ПАШИ на Английском - Английский перевод

• pasha

Примеры использования Паши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брат Махмуда- паши.
General Mahmoud Pasha.

Уход Осман- паши из Плевны.
Osman Pasha's departure.

Паши до смерти в огороде.
Pasha to death in the garden.

Без Паши, а?- А хрен знает?
We're going without Pasha, huh?

Меня избрали на роль Паши, сир.
I was chosen to play the Pasha, Sire.

Дворец Паши- Ноев ковчег.
Pasha's palace is like a Noah's Arc.

Также получил почетный титул паши.
He also acquired the title of Pasha.

Сарай Али- паши был разрушен в 1870 году.
Ali Pasha was killed in 1822.

Послы были размещены в серале Сайвуш- паши.
The ambassadors lodged in the Seraglio of Saiwush Pasha.

Музей Дервиша Паши самое интересное здание в этом районе.
Dervish Pasha Mansion is the most interesting house in the area.

После служил в Румелии под началом Омера Лютфи- Паши.
He served in the Army of Roumelia under Omar Pasha.

День 6: Догу Беязит- Дворец Исхак Паши- Карс- Развалины г. Ани.
Day 6: Doğu Beyazıt- Ishak Pasha Palace- Kars- Ruins of Ani.

В июне 1873 года вице-король присвоил ему титул паши.
In June 1873, the viceroy conferred upon him the title of pasha.

В фильме 1951 года İstanbul' un Fethi роль Исхак- паши сыграл Алев Эльмас.
In 1951 film, İstanbul'un Fethi, Alev Elmas played Ishak Pasha.

Мечта Сурейя Паши о создании оперного театра сбылось через 80 лет.
Thus, Süreyya Pasha's dream of an opera house came true after 80 years.

Через неделю, после убийства Ахмеда- паши, султан Ибрагим I был также убит.
A few days after Ahmed Pasha's murder, the sultan Ibrahim was also killed.

Она была также правнучкой офицера французского происхождения Сулеймана- паши.
She was also a great-granddaughter of the French-born officer Suleiman Pasha.

Она была старшей из двух дочерей- близнецов эмира Нассера- паши и его жены Дильбер Ханум.
She was a daughter of Emir Nasser Pasha and his wife, Dilber Khanum.

Работа была закончена в 1704 году и посвящена визирю Амказаду Хусейн- паши.
This work was finished in 1704 and dedicated to the vizier Amcazade Hüseyin Paşa.

Смотрите новый ролик Паши Сидорова, снятый на фоне ветреных ставропольских локейшенов.
Watch new spot directed by Pash Sidorov with windy Stavropol locations on the background.

После встречи с мутасаррыфом, оставил учебу и стал личным катибом( секретарем) паши.
After Lady Murasaki died, he became a monk and secreted himself in Saga 嵯峨（さが）.

В турецком телесериале« Великолепный век» роль Айяс Мехмеда- паши исполнил Фехми Караарслан.
In the TV series Muhteşem Yüzyıl, Ayas Mehmed Pasha is played by Turkish actor Fehmi Karaarslan.

Руководил операциями против антибольшевистских формирований Дутова, Анненкова, Энвер- паши.
There he led numerous operations against the anti-Bolshevik formations of Dutov, Annenkov, Enver Pasha and Dzhanuzakov.

После битвы при Гроке армия великого визиря Иваза Мехмед- паши осадила Белград в июле 1739 года.
After the battle of Grocka the grand vizier İvaz Mehmet Pasha laid siege to Belgrade July 1739.

Ахмет Курт- паша сумел вступить в сговор с Блистательной Портой против Мехмеда- паши Бушати в 1774 году.
Ahmet Kurt Pasha managed to conspire with the Sublime Porte against Mehmed Pasha Bushati in 1774.

Второй день- Фамагуста, город- призрак Вароша, мечеть Лала Мустафы Паши, пересечение границы и возвращение на Южную часть.
The second day involved visiting Famagusta, Varosha, Lala Mustafa Pasha Mosque and then crossing back to southern Cyprus.

Нояб. 1944 года Судебный халифат Паши Мар- ракеша( гражданское право) министерский приказ от 5 нояб- ря 1944 года.
Nov. 1994: Judiciary Caliphate of the Pasha of Marrakesh Civil Section, Vizierial Order of 5 November 1944.

Все наши шарики являются взаимозаменяемыми с другими европейскими браслеты из бисера, таких как Pandora, паши, Бьяджи, Trollbeads, Тролль и Chamilia.
All Our beads are interchangeable with other European bead bracelets such as Pandora, Pasha, Biagi, Trollbeads, Troll and Chamilia.

Заметка о за нелегальной фабрике Борисова и Паши и операция правоохранителей в газете« Стандарт» март 1995 г.
An article about the illegal factory of Borisov and"The Pasha" and the anti-mafia police operation in Standard daily from March 1995.

Рядом- мечеть Мустафа Паши с великолепной люстрой и дружелюбным имамом, и Церковь Спасения( Salvation Church), где находится красивейший иконостас.
Visit the nearby Mustafa Pasha mosque with beautiful chandelier and Salvation Church with one of the best iconostases in Europe.