PENSION ACCUMULATION на Русском - Русский перевод

• пенсионного накопления
• накопительной пенсионной
• накопления пенсии
• накопительной пенсий
• пенсионных накоплений
• пенсионные накопления

Примеры использования Pension accumulation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The formation of the insurance and pension accumulation.
Формирование страховой и накопительной пенсий.

How to start pension accumulation in the 3rd level pension fund?
Как начать пенсионное накопление в фонде III ступени?

After signing, the selected fund will open your pension accumulation account.
После его подписания, в выбранном фонде для Вас будет открыт счет пенсионного накопления.

Pension accumulation funds are the property of employees and shall not be transferred to the budget.
Средства пенсионных накоплений являются собственностью работников и не подлежат изъятию в бюджет.

Where to apply for pension accumulation in these funds?
Куда обращаться по вопросам пенсионного накопления в этих фондах?

Employer premiums are distributed between the insurance and pension accumulation.
Страховые взносы работодателя распределяются между страховой и накопительной пенсией.

How to become a participant in pension accumulation system or to change the pension fund?
Как стать участником системы пенсионного накопления или поменять пенсионный фонд?

These services are healthcare, education, and social security pension accumulation.
Это услуги здравоохранения, образования и социального обеспечения пенсионные накопления.

Transfer of another part of those funds to pension accumulation funds and social insurance funds of the RT.
Перечисление другой части этих средств в накопительные пенсионные фонды и фонды социального страхования РТ.

A key problem for migrants is the issue of social security and their pension accumulation.
Социальное обеспечение Ключевой проблемой для мигрантов является вопрос социального обеспечения и пенсионные накопления.

She indicated that pension accumulation is a problem for Kyrgyz labor migrants working in Russia and in other countries.
Она отметила, что пенсионные накопления являются проблемой для кыргызских трудовых мигрантов, работающих в России и в других странах.

Home page› For private clients› Interested in investments› Pension accumulation funds.
Главная страница› Для частных клиентов› Для желающих инвестировать› Накопление пенсии.

Details of pension accumulation system are introduced on website of LR Ministry of Social Security and Labour www. pensijusistema. lt.
Более подробная информация о системе пенсионного накопления представлена на сайте Министерства социальной защиты и труда ЛР www. pensijusistema. lt.

Amount of the contributions is set by the state in the pension accumulation regulating legislation.
Размер взносов устанавливает государство в законодательстве, регулирующем деятельность пенсионного накопления.

The people, participating in the pension accumulation funds, will receive pensions from two sources: from Sodra and the pension fund(s).
Люди, участвующие в накоплении пенсий, будут получать пенсии из двух источников- из« Содры» и пенсионного фонда(- ов).

It is easy to start accumulating pension in these funds: just sign a pension contract with the pension accumulation company.
Стать участником системы пенсионного накопления просто- нужно всего лишь подписать договор о пенсионном накоплении с компанией пенсионного накопления.

In 2004- 2007 LTL 1864 million were transferred to personal pension accumulation accounts 0.3 per cent of GDP in 2004, 0.4 per cent of GDP in 2005, 0.9 per cent of GDP in 2007.
В 2004- 2007 годах 1 864 млн. литов были начислены на счета для аккумулирования персональных пенсий, 3% ВВП в 2004 году,, 4% ВВП в 2005 году,, 9% ВВП в 2007 году.

Šiaulių bankas signed a collaboration agreement with the Life Insurance and Pension Fund Company“Commercial Union Lietuva” regarding the distribution of pension accumulation services.
Šiaulių bankas подписал соглашение о сотрудничестве с компанией страхования жизни и пенсионных фондов компании„ Commercial Union Lietuva“ о распространении услуг накопления пенсии.

Home page› For private clients› Interested in investments› Pension accumulation funds› 3rd level pension funds.
Главная страница› Для частных клиентов› Для желающих инвестировать› Накопление пенсии› Пенсионные фонды III ступени.

