ПЕЙЗАЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• landscape
• infinity
• landscapes

Примеры использования Пейзажных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подойдет для пейзажных фото, но не только.
You will appreciate this for landscape photos and more.

Оставил ряд живописных работ- жанровых и пейзажных.
Left a number of paintings- of genre and landscape.

Большая часть его пейзажных работ посвящена городу на Неве.
Much of his landscape works devoted to the city on the Neva.

Вероятно, им было выполнено несколько пейзажных работ.
This meant a lot of landscaping works were carried out.

Автор религиозных, исторических и пейзажных композиций, монументалист, гравер.
Author of religious, historical and landscape compositions, monumentalist, engraver.

В общем, еще одно фантастическое место для пейзажных фотографов.
Makes it another worthy destination for landscape photographers.

Это один из первых документально датированных пейзажных парков в романтическом стиле в Латвии.
This is one of the first documented romantic style landscape parks in Latvia.

Хотя, может быть, мы не слишком много смотрим пейзажных фотографий.
Though perhaps we have not seen enough too much landscape photos.

Портретов и пейзажных съемок вполне достаточно, чтобы погрузить в атмосферу того ужаса».
Portrait and landscape shooting is enough to submerge in the atmosphere of that horror.

Они являются секретом успеха пейзажных фотографов.
They're also perhaps a hidden secret of successful landscape photographers.

К услугам гостей- роскошные виллы с собственным бассейном и два пейзажных бассейна.
It offers private plunge pools and 2 infinity pools.

Есть два частных больших пейзажных бассейна для вашего использования в садах ниже террасы.
There are two private large infinity pools for your use within the gardens below the terrace.

Этот парк является одним из самых красивых пейзажных парков Европы.
This park is one of the most beautiful landscape parks of Europe.

В Украине насчитывается более полусотни пейзажных парков в бывших аристократических усадьбах.
In Ukraine naschytыvaetsya More polusotny peyzazhnыh parks in bыvshyh arystokratycheskyh Homestead.

В самаркандских мавзолеях сохранились детали пейзажных росписей.
Paintings of landscapes have been preserved to days in the Samarkand mausoleums.

В рамках этих пейзажных работ Мир хотел создать такой образ природы, который никто до него не видел.
Within these landscape works, he wanted to establish a vision of nature that no one had ever seen before.

Новая функция поможет вам создать захватывающее изображение синего неба на пейзажных фотографиях.
This new function will help you achieve breathtaking detail for the blue skies in your landscape photos.

Он зарекомендовал себя как мастер портретного жанра, пейзажных и интерьерных видов, а также как театральный художник.
He proved himself as a master in the portrait, landscape, interior imaging, and scenic genre.

Здание имеет два специальных пейзажных бассейна глубиной 1, 50 метра вместе с островом деревьев в середине.
The building has two special infinity pools of 1.50 metre depth together with an island of trees in the middle.

Национальный парк Сораксан представляет собой живописную горную местность- идеальное место для пейзажных фотографов.
The Seoraksan National Park features a beautiful mountain terrain, a great place for landscape photographers.

Представленная на выставке серия пейзажных, написанных в экспрессивной манере картин- наработки художника за 2016 год.
Landscape series presented at the exhibition were painted in the style of expressive paintings- artist's heritage for 2016.

За границей написаны" Парижское кафе"( 1875)," Садко"( 1876)( за эту картину Репин получил звание академика), сделан ряд пейзажных этюдов.
Abroad, written by"Paris Cafe"(1875),"Sadko"(1876), made a number of landscape sketches.

Пожелания на пейзажных открытках, на открытках с видами Шяуляй и других литовских городов приятно удивят Ваших друзей и знакомых.
Wishes on picturesque postcards with landmarks of Šiauliai and other Lithuanian cities is an exciting way to surprise.

Ilmare dei miei racconti»(« Море моих историй»)( 1984- 1992) представляет собой один изпоследних больших пейзажных фотоциклов.
Ilmare dei miei racconti»[The Sea ofMyTales](1984- 1992) isone ofthe last grand photographic landscape cycles.

Чаще всего нейтральные фильтры становятся спутниками пейзажных фотографов, особенно, когда дело касается бегущей воды.
Most often, neutral density filters are companions of landscape photographers, especially when they deal with running water rivers, fountains.

В 1876 году Ошеде поручил Моне нарисовать декоративные панели для Шато- де- Роттембург и несколько пейзажных картин.
In 1876, Hoschedé commissioned Monet to paint decorative panels for the Château de Rottembourg and several landscape paintings.

Приглашаем посетить выставку« АртПереДвижение», на которой будет представлено 60 пейзажных работ 25 художников из провинциальных городов.
You are welcome to visit the ArtReLocation exhibition that will feature 60 landscapes by 25 artists from provincial towns.

В многочисленных картинах( преимущественно пейзажных) он с известной манерностью использовал некоторые приемы и мотивы живописи старых мастеров.
In numerous paintings(mostly landscapes) with a certain mannerisms he used some of the methods and motives of the old masters.

Парк расположен вдоль береговой линии связанных между собой прудов, а большинство пейзажных композиций открыты в сторону водного пространства.
The park is located along the coastline of connected ponds, and landscape compositions, most open to the water area direction.

Откройте для себя один из крупнейших природных пейзажных парков в Европе площадью 240 гектаров, расположенный в пересеченной долине извилистой речки.
Discover one of the largest landscaped parks in Europe, with an area of 240 hectares, located in the rugged valley of a meandering river.