ПАТОЛОГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• pathological
• pathology
• abnormal

Примеры использования Патологического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня тошнит от твоего патологического оптимизма.
I am sick of your pathological optimism.

Дано определение соотношению нормального и патологического в обществе.
Given is definition to correlation of normal and pathological in society.

ТРЕНИНГ: Психотерапия патологического гемблинга.
TRAINING: Psychotherapy for Pathological Gambling.

Для оценки динамики патологического процесса использован N- NAIL Index.
To assess the dynamics of the pathological process, the N-NAIL Index was used.

Бейсбол, свободу, разгул патологического ожирения!
The-the baseball, the freedom, the rampant morbid obesity!

Если возможно изменить патологического убийцу, это осуществимо с кем угодно.
If a pathological killer could be redirected, anyone could.

Течение и осложнения зависят от характера основного патологического процесса.
Course and complications depend on the nature of the pathologic process.

Наряду с этим, отсутствие очага патологического микрообызвествления.
In addition, no site of pathological micro-calcification.

И еще хочется сказать о системе диагностики этого патологического состояния.
And I want to say about the diagnostic system of this pathological condition.

Средний возраст манифестации патологического процесса составил 47,± 9, 7 года.
The average age of pathological process manifestation was 47.0±9.7 years.

Отбор патологического материала для лабораторных и эпидемиологических исследований.
Sampling of pathological material for laboratory analysis and epidemiological study.

Все это приводит к распространению патологического процесса в ослабленном организме.
All this leads to the spread of the pathological process in a weakened organism.

Но если ничего патологического не выявлено, тогда нужна консультация эндокринолога и терапевта.
But if anything abnormal is found, then the need to consult an endocrinologist, and therapist.

Определяется индивидуальный балл коррекции патологического состояния с помощью конкретного растения.
Determined by individual score correction of a pathological condition with a particular plant.

Патологического взаимодействия с другими лекарственными средствами при применении диклофен- геля не установлено.
No pathologic interaction with other drugs with diclofen-gel use had been ascertained.

При септических формах: лечение основного заболевания или патологического состояния; симптоматическая терапия.
In septic forms: treatment of the underlying disease or pathological condition; symptomatic therapy.

Принципы диспансерного наблюдения определяются болезнью( травмой) и особенностями течения патологического процесса.
Principles of dispensary observation are determined by the disease(injury) and peculiarities of pathological process.

Результаты лечения оценивали в соответствии с динамикой кожного патологического процесса и цито- кинового профиля.
Treatment results were evaluated in accordance with the dynamics of cutaneous pathological process and cytokine profile.

Для воздействия на патогенетические звенья патологического процесса использовали комплексную, немедикаментозную и медикаментозную терапию.
To influence the pathogenetic links of the pathological process used a comprehensive, non-drug and drug therapy.

Трехмерная эхокардиография существенно улучшила понимание механики нормального и патологического митрального клапанов.
Three-dimensional echocardiography improved essentially understanding of the mechanics of normal and pathologic mitral valves.

В 1- й группе пациентов наступало более быстрое разрешение патологического процесса, курс фототерапии составил 15- 22 процедур.
In the 1-st group patients occurred more rapid resolution of the pathological process, the rate of phototherapy was 15-20 procedures.

Пластика означает воссоздание какой-либо определенной естественной анатомической структуры, но никак не патологического образования, которым является грыжа 38.
Plasty" means the reconstruction of a certain natural anatomical structure, but not a hernia, which is pathological formation 38.

Степень выраженности сдвигов иммунитета была связана с наличием воспалительных заболеваний, длительностью заболевания, локализацией патологического очага.
Degree of expressiveness of immunity has been depended on presence of inflammatory diseases, duration of disease, localization of the pathology center.

Эстроген- дефицитное состояние сопровождалось вегетативными симптомами, характерными для патологического течения периода менопаузального перехода.
Estrogen-deficient condition with autonomic symptoms, characteristic for pathological menopausal transition.

Два недавних примера, иллюстрирующих полезность автоматизированного тестирования в терапевтических клинических испытаний патологического старения актуальны.
Two recent examples illustrating the utility of automated testing in therapeutic clinical trials of pathological aging are relevant.

При интерпретации результатов применяется следующая классификация патологического предсердно- желудочкового проведения.
When interpreting the results, the following classification of the pathological atrioventricular conduction is used.

Снятие таким образом ряда патологических факторов может остановить прогрессирование заболевания и вызвать обратное развитие патологического процесса.
Thus, the removal of some pathological factors can stop the progressing of disease and cause return development of pathological process.

Обращает внимание несоответствие тяжести патологического процесса в верхних отделах желудочно-кишечного тракта клиническим проявлениям данного заболевания.
A disparity between a pathologic process gravity in the upper departments of gastrointestinal tract and clinical manifestations of the given disease attracts attention.

На примерах конкретных исследований будет показано, как ранняя диагностика и последующее лечение на основе биотехнологической инженерии могут изменить ход патологического процесса.
Examples of specific studies will show how the early diagnosis and subsequent treatment with biotechno-logically engineered therapies can reverse the pathology.

Быстрота развития нарушений метаболизма и развития патологического процесса обусловливает необходимость ургентной терапии, используя внутривенное введение лекарственных препаратов.
The speed of development of metabolism failure and of pathologic process conditions the necessity of urgent therapy with intravenous injection of drugs.