ПАРОЛЯХ на Английском - Английский перевод

• passwords
• password

Примеры использования Паролях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо использовать цифры в паролях.
It's good to use numbers in your password.

Я говорю о банковских кодах, паролях, регистрационных данных.
I'm talking about bank codes, passwords, log-in data.

Моя мать хороша в магии, но не настолько хороша в паролях.
My mom's good with magic. Not so much with passwords.

Паролях доступа к онлайн- банкам, платежным системам и другим сервисам.
Passwords to access online banks, payment systems and other services.

Кто- то не побеспокоился после чтение моего меморандума о часто используемых паролях.
Someone didn't bother reading my memo on commonly used passwords.

Если информация о паролях будет импортирована из файла, данное поле нужно оставить пустым.
If information about the passwords is imported from a file, this field has to be left empty.

Так, ты не помнишь, говорил ли я что-нибудь о паролях к счетам в Швейцарских банках?
So, you don't, um, happen to remember me saying anything about passwords to say, Swiss bank accounts?

Раздел содержит информацию о сохраненных пользователем логинах и паролях на различных сайтах.
This section contains information on logins and passwords to various websites saved by the user.

Система, основанная на привилегиях и паролях, за счет чего обеспечивается гибкость и безопасность, и с возможностью верификации с удаленного компьютера.
A privilege and password system that is very flexible and secure, and that allows host-based verification.

Помните что вы можете использовать числовые области для обычных паролей, для сайтов разрешающих числа в паролях!
Remember that you can still use the digits-only area for regular passwords, for any site which allows numbers in its passwords!

При помощи программы FTP Password Recovery Master Вы сможете извлечь данные об именах и паролях для доступа к FTP серверам в мгновение ока.
With FTP Password Recovery Master, you will retrieve logins and passwords for FTP accounts in a blink of an eye.

Никогда не предоставляйте другим лицам( в том числе своим членам семьи и работникам банка) информацию о своих РIN- кодах и паролях.
Never provide information regarding your PIN codes and passwords to other persons including your family members and bank employees.

Исследовательская фирма Keeper Security недавно выпустила доклад, рассказывающий о наиболее распространенных паролях, используемых в 2016 году.
A research firm called Keeper Security has recently released a report telling about the most common passwords used in 2016.

Спецсимволы в генерируемых паролях теперь гарантированно не совпадают с выбранным на вкладке« Экспорт» разделителем данных аккаунтов.
Special characters in generated passwords are now guaranteed not to coincide with the data accounts delimiter selected on the"Export" tab.

Банк ни при каких обстоятельствах и ни в какой форме не запрашивает у клиентов конфиденциальную информацию о секретных ключах и паролях.
The Bank does not in any circumstances and in any form request confidential information about secret keys and passwords from customers.

Хакеры могут получить доступ к Вашей базе данных и выкрасть информацию о клиентах, включая информацию о email, паролях, данные кредитных карт и т. п.
Hackers can gain access to your database and steal customer information, including email addresses, passwords, credit card data etc.

Agent собирала информацию о посещаемых сайтах, установленных приложениях, паролях к Wi- Fi, а также записывала вводимые с клавиатуры сообщения и даже прослушивала звонки.
Agent to collect information about visited sites, installed applications, password for Wi-Fi, and also recorded the keyboard messages and even listened to the calls.

Снова и снова эксперты предлагают списки всех действий, которые следует предпринять компаниям для защиты себя и собственных данных, особенно, когда речь заходит о работниках и их паролях.
Over and over again experts offer lists of all the things companies should do to protect themselves, especially when it comes to employees and their passwords.

МЫ НЕ СОБИРАЕМ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, содержащую сведения об адресах электронной почты, логинах, паролях, IР- адресах, загруженных страницах, вашем местоположении и контактную информацию.
WE DO NOT COLLECT ANY PERSONAL INFORMATION, including your email addresses, logins, passwords, IP addresses, visited webpages, your location or contact information.

Кроме того, давалась информация о некоторых серверах, паролях для доступа к ним и программах, используемых на этих серверах; именах, телефонных номерах и адресах служащих и подписчиков; и планах расширения развития сети.
Information was also provided regarding certain servers, their passwords and the programs used on those servers; the names, telephone numbers and addresses of employees and subscribers; and plans for network expansion and development.

Акты производства, продажи, покупки с целью использования, импорт, распространение или иные деяния, делающие доступными компьютерные пароли, коды доступа или подобные данные, с помощью которых можно получить доступ ко всей или части компьютерной системы( к примеру, к защищенным данным о логинах и паролях пользователей виртуальных валют);
The acts of production, sale, procurement for use, import, distribution or otherwise making available of a computer password, access code or similar data by which the whole or any part of a computer system is capable of being accessed, such as protected information about virtual currencies users login and password data;

Если ваш старый почтовый сервер авторизовывал клиентов, используя информацию о пользователях и паролях из операционной системы Unix( файлы passwd и shadow), то вы можете просто указать опцию Пароль из ОС для этих пользователей и Сервер CommuniGate Pro будет использовать для этих пользователей механизмы аутентификации операционной системы.
If your old mail server authenticated clients are using the Unix OS account and passwords(the passwd and shadow files), you can simply enable the Use OS Password option for those accounts and the CommuniGate Pro Server will use the OS authentication procedures for them.

Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что ни Компания, ни сторонние участники, ни любые другие третьи лица не несут ответственности за потери, понесенные Вами вследствие того, что Вы не позаботились о безопасности устройства, через которое Вы осуществляете выход в сеть Интернет, разгласили/ доверили другим лицам или ненадлежащим образом сохранили информацию о Ваших паролях или учетных записях.
You acknowledge and agree that neither the Company nor the Site and Software users, nor any other third party shall be liable for the losses incurred by you because of your negligent attitude to the safety of the device you use to connect to the Internet, or because you have disclosed/entrusted the information about your password or account to other persons or stored it improperly.

Банк не несет ответственности, в случае если информация о Карточке, ПИНе, Кода безопасности, Кода верификации, Паролях к Системе Интернет- банкинг и\ или иной информации, передаваемой Клиентом Банку в ходе прохождения Процедур безопасности станет известной иным лицам в результате недобросовестного выполнения Клиентом условий их хранения и использования.
The Bank shall not be liable in case if the information about the Card, PIN, Secure code, Verification code, Password to the Internet banking system and/or other information transmitted by the Client to the Bank in the course of Security procedures is known to other persons as a result of bad compliance with the conditions of their storage and use by the Client.

С цифровой клавиатуры введите пароль и нажмите кнопку Разблокировать работу.
Use the numeric keypad to enter the passcode and select the Release Job button.

Не проверяет пароли на уровнях.
F133 0B 31 not check password in levels.

Лондо скажи мне пароль доступа к пурпурным файлам.
Londo tell me the access code for your purple files.

И если у тебя есть пароль, ты можешь разблокировать счет.
And if you have the passkey, you can unlock the account.

Еще один пароль, и полмиллиона у нас в кармане.
One more passkey and we're a half mil richer.

Пароль не верен.
Passcode not recognized.