ПЕНСИОНЕРА на Английском - Английский перевод

• pensioner
• retirees
• senior citizens
• pensioners
• retiree

Примеры использования Пенсионера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы съела ногу пенсионера.
I could eat a pensioner's leg.

Это слишком серьезное дело для пенсионера.
It's too much for a pensioner.

Два пенсионера поссорились из-за жилья.
Two senior citizens fought for housing disputes.

Одна из радостей пенсионера.
One of the delights of retirement.

Знаешь, как называются два дерущихся пенсионера?
What do you call two fighting pensioners?

Роль пенсионера, человека, ненужного обществу.
The role of a pensioner, person, useless to society.

С 15 до 9 долларов США на одного пенсионера.
From 15 to 9 US dollars per pensioner.

Вдова пенсионера или застрахованного лица;
The widow of the pensioner or insured person.

Итак, мы ищем потенциального пенсионера.
So we're looking for a potentially retired.

Пенсионера или члена семьи, состоявшего на его иждивении.
A pensioner or his/her dependent family member.

В среднем на каждую семью приходится 1, 3 пенсионера.
There are on average 1.3 pensioners per family.

В 1862- 65 жил за границей в качестве пенсионера академии.
In 1862-65 he lived abroad as a pensioner of the Academy.

Численность занятых в экономике, приходящихся на одного пенсионера.
Number of gainfully employed per pensioner.

Проживания пенсионера в домах- интернатах для психически больных;
Residingof the pensioner at houses for mentally sick;

Получателями социальной доплаты в районе является 2663 пенсионера.
Recipients of social renewal area is 2663 pensioner.

У него, пенсионера, таких денег не было, разве что продать дом.
He retired, there was no money, except to sell the house.

Как получить платежную карту« Карта Пенсионера» от Банка« Бай- Тушум».
How to obtain Pensioner's Card from Bai-Tushum Bank.

В 50- х годах восемь эффективных плательщиков взносов содержали одного пенсионера.
In the 1950s, eight contributors would finance one pensioner.

Например, задержали пенсионера, который ехал к знакомым в Крым.
For instance, they have detained a pensioner going to Crimea to visit his friends.

А к 2020 году он достигнет трех прожиточных минимумов пенсионера.
By 2020 it will reach three times the"living wage" as calculated for pensioners.

В 1839- 43 г. Тыранов в качестве пенсионера АХ работал в Италии.
In 1839-43, the Tyranov as a pensioner of the Academy of Arts has worked in Italy.

В период 1996- 1999 годов ежегодно нанималось в среднем 252 пенсионера.
During the period 1996-1999, an average of 252 retirees were hired annually.

Сегодня доход пенсионера- учителя меньше работающего педагога в 3- 4 раза.
At present income of a retired teacher is 3-4 times lower than such of a working teacher.

По уровню роста доходов ПФР в 2012 году в расчете на одного пенсионера.
According to the level of growth of incomes of the RPF in 2012 year per pensioner.

Пенсионные взносы в интересах участника НПФ( будущего пенсионера) могут осуществляться.
Pension contributions for the SPC Party(future retiree) can be carried out.

Данная надбавка сокращается на$ 1 за каждые$ 2 базового дохода пенсионера.
The addition would have been reduced by $1 for every $2 of base pension income.

С января 2013 года к программе присоединились 43 пенсионера из ООО« НОВАТЭК- Челябинск».
Since January 2013, 43 retirees from NOVATEK-Chelyabinsk have joined the program.

Подачи заявления о приостановлении выплаты пенсии со стороны пенсионера.
Submitting an application about termination of the pension payment by the pensioner.

Мистер Браун был близким другом Леонарда Этуэлла, пенсионера, которого нашли зарезанным в подземном переходе.
Mr Brown is a close friend of Leonard Attwell, the senior citizen found stabbed in the pedestrian subway.

Жители южного пригорода Сиднея в ужасе от жестокого убийства пенсионера.
Residents of Sydney's southern suburbs are reeling with the brutal murder of a pensioner.