Примеры использования Пенсионных накоплений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Система пенсионных накоплений СПН.
Pensions Savings Scheme SAP.Получаемых за счет бюджетных средств и пенсионных накоплений из ЕНПФ.
Общий объем пенсионных накоплений, в том числе.
The total amount of pension savings, including.Напомню, страховые суммы средств пенсионных накоплений формируются.
Let me remind you, the insurance funds of pension Accruals are generated.Однако размеры пенсионных накоплений у женщин невелики.
However, the size of pension savings in women slim.
Люди также переводят
Оптимизацию института государственной гарантии по сохранности пенсионных накоплений.
Optimization of government guarantees for pension savings.Напомню, что средства пенсионных накоплений формируются.
Let me remind you that the funds of pension Accruals are generated.Закон определяет несколько видов выплат средств пенсионных накоплений.
The law defines several kinds Объем привлечения пенсионных накоплений за 1 полугодие 2017 года составил 43, 6 млрд руб.
Attracted pension savings for H1 2017 amounted to RUB 43.6 bin 3.Подробная информация об инвестировании пенсионных накоплений размещена на сайте ПФР.
Занимает 3- е место* по числу клиентов и 3- е место* по объему пенсионных накоплений.
It now ranks third in Russia* by customer numbers and volume of pension savings.Там содержится информация о суммах пенсионных накоплений и где они находятся.
It contains information on the amounts of retirement savings and where they are.Законом определены следующие виды выплат из средств пенсионных накоплений.
The law defines the following types Никаких требований к обязательному переводу пенсионных накоплений в НПФ не существует.
No requirements to compulsory pension savings transfer NPF does not exist.Целью этого элемента является формирование дополнительных пенсионных накоплений.
Однако их взносы государственному софинансированию пенсионных накоплений подлежать не будут.
But their contributions public co-financing pension savings will not be eligible.Доходность пенсионных накоплений зависит исключительно от результатов их инвестирования.
Yield of pension savings depends solely on the results Порядок назначения и выплаты средств пенсионных накоплений не меняется.
The procedures for the appointment and payment Анализ влияния заморозки пенсионных накоплений на ликвидность торгов корпоративными облигациями.
Analysis of the effects of pension savings freeze on liquidity in the corporate.Не упустите возможность получения государственной поддержки формирования пенсионных накоплений.
Do not miss the opportunity to obtain State support formation of pension savings.Других оснований для изъятия пенсионных накоплений действующим законадательством не предусмотрено.
Other grounds for withdrawal of pension savings in force Legislation is not provided.Средства пенсионных накоплений являются собственностью работников и не подлежат изъятию в бюджет.
Pension accumulation funds are the property of employees and shall not be transferred to the budget.Назначения и выплаты из средств пенсионных накоплений по заявлениям граждан продолжаются.
Appointment and payment Зависимость размера негосударственной пенсии от объемов пенсионных накоплений работника.
Dependence of an amount of the non-governmental К сведению, в Программе государственного софинансирования пенсионных накоплений в Павловском районе участвует 913 человек.
Note in the program state co-financing retirement savings in Pavlovsk area involved 913 people.Каждый гражданин должен сделать осознанный выбор страховщика,который будет управлять средствами его пенсионных накоплений.
Every citizen should make an informed choice of the insurer,who will manage their retirement savings.Россия, Казахстан, Армения,Кыргызстан имеют трехуровневые системы пенсионных накоплений, а Беларусь- одноуровневую.
Russia, Kazakhstan, Armenia,Kyrgyzstan have three-level systems of pension savings, and Belarus- one-level.Нужно освободить от налогов расходы компаний и граждан на образование, медицинское страхование,софинансирование пенсионных накоплений.
Citizens and companies must be freed from taxes on education,medical insurance, and pension accruals.Объем пенсионных накоплений под управлением фонда составляет 7, 6 млрд рублей,пенсионных резервов- 3 млрд.
Total pension savings under management by the fund are 7.6 billion rubles and Формирования и развития системы софинансирования добровольных пенсионных накоплений граждан государством, а также работодателями;
Creating and developing a system in which the State and employers co-finance voluntary pension accruals of individuals.
