ПЕНИЦИЛЛИНА на Английском - Английский перевод

• penicillin

Примеры использования Пенициллина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как укол пенициллина.
A shot of penicillin.

С помощью сверхмощного пенициллина.
With super penicillin.

До пенициллина его лечили мышьяком.
Syphis. Before penicillin, the treatment was arsenic.

Просто заходил на инъекцию пенициллина.
Just came in for a penicillin shot.

Аллергия к антибиотикам пенициллина запрещена.
Allergy to penicillin antibiotics is prohibited.

Внутримышечное и местное применение пенициллина.
Intramuscular and topical application of penicillin.

Так, хорошо. 200 единиц пенициллина внутривенно, благодарю.
Oh, there we are. 200 units penicillin IV, thank you.

Отправьте ей цветы вместо пенициллина.
You gotta send her flowers, not penicillin.

Смесь ростков пшеницы, пенициллина и легкого слабительного.
A blend of wheat grass, penicillin, some mild laxatives.

Думаю, он назначит курс пенициллина.
I imagine he will prescribe a course of penicillin.

В смысле, я бы не назвал открытие пенициллина удачей, или сложной математикой.
I-I mean, I wouldn't call the discovery of penicillin luck, or… complex math.

Черты: Полусинтетические антибиотики пенициллина широк- спектра.
Traits: Semi-synthetic broad-spectrum penicillin antibiotics.

Вы делаете кое-какие ужасные вещи для Монро, а миру не хватает пенициллина.
You have been making some nasty bugs for Monroe and in a world short of penicillin.

Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен.
So, either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong.

Романтика в его понимании- это теплая мочалка, деньги на такси и пузырек пенициллина.
His idea of romance was a warm washcloth, cab fare and a bottle of penicillin.

Флеминг рассказал об использовании пенициллина в его многочисленных выступлениях по всему миру.
Fleming cautioned about the use of penicillin in his many speeches around the world.

Не будет увеличения давления, мы может ввести столько пенициллина в его тело, сколько захотим.
There will be no increased pressure, we can put as much penicillin into his body as we want.

Эффективность дифтерита, тетануса и актиномицетов по существу это же как это из пенициллина.
The efficacy of diphtheria, tetanus and actinomycetes is basically the same as that of penicillin.

Но это не меняет того факта, что хоть нам и нравятся штуки вроде пенициллина, мы скучаем по дому.
But that doesn't change the fact that while we might enjoy things like penicillin, we're a bit homesick.

Для этого индикатора достаточно документирование однократной дозы пенициллина.
For the purposes of this indicator, documentation of a single dose of penicillin is sufficient.

Один укол пенициллина стоимостью 1, 5 доллара исцелил бы Дэниела Варни и предотвратил ту кровавую бойню, которую он устроил.
Worth of penicillin would have cured Daniel Varney… and prevented the carnage he caused.

Эхинацин, содержащийся в эхинацеи, как и прополис, действует на бактерии, грибки и вирусы наподобие пенициллина.
Echinacein from echinacea acts on bacterias, viruses and fungi like penicillin does.

Мне, пожалуйста, семидневный курс пенициллина, мм… немного сиропа рвотного корня для вызова рвоты, и мяту.
I would like a seven-day course of penicillin, some, uh, syrup of ipecac-- to induce vomiting-- and a mint.

Возможно раннее назначение сульфидина, сульфазола, сульфатиазола и других сульфонамидных препаратов, пенициллина.
Early appointment sulfidina, sulfate, sulfathiazole and other sulfonamidnuyu drugs, penicillin.

Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современных антибиотиков.
Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics.

В период лечения препаратом нужно отказаться от внутривенного введения глюкозы и применения пенициллина.
In the period of treatment should be discarded from the intravenous administration of glucose and the use of penicillin.

В больницах преимущественно используются сочетания пенициллина широкого спектра амоксициллин- клавулановая кислота.
The use of a broad-spectrum combination of penicillin(amoxicillin-clavulanic acid) has dominated antibiotic use in hospitals.

Исследования показали, что ацетилцистеин может ослаблять действие антибиотиков тетрациклина, аминогликозидов, пенициллина.
Tests have shown that acetyl cysteine may weaken the effect of antibiotics tetracycline, aminoglycosides, penicillin.

Полусинтетические антибиотики пенициллина главным образом использованы для строгих инфекции и сепсис пенициллиноустойчивого золотистого стафилококка.
Semi-synthetic penicillin antibiotics are mainly used for severe infection and sepsis of penicillin-resistant Staphylococcus aureus.

Хорошие результаты дает местное применение грамицидина(, 4% о водный раствор или, 8% о масляный раствор) и пенициллина.
Good results are obtained by topical application of gramicidin(0,4%of an aqueous solution or 0.8%oil solution) and penicillin.