilers and steam generator tubes can lead to unplanned shutdowns and extensive maintenance costs.

Инспекторы на предприятиях занимаются вопросами ТБГТ( как правило, они проверяют работу оборудования, например, парогенераторов), тогда как сотрудники по трудовым отношениям контролируют условия труда.
The factory inspectors focus on OSH, basically checking machinery such as steam generators, while the labor officers focus on working conditions.

Возможны различные компоновки и технические решения по размещению парогенераторов в уже имеющиеся технологические линии, в том числе подключение к мобильной спецтехнике.
There are different layouts and technical solutions for steam placement in existing production lines, including connection to mobile special equipment repair, drilling machines.

Разработка и внедрение современных инженерных методик расчета топок и типовых решений по выбору схем сжигания для групп топлив и линейки по мощности парогенераторов;
Development and introduction of the modern firebox engineering design procedures and standard solutions for the choice of combustion schemes for fuel groups and range of steam generator capacities;

Специализируется на продаже, установке и обслуживание электрических котлов, промышленных парогенераторов, беспилотных котельных, а также больших и малых установок для сжигания.
Specializes in sales, installation, and service of electrical boilers, industrial steam generators, unmanned boiler plants, and large and small incinerators.

Завершение строительства установок для установок по сжиганию биомассы и переструктурирование фирмы на деятельность областей производства термомаслонагревателей и парогенераторов высокого давления.
The division of biomass combustion plants was given up and the company got a new structure with two business segments Thermal Oil Heater and High Pressure Steam Boiler.

Если вас не устроят габариты или стоимость Karcher SV 1802, то та же фирма предлагает множество моделей пароочистителей и парогенераторов, удовлетворяющих любой вкус и кошелек.
If you are not satisfied with the size or cost of Karcher SV 1802, the same company offers a variety of models of steam cleaners and steam generators that satisfy every taste and budget.

Все это помогло в последствии привлечь к данному проекту компанию- инвестора из Московского региона, которая выступила с намерением вложить средства в создание новых типов парогенераторов.
All this helped to attract the investor company from Moscow region to this project, which came out with the intention to invest in the creation of new types of steam generators.

С середины 2016 года создано несколько новых типов парогенераторов на основе индукционных технологий с уникальными для рынка энергетического оборудования характеристиками.
Since the middle of 2016, several new types of steam generators have been created on the basis of induction technologies with unique characteristics for the market of power equipment.

Проект включает поставку, установку и ввод в эксплуатацию двух газовых турбин SGT5- 2000Е, одной паровой турбины SST- 600, двух регенерационных парогенераторов и всех связанных с ними систем.
The project includes the delivery, installation, and commissioning of two SGT5-2000Е gas turbines, one SST-600 steam turbine, two heat recovery steam generators and all associated systems.

Один или несколько парогенераторов под действием вакуума или VAS, установленных на улице под навесом, вызывают расширение пара внутри специально модифицированных труб инфракрасных панелей, с возвратом конденсата под действием силы тяжести.
One or more steam generators under vacuum, or VAS, installed in a sheltered location outside, cause the steam to expand inside the suitably modified pipes of the radiant heating panels, with condensate return by gravity.

После освобождения МЭВР и довоенный подрядчик по контракту на строительство парогенераторов и турбогенераторов для электростанции в Сабийе договорились о том, что послевоенный контракт будет деноминирован в японских иенах.
After liberation, MEW and the pre-invasion contractor for the construction of the steam and turbine generators for the Sabiya power plant agreed that the post-liberation contract was to be denominated in Japanese Yen.

Применение парогенераторов с малым объемом бойлера 4- 5 литров приводит, к тому что при интенсивной работе парогенератор не успевает производить достаточное количество пара, давление падает и соответственно ухудшается качество пара.
The use of steam boiler with a small volume of 4-5 liters leads to the fact that the heavy use of the steam generator does not have time to produce enough steam pressure drops and thus deteriorating the quality of steam..

Состав активных систем безопасности: система аварийного и планового расхолаживания и охлаждения бассейна выдержки; система аварийного ввода бора; система аварийного расхолаживания парогенераторов; система аварийного электропитания дизель- генераторы.
Profile of the active safety systems is as follows: System of fuel pool emergency and planned cooling down and cooling; emergency boron injection system; steam generator emergency cooling down system; Emergency power supply system diesel-generator set.

Компания« ЭНКА» осуществила проектирование, закупку, установку и запуск восьми теплоутилизационных парогенераторов, двух паротурбинных генераторов номинальной мощностью 250 МВт, двух повышающих трансформаторов генератора, двух 40- ячейковых конденсаторных блоков с воздушным охлаждением и всего остального оборудования для преобразования установки простого цикла в два блока установок 4 х 4 х 1 комбинированного цикла, включая все общестроительные и монтажные работы.
ENKA executed the design, procurement, installation and start-up of eight Heat Recovery Steam Generators, two nominally rated 250 MW Steam Turbine Generators, two GSU Transformers, two 40-cell Air Cooled Condenser systems and all other equipment, to convert the simple cycle plant into two blocks of 4x4x1 combined cycle configuration, including all civil and erection work.

Состав пассивных систем безопасности: пассивная часть системы аварийного охлаждения зоны; система пассивного залива активной зоны; система подачи воды бассейна выдержки в первый контур; система пассивного отвода тепла от парогенераторов; система защиты первого контура от превышения давления; система защиты второго контура от превышения давления; быстродействующая редукционная установка; система аварийного газоудаления; система аварийного электропитания( аккумуляторы); пассивная система фильтрации протечек из внутренней оболочки.
Profile of the passive safety systems is as follows: passive part of the core emergency cooling system; passive core-flooding system; water supply system from the fuel pond to primary circuit; system of passive heat removal from steam generator; primary circuit protection against overpressure; secondary circuit protection against overpressure; fast-acting pressure reducing station; emergency gas-removal system; emergency power supply system(accumulators); passive system of inner shell leakages filtration.

Чтобы очистить парогенератор от накипи, выполните действия, описанные ниже.
To descale the steam generator, perform the steps below.

Парогенераторы могут иметь нескольких электрических цепей.
Steam generators may have several electric circuits.

Она активируется автоматически, если парогенератор не используется более 5 минут.
This happens automatically when the steam generator has not been used for more than 5 minutes.

Выключите парогенератор и отключите его от сети.
Switch off the steam generator and unplug it.