Примеры использования The pasha на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was chosen to play the Pasha, Sire.
Today, the Pasha is having tea with our armenian MP.
It was the end-and the Pasha bought him out.
Он был беден и Махмуд- паша устроил его на службу.The Pasha Insurance asked us to renew its website.
Компания Pasha Insurance обратилась к нам обновлением своего сайта.He is so stupid that even the Pasha, he was never trusted to conduct any negotiations.
Он идиот настолько, что даже сам Паша ему никогда не доверял вести какие-то переговоры.The PASHA of teas was able once again to get into the buyers' memories.
PASHA всех чаев и в этот раз сумел закрепиться в памяти потребителей.It was interrupted by a secret six-year marriage to Si Brahim El Glaoui,the eldest son of the pasha of Marrakesh.
Причиной этому был тайный брак с Си Ибрагимом Эль Глауи,старшим сына паши Марракеша.Then the pasha prohibited the townspeople from taking the spring water.
Тогда паша запретил горожанам брать воду из источника.In 1822 the Ottoman wali of Damascus went to war with Acre,which was allied with Muhammad Ali, the pasha of Egypt.
В 1822 году османский вали Дамаска вступили в войну с Акко,который был связан с Мохаммедом Али, египетским пашой.In 1555, the Pasha of Algiers, Salah Rais, gave orders to pull down the mausoleum.
В 1555 году алжирский паша Салах- раис отдал приказ снести мавзолей.In reward for their assistance,sultan Abd al-Hafid appointed Madani al-Glawi as his grand vizier, and his brother Thami al-Glawi as the pasha(governor) of Marrakesh.
В награду за помощь ставший султаном Абд аль- Хафиз назначил Мадани эль- Глауи великим визирем,а его брата Тами эль- Глауи( англ.) русск. пашой( губернатором) Марракеша.The Pasha's Room is the biggest and will be enjoyed by young or less younger couples 1 king size bed.
Номер« Паша» очень большой, будет оценен парами всех возрастов кровать королевского размера.Nov. 1994: Judiciary Caliphate of the Pasha of Marrakesh Civil Section, Vizierial Order of 5 November 1944.
Нояб. 1944 года Судебный халифат Паши Мар- ракеша( гражданское право) министерский приказ от 5 нояб- ря 1944 года.However, senators Filip Đurašković and Stevan Perkov Vukotić suggested that the medal be named after Miloš Obilić,as he had killed the sultan and Nikac the pasha.
Однако сенаторы Филипп Джурашкович и Стеван Перков Вукотич( отец Петра Вукотича) предложили, назвать медаль в честь Милоша Обилича, так какОбилич убил правителя, а Томанович пашу.Нетерпеливый султан стал торопить великого визиря, который осторожно руководил осадой, чтобы минимизировать потери.Besides the core territory of Tripolitania, Barca was also considered part of the kingdom of Tripoli,because it was de facto ruled by the Pasha of Tripoli, also the nominal Ottoman governor-general.
Помимо основной территории Триполитании, Барку также считали частью королевства Триполи,потому что ею де-факто управляли паши Триполи, а также номинальный османский генерал-губернатор.My man at the Pasha's will warn us. if anything happens before the Armenians arrive at Deir-er-Zor. from where.
Мой человек в окружении паши известит нас, если что-то произойдет, прежде чем армян отправят в Деир эз Зора. Оттуда, как вам известно.An article about the illegal factory of Borisov and"The Pasha" and the anti-mafia police operation in Standard daily from March 1995.
Заметка о за нелегальной фабрике Борисова и Паши и операция правоохранителей в газете« Стандарт» март 1995 г.Located in the middle of Médina de Marrakech, Dar Marhaba Marrakech is a high place of the district riad laarouss, with two steps of the famous place DJemaa el fna, museum of Marrakech;in vicinity with the residence of the Pasha and other arts centres.
Находится в середине Медина- де- Марракеш, Дар Marhaba Марракеш высокое место района Riad laarouss, с двух шагах от знаменитой площади Джемаа эль- Фна, музей Марракеш,в близости с резиденцией паши и других центров искусства.On the orders of the Pasha of Candia/Chandax(Heraklion), he was tortured outside Heraklion's harbor fortress, skinned alive, and executed οn 17 June 1771.