Numerous Tajik communities that exist in major cities, provincial and territorial centers of Russia do absolutely nothing to expand the access of migrant workers to the pension accumulation system.
Многочисленные таджикские диаспоры, которые существуют в крупных городах, областных и краевых центрах РФ, не ведут абсолютно никакой работы по расширению доступа трудовых мигрантов к пенсионной накопительной системе.

The discount is not cumulative- if a customer has two or three pension accumulation products, the discount will be applied only once.
Скидки не суммируются- если у клиента есть два или три вида пенсионных накоплений, скидка применяется только один раз.

The opening of accumulation accounts for persons who have temporarily left for the Russian Federation in the branches of the People's Bank of Uzbekistan according to the current Law“On State Pension Accumulation System of Citizens”.
Открытие накопительных счетов для лиц, временно выехавших в Российскую Федерацию, в отделениях Народного банка Узбекистана в соответствии с действующим Законом« О Государственной накопительной пенсионной системе граждан».

It is easy to become a pension scheme participant: just sign a pension accumulation contract with the pension accumulation company.
Стать участником системы пенсионного накопления просто- нужно всего лишь подписать договор о пенсионном накоплении с компанией пенсионного накопления.

Until the end of 2015 onwards, every citizen, born in 1967 and younger must choose your pension option: to send the full amount of premiums on insurance or pension formation on the formation of the insurance and pension accumulation.
До конца 2015 года каждый гражданин 1967 года рождения и моложе должен выбрать свой вариант пенсионного обеспечения: направить всю сумму страховых взносов на формирование страховой пенсии или на формирование страховой и накопительной пенсий.

If you have already signed the 2nd level pension accumulation agreement, you can change the management company by selecting one of the INVL Asset Mangament-managed pension funds.
Если Вы уже подписали договор пенсионного накопления II ступени, Вы можете изменить управляющую компанию, выбирая один из предлагаемых компанией„ INVL Asset Mangament“ пенсионных фондов.

Both Russia and Tajikistan long time ago, back in the 1990s, had to sign the relevant agreements and begin to create mechanisms for operation of pension accumulation funds for migrant workers.
И Россия и Таджикистан давно, еще в 90- х годах, должны были подписать соответствующие соглашения и приступить к созданию механизмов функционирования накопительных пенсионных фондов для трудовых мигрантов.

Thus, potential benefits of participation in the pension accumulation system do not seem sufficiently attractive to migrant workers and they do not want to expend any effort in this direction.
Таким образом, потенциальные выгоды от включенности в систему накопления пенсии не кажутся трудовым мигрантам достаточно привлекательными для того, чтобы затрачивать какие-либо усилия в этом направлении.

Attempts to change the current situation have not led to serious changes due to lack of willingness and preparedness of the main participants of the pension accumulation system, including migrant workers, to implement reforms or promote their implementation.
Попытки изменить текущую ситуацию не привели к серьезным изменениям по причине отсутствия желания и готовности основных участников накопительной пенсионной системы, включая трудовых мигрантов, осуществлять реформы или способствовать их осуществлению.

Moreover, they can develop by attracting grants from international organizations all necessary documentation forming the mechanism for implementation of laws, agreements, conventions, etc. on access of migrant workers to the pension accumulation system.
Кроме того, как те, так и другие могут на основе привлечения грантов со стороны международных организаций разработать всю необходимую документацию, составляющую механизм реализации законов, соглашений, конвенций и т. д. по вопросам доступа трудовых мигрантов к пенсионной накопительной системе.

Transfer of personal pension accounts of contributors and their pension accumulation from pension funds will be implemented according to the diagram as approved by Order No.
Перевод индивидуальных пенсионных счетов вкладчиков и их пенсионных накоплений из пенсионных фондов будет осуществлен по графику, утвержденному Приказом Председателя Национального Банка РК от 24. 09. 2013г.