Примеры использования Патологических процессов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Переход протекающих в организме патологических процессов в хронические формы.
The transition occurring in the body of pathological processes in chronic form.Рентгеноскопия помогает исследовать внутренние органы, их расположение, а также локализацию патологических процессов.
X-ray radioscopy helps to examine internal organs and localize pathologic processes.Это приводит к уменьшению развития патологических процессов в печени, сердце, мышцах.
This leads to a decrease in the development of pathological processes in the liver, heart, muscle.Протекание в организме патологических процессов в хронических формах и рецидивы простудных заболеваний;
The flow in the body of pathological processes in chronic forms and recurrence Целью данного вида массажа является устранение рефлекторных изменений, возникших в ходе различных патологических процессов.
Существуют продукты, помогающие избежать развития патологических процессов в сосудах,- чеснок, грецкие орехи.
There are products that can help to avoid the development of pathological processes in the vessel, garlic, walnuts.Целью данного вида массажа является устранение рефлекторных изменений, возникших в ходе различных патологических процессов.
The objective of this massage is to affect the reflex changes caused by a pathological process, which are situated in the skin.Острые респираторные заболевания( ОРЗ)являются одними из самых распространенных патологических процессов в мире среди населения.
Acute respiratory infections(ARI)are the most common pathological processes in the world population.Микроморфометрические характеристики патологических процессов в органах зрения у кошек при панлейкопении аву 1- 2018.
Micromorphometric characteristics of pathological processes in the organs Однако постепенное расстройство защитных функций организма становится основой для развития в нем патологических процессов.
However, the progressive disorder of protective functions of the body becomes the basis for the development of pathological processes in it.Микроморфометрические характеристики патологических процессов в органах зрения у кошек при панлейкопении рdf- версия.
Micromorphometric characteristics of pathological processes in the organs Исследовать сетчатку при различных заболеваниях: проводить диагностику, прогнозировать иконтролировать течение патологических процессов в ней;
Studying the retina at different disorders: perform diagnostics,make prognosis and control the pathological processes in it;Стресс и его роль в развитии патологических процессов// Обзоры по клинической фарма‑ кологии и лекарственной терапии. 2003.
Stress and its role in the develop‑ ment of pathological process‑es// Reviews on clinical pharmacol‑ ogy and drug therapy. 2003.Поэтому метаболический статус может служить индикатором диагностики, атакже визуализации ответа на лечение патологических процессов.
Therefore, the metabolic status can serve as anindicator for diagnosis and visualization of response to pathological process treatment.Морфометрические характеристики патологических процессов в органах зрения при инфекционном перитоните кошек// Аграрный научный журнал.
Morphometric characteristics of pathological processes in the organs Основное научное направление научных исследований- изучение биохимических механизмов развития патологических процессов.
The main scientific direction Уменьшение содержания пролактина приводит к обратному развитию патологических процессов в молочных железах и разрешению циклического болевого синдрома.
Reducing prolactin causes return development of pathological processes in the mammary glands and resolution Данный клинический пример иллюстрирует" перекрест" двух заболеваний печени,которые могут взаимоотягощать течение двух патологических процессов- ОАГ и НАСГ.
This clinical example illustrates the\"crossing\" of the two hepatic diseases,which can be mutual confounders for two pathological processes- AAH and NASH.Курс будет посвящен интегрированному изучению патологических процессов в основных органах и системах с освоением начальных навыков клинического мышления.
The 3rd year deals with the integrated study of pathologic processes in main organs and systems mastering initial skills Что некачественное лечение пульпитов и периодонтитов может привести в последствии к возникновению патологических процессов за пределами зуба в костных структурах челюстей.
Everybody knows that poor treatment may lead eventually to pathological processes in the jaw bone structures and cause granulomas and cysts.В памяти компьютера имеются графики большого количества патологических процессов с учетом степени выраженности, возраста, пола и других признаков.
In the computer memory, there are graphs of a large number of pathological processes, taking into account the degree of severity, age, sex and other characteristics.Красные и дальне- красные флуоресцентные белки открыли принципиально новые перспективы для мониторинга нормальных и патологических процессов на уровне целого организма.
Red and far-red fluorescent proteins have offered fundamentally new prospectsfor monitoring normal and pathological processes in the whole organism.В настоящее время фундаментальные исследования в медицине направлены на изучение патологических процессов заболеваний человека, выявление новых способов лечения и диагностики этих заболеваний.
Currently, fundamental research in medicine focuses on the study of pathological processes Опыты подтвердили их высокую эффективность как контрастирующих агентов при воссоздании изображений внутренних тканей живых организмов и патологических процессов.
Experiments confirmed their high efficiency as contrasting agents in the reconstruction of the images of internal tissues of living organisms and pathological processes.Нестероидные противовоспалительные препараты в практике ветеринарной медицины применяют для коррекции патологических процессов, сопровождающихся воспалением и болевым симптомом.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs are used in the practice Он основан на способности ультразвука отражаться от различных органов и тканей, иэто позволяет определить изменения в тканях и наличие патологических процессов в них.
It is based on the ability of ultrasound to reflect in a different way than organs and tissue,which allows to identify tissue changes and presence of pathological processes.Наличие таких серьезных сопутствующих патологических процессов приводит к существенному увеличению общей тяжести состояния пациентов, их инвалидизации и необходимости пересмотра тактики терапии 1, 14.
Availability of such serious accompanying pathological processes results in a significant worsening of patient general condition, their invalidization and the necessity to review the tactics of therapy 1, 14.При любых нарушениях менструального цикла рекомендуется незамедлительно обратиться к врачу,т. к. любое нарушение может явиться результатом патологических процессов в организме.
In any case of menstrual cycle disorders it's strongly recommended to visit attending doctor immediately,for any menstrual disorder may be caused by pathologic processes.Исследование патологических процессов, приводящих к возникновению опасных сердечных аритмий, таких как вращающиеся волны возбуждения(" реентри"), вызывающих дезорганизацию сердечной мышцы с потерей способности поддерживать циркуляцию крови; 3.
To research pathological processes leading to dangerous arrhythmias, such as"re-entry" that causes disorganization of the heart muscle and undermines its ability to maintain circulation of blood; 3.Аминокислота аргинин- это условно незаменимая для взрослых и незаменимая для детей аминокислота, ноее недостаток ведет к быстрому развитию патологических процессов в организме.
Arginine is an amino acid conditionally essential for adults and essential for children;arginine deficiency results in rapid development of pathologic processes inside the body.
