ПАРЫ GBP на Английском - Английский перевод

• of GBP

Примеры использования Пары GBP на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стерлинг- сленговый термин для пары GBP/ USD.
Sterling- Nickname for GBP/USD.

Относительно пары GBP/ USD также была разноголосица.
There were differing opinions about GBP/USD as well.

Схожая картина наблюдается и для пары GBP/ USD.
A similar pattern is observed for GBP/USD.

Если Вы совершаете сделку с 2. 5 лотами пары GBP/ USD, то номинально это 250, 000 GBP/ USD.
If you execute 2.5 lots of GBP/USD, your exposure is 250,000 GBP/USD.

Прав оказался графический анализ и относительно будущего пары GBP/ USD.
Graphical analysis turned out to be right concerning the future of GBP/USD.

В ожидании Брекзита волатильность пары GBP/ USD продолжает нарастать с каждым днем.
Ahead of Brexit the volatility of GBP/USD is increasing day by day.

После публикации данных ожидаются сильные движения пары GBP/ USD.
After the publication of the data, strong movements of the GBP/USD rate are expected.

Понятно, что, говоря о будущем пары GBP/ USD, 100% индикаторов смотрят на юг.
It's clear, that speaking of the future of GBP/USD, 100% of indicators point to the south.

Графический анализ на Н4 указывает на продолжение восходящего тренда и для пары GBP/ USD.
Graphical analysis on H4 indicates a continuation of the uptrend for the pair GBP/USD.

Предполагаемое движение пары GBP/ USD, весьма вероятно, дойдет до двухлетнего максимума.
The expected movement of the pair GBP/USD, in perspective is likely to reach two-year high.

Показания индикаторов относительно будущего пары GBP/ USD на Н4 и D1 диаметрально противоположны.
The readings of the indicators regarding the future of GBP/USD on H4 and D1 are diametrically opposed.

Как и ожидалось, поведение пары GBP/ USD на прошлой неделе определял большой объем новостей из Великобритании.
As expected, last week's acting of GBP/USD was determined by lots of news from Great Britain.

Для пары GBP/ USD в ожидании Брекзита нам так и не удалось найти какого-либо компромисса между экспертами и техническим анализом.
We couldn't find any compromise for GBP/USD between the experts and the technical analysis ahead of Brexit.

Из них, поддержанные графическим анализом на D1, ждут продолжения нисходящего тренда для пары GBP/ USD.
Of them, supported by graphical analysis on D1, are waiting for the continuation of the downtrend for the pair GBP/USD.

Большинство аналитиков( 70%) ждут снижения пары GBP/ USD до минимумов лета 2017 года в зоне 1. 2800.
Most analysts(70%) are waiting for the pair GBP/USD to fall to the low of the summer of 2017 in the zone of 1.2800.

Что касается пары GBP/ USD, то, приблизившись к максимуму 2017 года, она так же, как и EUR/ USD, достигла в конце июня критических значений.
As for GBP/USD, having approached the high of 2017, it reached critical values in late June, just like to EUR/USD.

Среди важных новостей из Великобритании, которые могут оказать влияние на курс пары GBP/ USD, стоит выделить: Индекс PMI для строительного сектора.
Among the important news from the UK which may have an impact on GBP/USD rate, it is worth highlighting: the PMI Index for the construction sector.

Что касается поведения пары GBP/ USD в среднесрочном периоде, то 70% аналитиков и индикаторы на D1 говорят о продолжении восходящего тренда.
As to the medium-term acting of GBP/USD, 70% of analysts and indicators on D1 concur and elaborate that the uptrend will continue.

На минувшей неделе большинство аналитиков( 70%) прогнозировало снижение пары GBP/ USD до минимальных значений лета 2017 года, что и случилось.
Last week, most analysts(70%) predicted a decline of the GBP/USD to the minimum values of the summer of 2017, which was what happened.