По указанию паши Кандии( Ираклиона), Даскалояннис был подвергнут пыткам- с него заживо содрали кожу- и казнен 17 июня 1771 года.Owing to the great distance from the capital, the Ottomans had little control over the Pasha of Jeddah, and their authority over the region was mostly nominal.
Из-за большой удаленности от столицы империи центральные власти недостаточно контролировали пашу Джидды, и их власть в регионе была в основном номинальной.Султан предоставил паше корпус янычаров, который был в свою очередь разделен на многие компании под командой младшего офицера или бея.He warmly welcomes Timéa, but when he receives the small box full of gold andlearns that the ship went under with the rest of the pasha's possessions, he becomes angry and accuses Timár of stealing the rest of the money.
Он нежно целует Тимею, но когда получает лишь шкатулку с золотыми и узнает, чтокорабль затонул вместе с богатствами паши, приходит в ярость и обвиняет Тимара, что тот украл все остальные деньги.Also in the 1990s,"The Pasha" and Borisov had been running a joint business with illegal cigarette production in the coastal town of Kraymorie, as Bivol revealed years ago.
В 90- х Паша и Бойко Борисов также занимались незаконным производством сигарет в г. Крайморие, рассказывалось в одном из расследований сайта„ Биволъ.As a self-governing military guild answerable only to their own laws andprotected by a divan(a council of senior officers who advised the pasha), the janissaries soon reduced the pasha to a largely ceremonial role.
Как самоуправляющаяся военная гильдия, соответствующая только их собственным законам изащищенная диваном( совет высокопоставленных чиновников, которые советовали паше), янычары вскоре уменьшили Burckhardt also noted that the Pasha styled himself wali(or governor) of not only Jeddah, but also Sawakin and Habesh, and he kept custom-house officers at Sawakin and Massawa.
Буркхардт также отмечал, что паша называл себя вали не только Джидды, а также Савакина и Хабеша, и под его контролем продолжала оставаться таможня в Савакине и Массауа.Other Alawite palaces of this era include the Dar Si Said(now the Museum of Moroccan Art), built by Ba Ahmed's brother, Si Said ibn Musa, the Dar Menebbi(now the Musée de Marrakech) built by the Tangier noble and war minister Mehdi el-Menebbi and the early 20th-century palace of Dar el Glaoui,residence of the pasha Thami El Glaoui.
Другие дворцы этой эпохи включают Дар- Си- Саид( ныне- Музей марокканского искусства), построенный братом Ба Ахмеда, Си- Саидом ибн Мусой, Дар Менебби( ныне- городской музей Марракеша) построенный военным министром Мехди эль- Менебби и дворец Дар эль Глауи,резиденцию паши Тами эль- Глауи.Then you will visit the Kasbah de Taourirt, residence of the Pasha El Glaoui and ancient famous village-fortress of AIT Ben Haddou on the list of world cultural heritage of UNESCO.
Затем вы посетите Касбу Таурирт- резиденцию Паши Эль Глауи и древнюю знаменитую деревню- крепость Айт бен Хадду, включенную в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО.Hotel- The Pasha Hotel has just recently been reconstructed and the superbly achieved modern cosy concept was conceived to create a soft, glamorous and comfortable setting to welcome guests of all kinds, be it for business travellers or simply vacationers.
Отель- Паша отель только недавно было реконструировано и отлично достигнута современной концепции уютный был задуман для создания мягкого, гламурный и комфортабельной обстановке приветствовать гостей всех видов, будь то для деловых путешественников и просто отдыхающих.Bernardino Drovetti, the French consul-general in Egypt, persuaded the Pasha that an extraordinary present would encourage the King of France to stop supporting the Greeks.
В качестве одного из средств помощи- по совету французского консула Бернардино Дроветти- паша решил сделать Франции экзотический подарок с целью убедить ее короля прекратить помощь грекам.
