ПЕКИНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• beijing declaration
• beijing statement

Примеры использования Пекинская декларация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пекинская декларация и Платформа действий.
Beijing Declaration and Platform of Action.

На Конференции была принята Пекинская декларация по океанам.
The Beijing declaration on oceans was adopted at the Conference.

Пекинская декларация и Платформа действий.
The Beijing Declaration and Platform for Action.

Итоговые документы: Пекинская Декларация и Платформа Действий.
Resulting documents: Beijing Declaration and Platform for Action.

Пекинская декларация и Платформа действий.
Beijing Declaration and the Platform for Action.

На конференции была принята Пекинская декларация и Платформа действий.
The Conference adopted the Beijing Declaration and Platform for Action.

Пекинская декларация и Платформа действий 32- 45 10.
Beijing Declaration and Platform for Action.

Будучи глубоко убеждена в том, что Пекинская декларация и Платформа действий.
Deeply convinced that the Beijing Declaration and Platform for Action.

Пекинская декларация и Платформа действий( 1995 год);
Beijing Declaration and Platform of Action(1995);

На конференции была принята Пекинская декларация о создании<< обучающихся городов.
The conference adopted the Beijing Declaration on Building Learning Cities.

Пекинская декларация женщин, принадлежащих к коренным народам.
Beijing Declaration of Indigenous Women.

Цели развития тысячелетия и Пекинская декларация и Платформа действий.
The Millennium Development Goals and the Beijing Declaration and Platform for Action.

Пекинская декларация и Платформа действий, 1995 год;
The Beijing Declaration and Platform for Action 1995.

Кроме того, на нем была принята Пекинская декларация по семье в Азии и Тихом океане.
It also adopted the Beijing Declaration on the Family in Asia and the Pacific.

Пекинская декларация и Платформа действий, E4. 146c.
Beijing Declaration and Platform for Action, E4.146.c.

Мир, о котором мечтают женщины: Пекинская декларация и Платформа действий 20 лет спустя и в последующие годы.
The world that women want: the Beijing Declaration and Platform for Action 20 years on and beyond.

Пекинская декларация и Платформа действий.
The Beijing statement and the Platform for Action 15.

Путиным и Цзян Цзэминем по итогам переговоров была подписана пекинская декларация, в которой основное внимание обращается на стратегическое партнерство России и КНР.
After the negotiations, Putin and Jiang Zemin signed the Beijing declaration, which focused on strategic partnership of Russia and China.

Пекинская декларация о гидроэнергетике и устойчивом развитии.
Beijing Declaration on Hydropower and Sustainable Development.

С 1995 года, когда были приняты Пекинская декларация и Платформа действий, учет гендерного фактора является основной составляющей политики.
From 1995, the year in which the Beijing Declaration and Platform for Action were adopted, gender mainstreaming has been the main pillar supporting policy.

Пекинская декларация и Платформа действий/ Национальный план действий.
Beijing Declaration and Platform for Action/National Action Plan.

В рекомендации 41 Комитет предлагает, чтобы при исполнении обязательств в соответствии с Конвенцией в полном объеме применялись бы Пекинская декларация и Платформа действий, в которых подтверждаются положения Конвенции, и предложил включить информацию по данному вопросу в следующий периодический доклад.
In recommendation 41 the Committee advises that when complying with obligations under the Convention, the Beijing statement and the Platform for Action, which affirm the stipulations of the Convention, be applied in full, and asks that information on this be included in the next periodical report.

Пекинская декларация и платформа действий является мандатом для государств.
The Beijing Declaration and Platform for Action is a mandate to States.

Пекинская декларация и Платформа действий являются нашим планом действий.
The Beijing Declaration and Platform for Action is our blueprint for action.

Пекинская декларация и Пекинская платформа действий( ППД), принятые в 1995 году;
Beijing Declaration and Platform for Action(BPFA) adopted in 1995;

Пекинская декларация, Платформа действий и Цели в области развития.
The Beijing Declaration and Platform for Action, and the Millennium Development Goals.

Пекинская декларация об использовании возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития.
Beijing Declaration on Renewable Energy for Sustainable Development.

Пекинская декларация и Платформа действий и рамочная программа действий на период после 2015 года.
The Beijing Declaration and Platform for Action and the Post-2015 Framework.

Пекинская декларация и Платформа действий сегодня не менее актуаль- ны, чем 20 лет назад.
The Beijing Declaration and Platform for Action are as relevant today as they were twenty years ago.

Пекинская декларация и Платформа действий явились вехой в деле улучшения положения женщин.
The Beijing Declaration and Platform for Action represents a milestone in the advancement of women's rights.