Что касается пары GBP/ USD, то за ее рост проголосовало 45% аналитиков, которых поддержали индикаторы на Н4 и графический анализ на H4 и D1.
As for GBP/USD, 45% of analysts voted for its growth, which was supported by indicators on H4 and graphical analysis on H4 and D1.

Графический анализ на Н4 и D1 рисует для пары GBP/ USD отскок от поддержки 1. 3225, рост до зоны 1. 3400 и последующее резкое падение к горизонту 1. 3000.
For the pair GBP/USD the graphical analysis on H4 and D1 draws a rebound from support 1.3225, growth to the 1.3400 zone and the subsequent sharp drop to the horizon of 1.3000.

Однако, на ближайший момент рынок настроен негативно и большинство аналитиков( 70%) предвещает продолжение падения пары GBP/ USD сначала до уровня 1. 3100, а затем и еще на 50 пунктов ниже.
However, right now the market is negative and most analysts(70%) predict the continuation of the fall of the pair GBP/USD first to the level of 1.3100, and then another 50 points lower.

Что касается прогноза для пары GBP/ USD, большинство аналитиков и индикаторы на Н4 ожидали ее падения к поддержке 1. 2415, и уже во вторник пара зафиксировала локальное дно на уровне 1.
With regard to the forecast for GBP/USD, most analysts and indicators on H4 expected it to fall to the support 1.2415.

Прогноз этот носил среднесрочный характер, поэтому падение пары GBP/ USD на 265 пунктов( с 1. 3040 до 1. 2775) можно считать лишь предвестником начала формирования данного тренда;
This forecast was of a medium-term nature, so the fall of GBP/USD by 265 points(from 1.3040 to 1.2775) can be considered only a forerunner of the inception of this trend;

Экспертов ожидают отбоя пары GBP/ USD вверх от нижней границы горизонтального коридора 1. 3050- 1. 3335, в котором, по их мнению, она пробудет еще несколько дней.
Of experts expect GBP/USD to rebound upwards from the lower boundary of the horizontal channel of 1.3050- 1.3335, and according to them it will keep within this range for a few days.

Говоря о будущем пары GBP/ USD, 55% аналитиков, поддержанные абсолютным большинством индикаторов( 80%), а также графическим анализом на D1, голосуют за ее падение до уровня 1. 2760.
Speaking about the future of the pair GBP/USD pair, 55% of analysts, supported by the absolute majority of indicators(80%), as well as graphical analysis on D1, vote for its fall to 1.2760.

А вот что касается поведения пары GBP/ USD, то здесь и большинство аналитиков( около 70%), и индикаторы, и графический анализ на H4 и D1 дружно голосуют за продолжение ее падения.
But with regard to the behavior of GBP/USD, the majority of analysts(70%), as well as indicators and graphical analysis on H4 and D1 unanimously vote for the continuation of its declining.

Давая прогноз для пары GBP/ USD, 60% аналитиков склонялось к тому, что на некоторое время она задержится в центральной зоне среднесрочного бокового канала, начало которому было положено в конце сентября- начале октября этого года.
Giving a forecast for GBP/USD, 60% of analysts were inclined to believe that it would linger for some time in the central zone of the medium-term side channel, which began in late September- early October.

Что касается прогноза для пары GBP/ USD, большинство аналитиков, при поддержке индикаторов и графического анализа на Н4, ожидали продолжения бокового тренда последних двух недель.
With regard to the forecast for GBP/USD, the majority of analysts, with the support of indicators and graphical analysis on H4, expected it to continue the sideways trend of the last two weeks.

Что касается поведения пары GBP/ USD, то технический и графический анализ на D1 говорят о продолжении движения этой пары по восходящему каналу, которое началось еще в конце февраля нынешнего года.
As to the behaviour of GBP/USD, the technical and graphical analysis on D1 concurs and elaborates that the pair would continue its movement in an ascending channel, which had started late February this year.