ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ на Английском - Английский перевод

• law of patents

Примеры использования Патентному праву на Русском языке и их переводы на Английский язык

SCP ПКПП Постоянный комитет по патентному праву.
SCP Standing Committee on the Law of Patents.

Постоянный комитет ВОИС по патентному праву включил этот пункт в повестку дня.
The WIPO Standing Committee on the Law of Patents adopted this item.

Основной упор делается на законы по авторскому и патентному праву.
One well-known example is copyright and patent laws.

Работа Постоянного комитета по патентному праву( ПКПП) заблокирована из-за отсутствия согласия среди государств- членов.
The work of the Standing Committee on the Law of Patents(SCP) has been stalled because of the absence of agreement among Member States.

Не знаю, но у меня меньше 14 часов, чтобы изучить тысячу страниц по патентному праву.
I don't know, but I have less than 14 hours to dig through 1,000 pages of patent law.

В ВОИС этот вопрос рассматривали Постоянный комитет по патентному праву, Рабочая группа по пересмотру Договора о патентной кооперации( ДПК) и Межправительственный комитет.
Within WIPO, the Standing Committee on the Law of Patents, the Working Group on Reform of the Patent Cooperation Treaty and the Intergovernmental Committee have all considered the issue.

Секретариату следует использовать имеющиеся внутренние ресурсы для подготовки фактологического документа относительно использования этих гибких возможностей в национальных законах, избегая дублирования с другой работой, проводимой в ВОИС, и опираясь на работу, осуществляемую Постоянным комитетом по патентному праву.
The Secretariat should use existing internal resources to prepare a factual document on the implementation in national laws of these flexibilities and avoiding duplication with other work taking place at WIPO while building on work being undertaken by the Standing Committee on the Law of Patents.

ВОИС: i Постоянный комитет по патентному праву( ПКП); ii Постоянный комитет по законодательству о торговых марках( ПКТМ); iii заседания, касающиеся Договора о патентной кооперации; iv Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору МКГР.
WIPO:(i) Standing Committee on the Law of Patents(SCP);(ii) Standing Committee on the Law of Trademarks(SCT);(iii) Sessions concerning the Patent Cooperation Treaty(PCT);(iv) Inter-governmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore GRTKF.

В 2017 году представители ЕАПВ также приняли участие в работе двадцать шестой и двадцать седьмой сессий Постоянного комитета по патентному праву, двадцатой сессии Комитета по развитию и интеллектуальной собственности, десятой сессии Рабочей группы по Договору о патентной кооперации РСТ.
In 2017, Eurasian Patent Office representatives attended also the Twenty-Sixth and Twenty-Seventh Sessions of the Standing Committee on the Law of Patents, the Twentieth Session of the Committee on Development and Intellectual Property and the Tenth Session of the Patent Cooperation Treaty(PCT) Working Group.

В течение периода 2008- 2011 годов Ассоциация была представлена в ВОИС, в частности в ее Постоянном комитете по патентному праву; Постоянном комитете по законодательству в области торговых знаков, промышленных образцов и географических указаний; сессиях, посвященных Договору о патентной кооперации; и Межправительственном комитете по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору.
During 2008 to 2011, the Association was represented at WIPO in its Standing Committee on the Law of Patents; Standing Committee on the Law of Trademarks; sessions concerning the Patent Cooperation Treaty; and Inter-governmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore.

В 2009- 2012 годах Институт участвовал в работе ряда заседаний Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС), включая генеральные ассамблеи и заседания Постоянного комитета по патентному праву и Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору, конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, а также ряд совещаний вспомогательных органов Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.
Between 2009 and 2012, the Institute attended a large number of meetings of the World Intellectual Property Organization(WIPO), including General Assembly sessions and meetings of the Standing Committee on the Law of Patents and the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, the United Nations Framework Convention on Climate Change Conference of the Parties, and several meetings of subsidiary bodies.

Другие просто исключали медикаменты из сферы патентного права.
Others simply excluded medicines from the ambit of patents law.

Мы уважаем и ценим патентные права, но мы готовы отстаивать наши изобретения.
We respect and value patent rights but we are committed to defending our own innovations.

Договор о патентном праве от 1 июня 2000 года;
The Treaty on patent law dated June 1, 2000 years;

Патентные права носят исключительный характер.
Patent rights are exclusive rights..

И патентное право- это ваша… О да.
And patent law is something you.

Патентные права.
Patent rights.

Патентное право, Соединенные Штаты 1990 год.
Patent law, United States 1990.

Патентные права обусловливают также высокие цены на целый ряд фармацевтических препаратов.
Patent rights also lead to high prices for many pharmaceutical products.

Правовое регулирование патентного права в РК и зарубежных странах.
Legal regulation of patent right in the Republic of..

Но патентные права других компаний точно так же могут помешать собственной научно-исследовательской деятельности.
But by the same token, other companies' patent rights can impede one's own research.

Поскольку патентное право распространяется на выполнение программы, на пользователей тоже можно подать в суд.
Since patent law covers execution of the program, the users can also be sued.

Патентное право XXIвека- это собрание жутких неприятностей.
Patent law in the 21st century is a collection of evil nuisances.

Средства правовой защиты от нарушения патентных прав.
Remedies for breach of patent rights.

Публикация данного документа не освобождает от соблюдения патентных прав компании Renishaw plc.
The publication of material within this document does not imply freedom from the patent rights of Renishaw plc.

В основном, патентное право.
Largely patent law.

По мнению многих экспертов система патентного права нуждается в пересмотре.
According to many experts patent rights system shall be reviewed.

И чем объясняется отсутствие этой информации- затратами, патентными правами, организационными проблемами, недосмотром?
Is this information not available because of cost, proprietary rights, problems of organization, oversight?

Насколько это возможно, он продал патентные права промышленности.
In so far as possible, Marckwald sold the patent rights for use in industry.

Центры обмена информацией и передача патентных прав.
Clearing houses and transferring patent rights.