ПЕВЦЕ на Английском - Английский перевод

• singer

Примеры использования Певце на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было в" Певце на свадьбе.
I was in The Wedding Singer.

Сегодня о певце говорят, как о« живой легенде», но мало кто знает, что он продолжает петь.
Today they say about the singer as about"living legend", but few people know that he continues to sing.

Она называется" Rotonda sul Mare" и известна и обессмертила свое имя благодаря певце Фреду Буонгусто.
It's called"Rotonda sul Mare" and is famous as well as immortalized in Italy because of the singer Fred Buongusto.

Это песня о слепом певце по имени Йок, который живет в поселке Уэлен.
Shentalinskii about blind singer Yok, who lives in Uelen Village in Chukotka.

В 2018 году вышел байопик« Богемская рапсодия», в котором повествуется о певце Фредди Меркьюри и создании рок-группы Queen.
Bohemian Rhapsody is a 2018 biographical film about Freddie Mercury, lead singer of the British rock band Queen.

Я была под большим впечатлением от его голоса и просто заслушала диск, мне хотелось больше узнать об этом певце, попасть на его концерт.
I was very impressed by his voice and just listened to the disc, I wanted to know more about this singer, to get to his concert.

Каждое занятие состоит из общей информации о стиле/ жанре/ певце, анализа текста и слушания самой песни/ песен.
Each of the 5 classes(90 minutes) consists of general information about genre/style/singer, analysis of the text and listening to the song itself.

Дафф настаивает, что песня была не о певце и бывшем парне Аароне Картере, с которым, она, по слухам, рассталась после ссоры с ним.
Duff insisted the song was not about fellow singer and ex-boyfriend Aaron Carter, with whom she was rumored to have broken up after a fight.

Этого не скажешь о семнадцатилетней Саломе Дадвани, сохранившей все номера журнала" Сарке", в которых что-либо написано о ее любимом певце.
The things look different in case of Salome Dadvani, 17, keeping all the editions of the Sarke magazine containing articles on her favorite singer.

Вот статья о певце Брайане Ферри, когда я прочел ее, она была так похожа на тысячи других статей, я подумал, до чего же она скучна.
This is an article on the singer Bryan Ferry, and when I read the article it was very much like so many of these others I had read, and I was like, oh man, how disappointing, how boring.

После чего на его похороны приходит другой бард, который начинает сочинять новые баллады и песни об этом безвременно почившем певце.
After that yet another bard comes on his funeral and starts to compose new ballads and songs about this singer, who have decided to rest in peace so untimely.

Сюжетом скульптурного оформления послужил миф о греческом поэте, певце и гитаристе Арионе, которого из морских волн спас дельфин, привлеченный пением Ариона.
The subject of the sculptor decoration is an ancient legend of the Greek poet, singer and kithara player Arion, rescued from the sea by a dolphin attracted by the Arion's singing.

Только в« Северном жуке» в шуточном фельетоне о певце Драбанти, спавшем с голоса, было кстати сказано несколько презрительных слов о книге Кознышева, показывавших, что книга эта уже давно осуждена всеми и предана на всеобщее посмеяние.
Only in the_Northern Beetle_, in a comic article on the singer Drabanti, who had lost his voice, there was a contemptuous allusion to Koznishev's book, suggesting that the book had been long ago seen through by everyone, and was a subject of general ridicule.

Появление торговых марок« Садко» и« Любава» навеяно старинной новгородской былиной о певце и гусляре Садко, который затем стал знаменитым новгородским купцом, и его жене Любаве.
The appearance of trademarks Sadko and Lubava is inspired by an ancient Novgorod bylina about a singer and gusli player Sadko, who later became a popular Novogrodian merchant, and his wife Lubava.

На сегодняшний день речь идет об известном, как он называет себя« народном», певце и композиторе, выступающем в бесчисленном множестве музыкальных жанров, при этом основным лейтмотивом его творчества всегда была и остается бразильская самба.
Nowadays, he is a singer and songwriter who defines himself as"popular" and covers different musical genres, always based on samba, his Brazilian standard.

Певец, актер, композитор, ведущий и диктор.
Singer, actor, composer, presenter and announcer.

Певца считают родоначальником советского джаза.
The singer is considered the ancestor of Soviet jazz.

Макс Барских- украинский певец, автор песен и композитор.
Max Barskih- Ukrainian singer, songwriter and composer.

Удачи избиении певца модно в этой великой игре!
Have fun hitting the fashion singer in this great game!

Или певцом как битлы.
Or a singer like the Beatles.

Репертуар професионального певца включает английские, русские и болгарские песни.
Professional singer s repertoire includes English, Russian and Bulgarian songs.

Скажите певцу, что здесь я играю.
Tell the singer this is where I'm playing♪.

Итальянский оперный певец( тенор), исполнитель популярной музыки.
Italian opera singer(tenor), performer of popular music.

Американский певец, танцор и автор песен.
American singer, dancer and songwriter.

Британский рок- музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель.
British rock musician, singer, poet, composer, artist, writer.

Каждое выступление для певца- это волнение и ответственность.
Each performance is an excitement and responsibility for the singer.

Противостоять певца и получает выигрыш.
Face the singer and get the victory.

Я хочу быть певцом, как ты!
I'm gonna be a singer, like you!

Такое впечатление, что слышишь певца, а не пианиста….
It seems that you hear a singer, not a pianist.

Ты знаешь того поп певца по имени К. С.?
Do you know that pop singer named K.S.?