Примеры использования Пенициллин на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И пенициллин.
Мне нужен пенициллин.
I need penicillin.Он пенициллин.
He's penicillin.Пенициллин, хинин, инсулин.
Penicillin, quinine, insulin.Наш домашний врач прописывал мне пенициллин.
Our house doctor prescribed penicillin.Врач выписывал мне пенициллин на 10- 14 дней.
My doctor prescribed penicillin for 10-14 days.Александр Флеминг открывает пенициллин.
Discovery of penicillin by Alexander Fleming.Ферментационный пенициллин и производные продукты.
Penicillin from fermentation and by-products.Проблема в том, что у него аллергия на пенициллин.
The problem is he's allergic to penicillin.Пенициллин, сульфаниламидные препараты, переливание крови.
Penicillin, sulfa drugs, blood transfusion.Мыло предотвратило большее количество смертей, чем пенициллин.
Soap prevented more deaths than penicillin.Твой пенициллиновый чай на вкус как пенициллин.
Your Органо- Соединения серы также известный как пенициллин.
Composés organo-soufrés also known as pénicilline.Одновременно пенициллин вводится и внутримышечно.
Simultaneously, the penicillin is injected intramuscularly and.При более старых ранах с нагноением- пиофаг, пенициллин.
When older wounds with suppuration- piopi, penicillin.При присоединении вторичной инфекции- пенициллин, сульфаниламиды.
When secondary infection is penicillin, sulfonamides.Одновременно пенициллин, сульфаниламиды, переливание крови.
Simultaneously, penicillin, sulfonamides, blood transfusion.Пенициллин до 800 000 единиц в сутки, с одновременной серотерапией.
Penicillin up to 800,000 units per day, while serotherapy.Да, да, и если тут нужен пенициллин, я тебе перезвоню.
Yeah, well, if it turns out what they need is penicillin, I will call you.При высокой температуре сульфаниламиды, пенициллин по обычной схеме.
At high temperatures, the sulfonamides, penicillin in the usual way.Лечения не требуется; при нагноении- разрез, дренаж,перевязка, пенициллин.
Treatment is not required; when suppuration- incision, drainage,bandaging, penicillin.Ты выглядишь так как будто бы тебе стоит поколоть пенициллин и вывести вши.
You look like you need a course of penicillin and a lice comb.Необходимо испробовать пенициллин, блокаду по Вишневскому, тканевую терапию по Филатову.
You must try the penicillin, blockade Vishnevskaya, tissue therapy Filatov.При воспалении- согревающие компресы,грелки, пенициллин, сульфаниламидные препараты.
Inflammation- warming compressor,heaters, penicillin, sulfa drugs.Анализ показал, что этот порошок является чистым феноксиметилпенициллином Пенициллин V.
Analysis showed it was a pure phenoxymethylpenicillin Penicillin V.В послеоперационном периоде- пенициллин, введение глюкозы подкожно и внутривенно.
In the postoperative period, penicillin, glucose subcutaneously and intravenously.Если этот способ когда-то не сработает, скажи бедняжке,пусть придет ко мне в офис, я припасу пенициллин.
If that line ever works for you, you tell that poor girl to come see me at my office,so I can dispense the penicillin.Но она была больна,поэтому кто бы не дал ей пенициллин, не собирался ее убивать они хотели спасти ее.
But she was sick,so whoever gave her the penicillin wasn't trying to kill her; they wanted to save her.При недостаточной эффективности физиотерапии и сульфаниламидных препаратов рекомендуется комбинация физических методов лечения и гоновакцинотерапии;в этих же случаях следует испробовать пенициллин.
С 1928 года, когда был открыт пенициллин, антибиотики спасли сотни миллионов жизней.
Since the discovery of penicillin in 1928, antibiotics have saved hundreds 
